Sunday Services: Orthros 9:00am / Divine Liturgy 10:00am
Wednesday - August 23 – 9:00am
Divine Liturgy for the Apodosis of the Dormition
Tuesday - August 29 – 9:00am
Divine Liturgy for the Beheading of St. John the Baptist
Special Fast Day
Festival Work Schedule
Next Up: Kourambiethes - Tuesday, August 22 at 9:30am
Baklava: August 26, 27 (after Liturgy), 30 & 31 at 9:30am
Prosphora
Bakers: our supply is low so please make some and bring it to church. Thanks for your help.
Festival News
Festival Car Magnets and Billstuffer: It’s that time of year that everyone’s help is needed in spreading the word about our festival. We ask that everyone start displaying their car magnet on their vehicle. If you need one, there are a few left on the sign-up table in the Fellowship Hall. Also, please distribute the festival billstuffers to your friends and businesses that you frequent. The billstuffers are located in the Fellowship Hall as well. If you need anything regarding getting the word out, please contact Frances Simopoulos.
Greek Festival Gift Certificates: Gift certificates are available for purchase in increments of $10.00. This gift certificate can be used throughout the festival. Please contact Maria Peters at 540.309.7767 or stamusm@nationwide.com or Frances Simopoulos at 434.851.6830 or ptsims@ntelos.net.
Encyclical for the Dormition from Metropolitan Evangelos and from Archbishop Demetrios
Reading this online? Use this link to sign up to receive parish news and the bulletin by email or to remove your email from the list: Subscribe
Holy Trinity Listserver Here are detailed directions for submitting a message.
Welcome to All Visitors!
Please join us for fellowship in the Church Hall immediately following the Divine Liturgy. For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith, which is only offered to Baptized and Chrismated Orthodox Christians. All present are welcomed to come forward and receive the antidoron (or blessed bread) which is distributed at the end of the service. For those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to speak with Fr. Nick or Subdeacon Gregory after the service.
Prayer Card
Click this link to download the Prayer Card PDF in PDF format, or Prayer Card DOC in Word format. The PDF file may be printed and filled in by hand or the Word file may be edited and kept up-to-date. Use this when offering prosphora, for memorial services, or for prayer requests in general.
Office Hours: Tuesday & Thursday 10:00am- 12:00pm; Wednesday & Friday 1:00pm-4:00pm; Saturdays and other times, including Confession, by appointment. Because unexpected things sometimes come up on short notice, please call [1-518-947-1724] before coming.
Church Website
Current Monthly Newsletter
Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.
The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.
Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a sister as wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.
11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35
The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."
Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Blessed are You, O Christ our God who, by sending down the Holy Spirit upon them, made the fishermen wise and through them, illumined the world, and to You the universe is ever drawn. O Loving God, Glory to You.