Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2017-08-20
Bulletin Contents
Hymns of the Day
Gospel and Epistle Readings
Parish News and Events
Upcoming Events
Saints and Feasts
Wisdom of the Fathers
Theway
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (914) 235-6100
  • Fax:
  • (914) 235-0708
  • Street Address:

  • 10 Mill Road

  • New Rochelle, NY 10804
  • Mailing Address:

  • 10 Mill Road

  • New Rochelle, NY 10804

Contact Information

Protopresbyter V. Rev. Nicholas G. Anctil

FrAnctil@aol.com | 914-235-6100

Services Schedule

Orthros begins at 9:00am; Divine Liturgy and Sunday School, 10:00am

Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Mode

In giving birth, thou didst preserve thy virginity; in thy dormition, thou didst not forsake the world, O Theotokos. Thou wast translated unto life, since thou art the Mother of Life; and by thine intercessions dost thou redeem our souls from death.

Apolytikion of the Church in the Plagal Fourth Mode

Blessed are You, O Christ our God, who made fisherman all-wise, by sending down upon them the Holy Spirit, and through them, drawing all the world into Your net. O Loving One, glory be to You.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.

The translations of hymns are under copyright and used by permission. All rights reserved. These works may not be further reproduced, in print or on other websites or in any other form, without the prior written authorization of the copyright holder:

  • Resurrectional Apolytikion in Second Tone © Holy Transfiguration Monastery - Brookline, MA
  • Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Tone © Holy Transfiguration Monastery - Brookline, MA
  • Apolytikion of the Church ©
  • Seasonal Kontakion in the Second Tone © Narthex Press - Northridge, CA
    • BACK TO TOP

    Gospel and Epistle Readings

    Epistle Reading

    Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
    The Lord is my strength and my song.
    Verse: The Lord has chastened me sorely.

    The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.

    Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a sister as wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.

    Gospel Reading

    11th Sunday of Matthew
    The Reading is from Matthew 18:23-35

    The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."

    BACK TO TOP

    Parish News and Events

    Parish News and Events

    08/20/2017

    11th Sunday of Matthew

    Orthros, 9:00am, Divine Liturgy, 10:00am

    Memorial for Vasiliki (Kiki) Caras

    Agape in memory of Kiki Caras sponsored by the
    Caras, Pilarinos, and Metaxas families

    Baptism ~ Child of Vasil & Kostandina Dallaku ~ 11:30am

       


    Ministries of the Parish
    Philoptochos Ministries
    MANHATTAN HOMELESS OUTREACH – We serve homemade food, provide clothing, shoes and toiletries, along with conversation and compassion, to 125 homeless on the sidewalk of 33rd Street in Manhattan once a month during our “soup run”.At this time, we can only accept warm weather clothing (shorts, short sleeve shirts), new men’s and women's underwear and toiletry items. Our next soup runs are on August 31st, and we meet in the Church kitchen at 6:30 p.m. Contact Despina Kartson (dkartson@gmail.com; 914-779-5543/917-603-7854) or Maria Scaros-Mercado (mscamer@hotmail.com; 203-531-5500/ 203-399-7292) if you would like to join us, have questions or would like to sponsor a soup run for $150.  

    COMMUNITY FOOD DRIVE - As the HOPE Food Pantry is closed during the month of August, please note that we will not be collecting food during the months of July and August, we will resume collecting September 24th. Your generous support through the year has been greatly appreciated, thank you. 

    KNITTING FOR CHARITY- Our meetings will resume again in the fall. Please contact Anthoula DeKnatel with any questions anthoulad@verizon.net or 914-723-6285

    PHILOPTOCHOS BOOK GROUP - The Philoptochos Book Group meets once a month on a Thursday to discuss novels. Meetings will begin again in September 2017.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------

    YOUNG AT HEART - promotes a happy and friendly environment for our seniors through monthly meetings and travel trips. 

    HOLY TRINITY DANCE TROUPE -Dancing enthusiasts, We will not be meeting this Sunday but will resume the following Sunday at 2pm. Join us in gathering together our kindred spirits and sharing the joy of dance!!! If you have any questions please contact Eirini Metaxas at 914.656.1242 or htdancers@icloud.com

    SCOUTING —Studies published both in the U.S. (2015) and the U.K. (2016) are now confirming what Scouters have sensed all along.  Scouting has a measurable, positive impact in the character development of young people and children who participate in Scouting organizations are likely to have better mental health in middle age.  Children demonstrate increased cheerfulness, helpfulness, trustworthiness, hopeful future expectation as well as religious reverence, while learning to be self-reliant.  Join us for a future meeting the 1st, 3rd and 5th Friday of each month.  For more information please contact us at: Kristine Kingsley-Mulder at: ktkingsley@hotmail.com; Dave Kerwick at: djkerwick@aol.com; or Helen Dallaris at: helen@dallaris.com

    YOUNG ADULT FORUM - A casual, conversational gathering of college students and young adults, discussing life, faith, and the world we live in. If you are a young adult and interested in joining our forum please contact Father Patrick at the church office 914.235.6100 or by email at frpatrickorourke@gmail.com

     

     

     


    BACK TO TOP

    Saints and Feasts

    Theway
    August 20

    11th Sunday of Matthew

    Samuel
    August 20

    Samuel the Prophet

    This most holy man, a Prophet of God from childhood, was the last judge of the Israelite people, and anointed the first two Kings of Israel. He was born in the twelfth century before Christ, in the city of Armathaim Sipha, from the tribe of Levi, the son of Elkanah and Hannah (Anna). He was the fruit of prayer, for his mother, being barren, conceived him only after she had supplicated the Lord with many tears; wherefore she called him Samuel, that is, "heard by God." As soon as Hannah had weaned him, she brought him to the city of Silom (Shiloh), where the Ark was kept, and she consecrated him, though yet a babe, to the service of God, giving thanks to Him with the hymn found in the Third Ode of the Psalter: "My heart hath been established in the Lord . . ." Samuel remained in Silom under the protection of Eli the priest. He served in the Tabernacle of God, and through his most venerable way of life became well-pleasing to God and man (I Kings 2: 26). While yet a child, sleeping in the tabernacle near the Ark of God, he heard the voice of God calling his name, and foretelling the downfall of Eli; for although Eli's two sons, Ophni and Phineas, were most lawless, and despisers of God, Eli did not correct them. Even after Samuel had told Eli of the divine warning, Eli did not properly chastise his sons, and afterwards, through various misfortunes, his whole house was blotted out in one day.

    After these things came to pass, Samuel was chosen to be the protector of the people, and he judged them with holiness and righteousness. He became for them an example of all goodness, and their compassionate intercessor before God: "Far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you; yea, I will serve the Lord, and show you the good and the right way" (ibid. 12:23). When he asked them -- having God as witness -- if he ever wronged anyone, or took anyone's possessions, or any gift, even so much as a sandal, they answered with one voice: "Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, nor afflicted us, neither hast thou taken anything from anyone's hand" (ibid. 12:4). When Samuel was old, the people asked him for a king, but he was displeased with this, knowing that God Himself was their King. But when they persisted, the Lord commanded him to anoint them a king, saying, "They have not rejected thee, but they have rejected Me from reigning over them" (ibid. 8:7); so Samuel anointed Saul. But Saul transgressed the command of God repeatedly, so Samuel anointed David. Yet, since Samuel was a man of God, full of tender mercy, when the Lord told him that He had rejected Saul, Samuel wept for him the whole night long (ibid. 15:11); and later, since he continued to grieve, the Lord said to him, "How long wilt thou mourn for Saul?" (ibid. 16:1). Having lived blamelessly some ninety-eight years, and become an example to all of a God-pleasing life, he reposed in the eleventh century before Christ. Many ascribe to him the authorship of the Books of judges, and of Ruth, and of the first twenty-four chapters of the First Book of Kings (I Samuel).

    Allsaint
    August 20

    Holy Martyr Luke of Bouleutos

    BACK TO TOP

    Wisdom of the Fathers

    Wherefore then did He not do this, nor forgive the debt before the account? Desiring to teach him, from how many obligations He is delivering him, that in this way at least he might become more mild towards his fellow servant .... He gave more than he asked, remission and forgiveness of the entire debt.
    St. John Chrysostom
    Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

    When then you are minded to be revengeful, consider that against yourself are you revengeful, not against another; that you art binding up your own sins, not your neighbors ....
    St. John Chrysostom
    Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

    BACK TO TOP