3101 Vance Jackson Rd (210) 558-4554 www.saintephraim.com Parish Priest: Rev. Fr. John Mefrige REGULAR SERVICES Great Vespers: Saturday 6:00 p.m (Confession follows Vespers) Matins/Orthros: Sunday 8:45 a.m. Divine Liturgy: Sunday 10:00 a.m. |
OUR MISSION:
“To be a warm, welcoming and loving Orthodox Christian community dedicated to glorifying God through; worship, instruction, spiritual growth, stewardship and community service to San Antonio and the world.” |
Visitors and Guests - WELCOME!!
We are a diverse people from many cultures but united by our Orthodox faith. Our parish is active with weekly liturgies, a monthly Church School, a Women's organization (SEWS), a Chanter ministry, Altar Boys, Ushers and a Parish Council ministry. Please remember that Orthodox Christians, just like Roman Catholics, practice a deep reverence for Holy Communion, which means that only baptized or chrismated Orthodox, who have prepared themselves, through prayer, fasting and recent confession of sins may approach the chalice to receive the Eucharist. However, EVERYONE is invited to venerate the Cross at the end of the service and receive a piece of the blessed bread from our Priest. Liturgy books are located in the pews, and as YOU ARE THE CHOIR, please don’t be shy to offer up your voice in praise.
A Coffee hour follows every Sunday in the Parish House and a pot-luck luncheon is held on the FIRST Sunday of each month. Please sign our guestbook at the rear of the church so that we may welcome you with a gift.
A Church of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
in the Diocese of Wichita and Mid-America
ان القوات الملائكية ظهروا على قبرك الموقر والحراس صاروا كالاموات ومريم وقفت عند القبر طالبة جسدك الطاهر فسبيت الجحيم ولم تجرب منها وصادفت البتول مانحاً الحياة فيامن قام من الاموات يارب المجد لك.
لما تجليت أيها المسيح الإله على الجبل أظهرت مجدك للتلاميذ حسبما استطاعوا فأشرق لنا نحن الخطأة نورك الأزلي بشافاعات والدة الإله يا مانح النور المجد لك.
تجليت أيها المسيح الإله في الجبل وحسبما وسع تلاميذك شاهدوا مجدك حتى عندما يعاينوك مصلوباً يفطنوا أن آلامك طوعاً باختيارك ويكرزوا للعالم أنك أنت بالحقيقة ضياء الآب.
Prokeimenon. 6th Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 15:1-7.
BRETHREN, we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves; let each of us please his neighbor for his good, to edify him. For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me." For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, that together you may with one voice glorify the God and Father of your Lord Jesus Christ. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.
البروكيمنون. 6th Tone. مزمور 27: 9، 1.
خلص يالله شعبك وبارك ميراثك
إليك يا رب صرخت، إلهي
فصل من رسالة بولس الى اهل رومية 15: 1-7.
يَُّا إِخْوَة، يَجِبُ عَلَيْنَا نَحْنُ الأَقْوِيَاءَ أَنْ نَحْتَمِلَ أَضْعَافَ الضُّعَفَاءِ وَلاَ نُرْضِيَ أَنْفُسَنَا. فَلْيُرْضِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا قَرِيبَهُ لِلْخَيْرِ لأَجْلِ الْبُنْيَانِ. لأَنَّ الْمَسِيحَ أَيْضاً لَمْ يُرْضِ نَفْسَهُ بَلْ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: ((تَعْيِيرَاتُ مُعَيِّرِيكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ)). لأَنَّ كُلَّ مَا سَبَقَ فَكُتِبَ كُتِبَ لأَجْلِ تَعْلِيمِنَا حَتَّى بِالصَّبْرِ وَالتَّعْزِيَةِ بِمَا فِي الْكُتُبِ يَكُونُ لَنَا رَجَاءٌ. وَلْيُعْطِكُمْ إِلَهُ الصَّبْرِ وَالتَّعْزِيَةِ أَنْ تَهْتَمُّوا اهْتِمَاماً وَاحِداً فِيمَا بَيْنَكُمْ بِحَسَبِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ لِكَيْ تُمَجِّدُوا اللهَ أَبَا رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَفَمٍ وَاحِدٍ. لِذَلِكَ اقْبَلُوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً كَمَا أَنَّ الْمَسِيحَ أَيْضاً قَبِلَنَا لِمَجْدِ اللهِ.
7th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:27-35
At that time, as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David." When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it." But they went away and spread his fame through all that district.
As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him. And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel." But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people.
27في ذلك الزمان َفِيمَا يَسُوعُ مُجْتَازٌ، تَبِعَهُ أَعْمَيَانِ يَصْرَخَانِ وَيَقُولاَنِ: ((ارْحَمْنَا يَا ابْنَ دَاوُدَ !)). 28وَلَمَّا جَاءَ إِلَى الْبَيْتِ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ الأَعْمَيَانِ ، فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: ((أَتُؤْمِنَانِ أَنِّي أَقْدِرُ أَنْ أَفْعَلَ هَذَا؟)) قَالاَ لَهُ: ((نَعَمْ ، يَا سَيِّدُ !)). 29حِينَئِذٍ لَمَسَ أَعْيُنَهُمَا قَائِلاً: ((بِحَسَبِ إِيمَانِكُمَا لِيَكُنْ لَكُمَا)). 30فَانْفَتَحَتْ أَعْيُنُهُمَا. فَانْتَهَرَهُمَا يَسُوعُ قَائِلاً: ((انْظُرَا ، لاَ يَعْلَمْ أَحَدٌ!)) 31وَلَكِنَّهُمَا خَرَجَا وَأَشَاعَاهُ فِي تِلْكَ الأَرْضِ كُلِّهَا. 32وَفِيمَا هُمَا خَارِجَانِ ، إِذَا إِنْسَانٌ أَخْرَسُ مَجْنُونٌ قَدَّمُوهُ إِلَيْهِ. 33فَلَمَّا أُخْرِجَ الشَّيْطَانُ تَكَلَّمَ الأَخْرَسُ ، فَتَعَجَّبَ الْجُمُوعُ قَائِلِينَ: ((لَمْ يَظْهَرْ قَطُّ مِثْلُ هَذَا فِي إِسْرَائِيلَ!)) 34أَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ فَقَالُوا: ((بِرَئِيسِ الشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ !)). 35وَكَانَ يَسُوعُ يَطُوفُ الْمُدُنَ كُلَّهَا وَالْقُرَى يُعَلِّمُ فِي مَجَامِعِهَا ، وَيَكْرِزُ بِبِشَارَةِ الْمَلَكُوتِ ، وَيَشْفِي كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعْفٍ فِي الشَّعْبِ.
The Parish will host a welcome party for Fr. Mark Vair, Kh. Vasilia, and child Catherine on Sunday September 6, 2015 at the parish house follwoing the Divine Liturgy. Please join us in welcoming our new preist and his family to the St. Ephriam community. May God grant them many years!
There is some exciting news for our community! The St. Ephraim’s men’s group has been recently established and they will host their first event on Sunday September 20, 2015. For this event the men will host a BBQ during coffee hour following the Divine Liturgy. All are welcome to enjoy the BBQ that the men will be grilling up. This BBQ will take place every other month on the third Sunday. However, for the month of November the men’s BBQ will take place on the second Sunday which is November 8th.
Also as a reminder to the men, please think about a patron Saint for this newly established group. May God grant them many years!
If you live in San Antonio or the surrounding area and are interested in becoming a member of the parish please talk to an usher or the parish clergy. And please remember to sign our guest book which is located in the Narthex. Visitors are also welcome to sign our guest book and if you live out of town but are interested in joining our community please feel free to contact an usher or parish clergy as well.