Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2015-05-24
Bulletin Contents
Hlyfthrs
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (570) 823-4805
  • Street Address:

  • 32 East Ross Street

  • Wilkes-Barre, PA 18701


Contact Information




Services Schedule

Sunday Services:

Orthros/Matins - 9:00 A.M.

Divine Liturgy - 10:15 A.M.

 

Feast Day Services:

Orthros/Matins followed by Divine Liturgy - 9:00 A.M.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Holy Ascension in the Fourth Mode

Thou hast ascended in glory, O Christ our God, and gladdened Thy disciples with the promise of the Holy Spirit; and they were assured by the blessing that Thou art the Son of God and Redeemer of the world.
Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ Χριστὲ ὁ Θεὀς ἡμῶν χαροποιήσας τοὺς μαθητὰς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος βεβαιωθέν των αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας ὅτι Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου.

Apolytikion for Fathers of the 1st Council in the Plagal Fourth Mode

Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Christ our God, upon fulfilling Your dispensation for our sake, You ascended in Glory, uniting the earthly with the heavenly. You were never separate but remained inseparable, and cried out to those who love You, "I am with you and no one is against you."
Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ' ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ' ὑμῶν.
BACK TO TOP

Ancient Faith Radio

Come and See: This is Eternal

http://www.ancientfaith.com/video/comeandsee/this_is_eternal_life_._._

To know the One True God

 

Coffee with Sister Vassa: What/Why "Church", Sunday of the Holy Fathers

http://www.ancientfaith.com/video/sistervassa/episode_49_what_why_church_sunday_of_the_fathers

 

Be the Bee: Is Christianity Shrinking

http://www.ancientfaith.com/video/bethebee/is_christianity_shrinking

A new study from the Pew Research Group has some interesting numbers. Do they show that Christianity is shrinking? While it's true that people are leaving the Church, we can't panic. Instead, we should use these numbers as a challenge. Our challenge is to be the bee and live Orthodoxy: to help people find God and to live the Faith everyday.

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Hlyfthrs
May 24

Fathers of the 1st Council

The heresiarch Arius was a Libyan by race and a protopresbyter of the Church of Alexandria. In 315, he began to blaspheme against the Son and Word of God, saying that He is not true God, consubstantial with the Father, but is rather a work and creation, alien to the essence and glory of the Father, and that there was a time when He was not. This frightful blasphemy shook the faithful of Alexandria. Alexander, his Archbishop, after trying in vain to correct him through admonitions, cut him off from communion and finally in a local council deposed him in the year 321. Yet neither did the blasphemer wish to be corrected, nor did he cease sowing the deadly tares of his heretical teachings; but writing to the bishops of other cities, Arius and his followers requested that his doctrine be examined, and if it were unsound, that the correct teaching be declared to him. By this means, his heresy became universally known and won many supporters, so that the whole Church was soon in an uproar.

Therefore, moved by divine zeal, the first Christian Sovereign, Saint Constantine the Great, the equal to the Apostles, summoned the renowned First Ecumenical Council in Nicaea, a city of Bithynia. It was there that the shepherds and teachers of the Church of Christ gathered from all regions in the year 325. All of them, with one mouth and one voice, declared that the Son and Word of God is one in essence with the Father, true God of true God, and they composed the holy Symbol of Faith up to the seventh article (since the remainder, beginning with "And in the Holy Spirit," was completed by the Second Ecumenical Council). Thus they anathematized the impious Arius of evil belief and those of like mind with him, and cut them off as rotten members from the whole body of the faithful.

Therefore, recognizing the divine Fathers as heralds of the Faith after the divine Apostles, the Church of Christ has appointed this present Sunday for their annual commemoration, in thanksgiving and unto the glory of God, unto their praise and honour, and unto the strengthening of the true Faith.


Allsaint
May 24

Symeon the Stylite of the Mountain

Saint Symeon, the "New Stylite," was born in Antioch; John his father was from Edessa, and Martha his mother was from Antioch. From his childhood he was under the special guidance of Saint John the Baptist and adopted an extremely ascetical way of life. He became a monk as a young man, and after living in the monastery for a while he ascended upon a pillar, and abode upon it for eighteen years. Then he came to Wondrous Mountain, and lived in a dry and rocky place, where after ten years he mounted another pillar, upon which he lived in great hardship for forty-five years, working many miracles and being counted worthy of divine revelations. He reposed in 595, at the age of eighty-five years, seventy-nine of which he had passed in asceticism.


Allsaint
May 24

Saint Vincent of Lerins

Saint Vincent was born in Toul in Gaul; he was the brother of Saint Lupus, Bishop of Troyes, who was a companion of Saint Germanus of Auxerre. Saint Vincent was first a soldier, then left the world to become a monk of the renowned monastery of Lerins, where he was also ordained priest. He is known for his Commonitorium, which he wrote as an aid to distinguish the true teachings of the Church from the confusions of heretics; his most memorable saying is that Christians must follow that Faith which has been believed "everywhere, always, and by all." He wrote the Commonitorium about the year 434, three years after the Third Ecumenical Council in Ephesus, which he mentions in the Commonitorium, and defends calling the holy Virgin Theotokos, "She who gave birth to God," in opposition to the teachings of Nestorius which were condemned at the Third Council.

Without identifying by name Augustine, Bishop of Hippo, Saint Vincent condemns his doctrine of Grace and predestination, calling it heresy to teach of "a certain great and special and altogether personal grace of God [which is given to the predestined elect] without any labour, without any effort, without any industry, even though they neither ask, nor seek, nor knock" (Commonitorium, ch. XXVI). See also Saint John Cassian, February 29; Saint John Cassian wrote his refutations before, and Saint Vincent after, the condemnation of Nestorius at the Third Council in 431, and the death of Augustine in 430. Saint Vincent reposed in peace about the year 445.


Allsaint
May 24

Meletios the Commander & his Companion Martyrs


Allsaint
May 24

Gregory, Archbishop of Novgorod


07_john2
May 25

Third Finding of the Precious Head of St. John the Baptist

Because of the vicissitudes of time, the venerable head of the holy Forerunner was lost for a third time and rediscovered in Comana of Cappadocia through a revelation to 'a certain priest, but it was found not, as before, in a clay jar, but in a silver vessel, and "in a sacred place." It was taken from Comana to Constantinople and was met with great solemnity by the Emperor, the Patriarch, and the clergy and people. See also February 24.


Allsaint
May 26

Carpos & Alphaeus, Apostles of the 70

This holy Apostle was numbered with the Seventy, and ministered unto the holy Apostle Paul, journeying with him and conveying his epistles unto those to whom they were written. He became Bishop of Beroea in Thrace, where he endured great tribulations while bringing many of the heathen to holy Baptism, and also suffered martyrdom there. Saint Paul mentions him in II Timothy 4:13.


Allsaint
May 27

The Holy Hieromartyr Helladius

Concerning Saint Helladius, little is known except that he was a bishop who refused to sacrifice to idols, and that during his martyrdom our Lord Jesus Christ appeared to him and healed him of his wounds, after which he was cast into fire and was preserved unharmed, suffered further torments, and finally was beaten to death with the blows of fists.


Johnrussian
May 27

John the Russian of Evia

The Holy New Confessor John, a native of Russia, was captured during the Russian campaign against the Turks in 1711 and was thereafter sold into slavery in Asia Minor. In this condition he struggled to serve God in piety even while he served his earthly master in all that was needful. He remained steadfast in the Christian Faith in the face of the many enticements the Moslems provided to lure him to their error, and was granted the grace to work miracles by his prayers. He reposed in peace in 1730. His relics remained incorrupt and are found at New Procopion of Euboia in Greece.


Allsaint
May 28

The Holy Hieromartyr Eutychius, Bishop of Melitene

All information concerning this Martyr has been lost, except that he presented himself before the tyrants, mocked the idols, suffered many unspeakable torments, and was finally drowned in the sea.


Allsaint
May 28

Eutechios, Bishop of Mytilene


Ascension
May 29

The Apodosis of the Feast of the Holy Ascension


BACK TO TOP

Orthodox Christian Network myocn.net

Οι ψυχές των ανθρώπων

http://myocn.net/οι-ψυχές-των-ανθρώπων/

Οι ψυχές των ανθρώπων είναι αιώνιες και παραμένουν πάντα οι ψυχές των συγκεκριμένων ανθρώπων με το συγκεκριμένο όνομα, προσωπικότητα, αναμνήσεις, συναισθήματα κλπ και θα παραμείνουν έτσι, μέχρι να ανασθηθούν και να ξαναπάθουν άφθαρτο και αιώνιο το σώμα τους. Ποια είναι η δική μας σχέση με τις ψυχές αυτές;


Finding God in Prayer

http://myocn.net/finding-god-in-prayer/

In this episode, we begin with a discussion on why Orthodox Christians call Mary the Mother of God,​ or God​-​Bearer​,​ Theotokos in Greek. Listen as Fr. Barnabas (Chuck) Powell and Fr. Sp​i​ro Bobotas discuss the importance of her title and reasons we venerate her...


The Sunday after Ascension

http://myocn.net/the-sunday-after-ascension-may-24-2015/

In this episode of Good News for a Change, Fr. Constantine describes how, with the Ascension, we leave the joys and symbols of Pascha behind. So, do we need to wait until next year to experience again the reality and significance of Christ’s Glorious Resurrection? Some people sadly follow that approach. They show up for Easter​,​ and they don’t show up in Church again until the next one! But there is a better, more correct way, to approach this transition. Jesus has indeed been raised from the dead, and then ascended into Heaven. But ​H​e promises to send the Holy Spirit, so that all Christians, in any part of the World, are energized to fulfill the Gospel Mission. Through the Holy Spirit, Jesus is with us in all things and in all places. He is everywhere present and filling all things...


Assembly of Bishops Executive Committee to Meet with Ecumenical Patriarch Bartholomew

http://myocn.net/assembly-of-bishops-executive-committee-to-meet-with-ecumenical-patriarch-bartholomew/

On June 16, the Executive Committee of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America will travel to Istanbul in order to meet with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, who will receive them at the Phanar...


The Samaritan Woman, The Acts of the Holy Apostles, The Holy Ascension, Pentecost, and the Pew Report

http://myocn.net/the-samaritan-woman-the-acts-of-the-holy-apostles-the-holy-ascension-pentecost-and-the-pew-report/

Just a few Sundays ago, we read the account of the Samaritan Woman, that marvelous encounter with Jesus, at the same hour as his crucifixion, the 6th hour.  The scene was a scandal for everyone.  Jesus, alone with a half-breed woman in the middle of the day....


The Church – Protector and Shepherd

http://myocn.net/the-church-protector-and-shepherd/

Before ascending to His Throne, Jesus commanded the Apostles to remain in Jerusalem to await the Holy Spirit. Before departing for his trial, Saint Paul warned the Church that wolves would come to attack the Church, some even from within. Ever since, we have been waiting for the return of Christ, comforted and shepherded by the Holy Spirit, while protected by His Church. But we cannot be shepherded if we insist on ignoring the Church and wandering away from her wings. The Church, guided by the Holy Spirit, protects us from the wolves while leading us to heaven. We must be vigilant against the attack of the wolves and learn to recognize when someone is teaching against the Church. At those moments, we must run to the Church for protection...


Overcoming Bias and Intolerance

http://myocn.net/overcoming-bias-and-intolerance/

In a recent study published in Psychological Science, evidence was given to show that the human brain categorizes people within the first second after seeing a face. In other words, our brain very quickly will separate people according to groups, typically in the “us vs. them” category. This separation most often occurs according to race. Even infants as young as 3 months old showed a preference for their own racial group, over some other racial group....


Ο καιρός των εξετάσεων

http://myocn.net/ο-καιρός-των-εξετάσεων/

Είμαστε έτοιμοι άραγε για τις εξετάσεις; Σα μαθητές κι εμείς που τελειώνει η χρονιά, έτοιμοι να εξεταστούμε πόσα μάθαμε, τι εφαρμόσαμε και τι όχι. Εύχομαι ανα πάσα στιγμή να μην πιαστούμε αδιάβαστοι...


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Tenth Orthros Gospel
The Reading is from John 21:1-14

At that time, Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and he revealed himself in this way. Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat; but that night they caught nothing. Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish. The disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off.

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught." So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and although there were so many, the net was not torn. Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

Tenth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:1-14

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως. ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον εὐθύς, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν. πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων. λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος, ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς, τῷ Πέτρῳ· ὁ Κύριός ἐστι. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ Κύριός ἐστι, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο· ἦν γὰρ γυμνός· καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν· οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων. ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν. ἀνέβη Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσε τὸ δίκτυον ἐπὶ τῆς γῆς, μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτὸν σὺ τίς εἶ, εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν. ἔρχεται οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς, καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως. Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.


Epistle Reading

The Reading is from Acts of the Apostles 20:16-18, 28-36

IN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive.' " And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.

Πράξεις Ἀποστόλων 20:16-18, 28-36

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἔκρινεν ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς, μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν. Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα. Αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται. Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν. Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.


Gospel Reading

Fathers of the 1st Council
The Reading is from John 17:1-13

At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made.

"I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves."

Fathers of the 1st Council
Κατὰ Ἰωάννην 17:1-13

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας ᾿Ιησοῦν Χριστόν. ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω· καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. ᾿Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι. νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ ἐστιν· ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ᾿Εγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι, καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστι καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς. καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ. νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For there is One God, and One Mediator between God and Man, the Man Christ Jesus. For He still pleads even now as Man for my salvation; ...
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

... for He continues to wear the Body which He assumed, until He make me God by the power of His Incarnation; although He is no longer known after the flesh -- I mean, the passions of the flesh, the same, except sin, as ours.
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

BACK TO TOP

May 2015 Monthly Calendar

Annunciation

 

 

May 2015:

 

 

Sunday, May 31, 2015- Holy Pentecost—Descent of the Holy Spirit; Holy Trinity Day;

 

St. Hermias the Martyr at Comana

Epistle: Acts 2:1-11; 

Gospel: John 7:37-52;8-12 (pp 62-64) [Descent of Holy Spirit]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy/Kneeling Vespers

 

Wednesday, June 3, 2015- Ahepa Meeting 7pm Church Hall

 

Sunday, June 7, 2015- Sunday of All Saints. 

First Sunday of St. Matthew. Hieromartyr Theodotus

Epistle: Hebrews 11:33-12:2; 

Gospel: Matthew 10:32-33,37-38,19:27-30 (pp 64-66) [not take up cross not worthy]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy

 

June 8 through June 28- Sts. Peter and Paul Fast

 

Sunday, June 14, 2015- Second Sunday of St. Matthew. 

Local Saints. Prophet Elisha

Epistle: Romans 2:10-16; 

Gospel: Matthew 4:18-23 (pp 66-67 )

[Follow Me will make you fishers of men]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy

 

Sunday, June 21, 2015- Third Sunday of St. Matthew. 

Martyr Julian of Tarsus. Fathers' Day.

Epistle: Romans 5:1-10; 

Gospel: Matthew 8:22-33 (pp 68) [Lillies of the field]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy

 

Sunday, June 28, 2015- Second Sunday of St. Matthew. 

Sts. Cyrus and John the Unmercenaries

Epistle: Romans 6:18-23; 

Gospel: Matthew 8:5-13 (pp 69-70 )

[Healing of Centurion's servant]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy

 

Monday, June 29, 2015- Sts. Peter and Paul, the Chief of the Apostles

Epistle: Romans 12:4-5,15-21;

 Gospel: Matthew 12:9-13

[Peter the rock and given the keys]

9:00 am Orthros/10:15 am Divine Liturgy

 

Visit annunciationwb.pa.goarch.org for more information.

BACK TO TOP

News from the Archdiocese

Archbishop Demetrios Applauds Governor Cuomo’s Initiative for Equal Opportunity in Education

05/14/2015

The Greek Orthodox Archdiocese of America endorses and applauds the efforts of Governor Andrew Cuomo in introducing the Parental Choice in Education Act.

Encyclical of Archbishop Demetrios for AHEPA Sunday - May 17, 2015

05/14/2015

This day is also our annual commemoration of AHEPA Sunday in recognition of the members of the American Hellenic Educational Progressive Association and their vital work around the world. Through housing for senior adults, scholarships for youth, and many charitable and educational programs, the AHEPA family has been generously and compassionately meeting needs. In the spirit of Christ Who said to His disciples, Let your light so shine before the people, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven (Matthew 5:16), the members of AHEPA are offering light, hope, and opportunity to many.

Archbishop Demetrios Joins Religious Leaders in Ecumenical Service for the Centennial Commemoration of Armenian Genocide

05/08/2015

Archbishop Demetrios of America participated yesterday evening, May 7, 2015 in the Ecumenical Service of commemoration of the centennial of the Armenian Genocide, in Washington’ s National Cathedral.

Archbishop Demetrios Presides over Consecration of Saint Sophia Cathedral in the Nation's Capital

05/11/2015

The Greek Orthodox Cathedral of Saint Sophia in the Nation’s Capital was consecrated yesterday, Sunday, May 10, 2015, with His Eminence Archbishop Demetrios of America presiding and more than a thousand people in attendance.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for May 6-31, 2015

05/06/2015

Fr. Christopher T. Metropulos, New President of HCHC

05/01/2015

The Greek Orthodox Archdiocese of America announces the election of the V. Rev. Fr. Christopher T. Metropulos, as the next president of Hellenic College and Holy Cross Greek Orthodox School of Theology. The HCHC announcement is as follows:

2015 “Faith Scholarships for Academic Excellence”

05/01/2015

Faith: An Endowment for Orthodoxy and Hellenism announced that it will once again offer the prestigious series of “Faith Scholarships for Academic Excellence.” These merit-based college scholarships provide funding to graduating high school seniors for their university studies. The application and criteria can be downloaded from the Faith website: www.faithendowment.org.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for April 29 – May 6, 2015

04/28/2015

Συνάντηση ΥΠΕΞ της Ελλάδος Νίκου Κοτζιά με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο

04/24/2015

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος κ. Νίκος Κοτζιάς επισκέφθηκε σήμερα 24 Απριλίου 2015, τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο στην έδρα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής.

Archbishop Demetrios and Holy Eparchial Synod Join Faith Leaders, Reaffirming Commitment to Marriage and Religious Liberty

04/24/2015

A few days before the U.S. Supreme Court hears oral arguments on the rights of states to define marriage as the union of one man and one woman, more than 30 religious leaders representing tens of millions of US citizens from diverse faith communities throughout the United States have reaffirmed their shared commitment to marriage and religious freedom. An open letter entitled “The Defense of Marriage and the Right of Religious Freedom: Reaffirming a Shared Witness” was issued to all in positions of public service on April 23.

Announcement of the Holy Eparchial Synod

04/23/2015

The Holy Eparchial Synod of the Greek Orthodox Archdiocese of America convened for its regular spring meeting at the Synodal Chamber of the Archdiocesan headquarters in New York on April 20th, 21st and 22nd, 2015. His Eminence Archbishop Demetrios of America presided at the meeting with the participation of the Members of the Synod.

Επίσκεψη του Επικεφαλής της ΓΓΑΕ κ. Μιχαήλ Κόκκινου στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο

04/23/2015

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος δέχθηκε σήμερα, 23 Απριλίου 2015, την επίσκεψη του νέου επικεφαλής της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού, Γενικού Διευθυντού κ. Μιχαήλ Ε. Κόκκινου, τον οποίο συνόδευε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Πέσβης κ. Γιώργος Ηλιόπουλος.

Holy Eparchial Synod Issues Statement on tragic Events in North Africa and Middle East

04/22/2015

The Holy Eparchial Synod of the Greek Orthodox Archdiocese of America, that convened for its regularly scheduled Spring meeting, Apr. 20-22, issued the following statement regarding recent tragic events in North Africa and the Middle East.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for April 23-26, 2015

04/21/2015

White House Greek Independence Day Celebration

04/17/2015

We believe in the Resurrection and therefore any impasse can be overcome, said His Eminence Archbishop Demetrios of America during the Annual White House Greek Independence Day celebration, hosted by President Barack Obama yesterday Thursday, April 16, 2015, at the White House. This was the 29th consecutive celebration at the White House honoring the 194th Anniversary of the start of the Greek War for Independence of March 25th, 1821.

LIVE BROADCAST OF CHURCH SERVICES

http://thecathedral.goarch.org/our-parish/watch-live-broadcast/

Unable to attend a scheduled church service physically?  Watch live broadcasts of holy services from the Holy Trinity Cathedral in New York, the national cathedral of the Greek Orthodox Archdiocese of America.


BACK TO TOP

Parish News

AHEPA Day - Sunday, May 17th

The AHEPA Black Diamond Chapter No. 55 joined over 900 chapters across the United States and Canada in observing AHEPA Day on Sunday, May 17, 2015.  A memorial service was held for our departed Ahepan brothers.  Following the memorial service, the chapter recognized the contributions of key members within the Greek community of Wilkes-Barre and presented scholarships to eligible college students who are affiliated with the organization.  AHEPA Day is recognized annually by Greek Orthodox churches across the United States and Canada.  


AHEPA Meeting

A regular meeting of the Black Diamond Chapter will be held on Wednesday, April 1, 2015 at 7:00 PM in the Church Hall. 
Discussion will be on our financial reports,  AHEPA Day, financial assistance to college students, and St. Nicholas National Shrine at Ground Zero.

Memorial Service

A memorial service of one year for Irene Plink will be held on Sunday, May 24th.
May her memory be eternal!


Holy Week and Pascha Liturgical Program

Άγιον Πάσχα 2015 Λειτουργικόν Πρόγραμμα - Holy Pascha 2015 Liturgical Schedule:
Click here to view Fr. Gabriel's Paschal Address

Feast of the Holy Ascension, Sts. Constantine and Helen

On Thursday, May 21, 2015, the Orthros service begins at 9:00 A.M. and will be followed by Divine Liturgy at 10:15 A.M. for the feasts of the Holy Ascension and of Sts. Constantine and Helen.  Please join us in commemorating the feasts.  

For more information about the Holy Ascension feast, please visit http://www.goarch.org/special/listen_learn_share/ascension/index_html .

For more information about Sts. Constantine and Helen, please visit http://www.goarch.org/special/constantineandhelen/index_html


St. Tikhon's Monastery Pilgrimage

 

St. Tikhon’s Monastery will hold its 111th Memorial Day Pilgrimage from May 22-25, 2015.  The Moleben to St. Tikhon in the Monastery Church on Friday, May 22 will mark the start of the 111th annual Pilgrimage weekend festivities at St. Tikhon's Monastery.

 

Hierarchical Divine Liturgies will be held each morning, St. Tikhon's Theological Seminary will hold its commencement ceremony at 1:00pm on Saturday and Monday will have a variety of prayer services for various needs and intentions.

 

Archimandrite Sergius and the Brotherhood invite everyone to attend.  For lodging and other information please contact the monastery.

 

Here is a complete schedule:


Friday, May 22, 2015: 

3:30 pm - Official Opening of the Pilgrimage with Moleben to St. Tikhon in the Monastery Church
4:00 pm - Vespers and Matins in the Monastery Church 
All pilgrims are invited to dinner in the monastery dining hall following the services. 

Saturday, May 23, 2015: 

9:00 am - Hierarchical Divine Liturgy 
A meal for all pilgrims in the Monastery dining hall following services 
1:00 pm - 73rd Annual Academic Commencement of Saint Tikhon’s Theological Seminary 
4:30 pm - Greeting of the Hawaiian Myrhrr Streaming Icon and Vigil in the Monastery Church 
Dinner in the monastery dining hall for all pilgrims following the services. 

Sunday, May 24, 2015: 

9:00 am - Hierarchical Divine Liturgy 
A meal for all pilgrims in the Monastery dining hall following services . 
4:00 pm - Vespers and Matins in the Monastery Church 


Monday, May 25, 2015: 

7:30 am - Divine Liturgy – Monastery Church 
10:00 am - Hierarchical Divine Liturgy 
12:15 pm - Veteran’s Pannikhida and Memorial Service, All Saints Bell Tower 
1:30 pm - Akathist to Saint Alexis Toth in the Monastery Church 
2:30 pm - Moleben to the Most Holy Theotokos and 
Anointing of the Sick, Infirm and all Pilgrims at the Monastery Bell Tower 
4:00 pm - Vespers and Matins in the Monastery Church

 


Greek Food Festival Volunteers

We would like to thank all parishioners and friends who volunteered during our Greek food festival from May 6-9th and contributed to this record-breaking festival's immense success!


Iconography Project

The church is currently undergoing an icon restoration project to revitalize our Iconostasis.  We are also adding several new icons in the church.  For photos of the project so far, please click here.  In addition, the church is still accepting donations for new icons.  Please contact the church office by visiting before Orthros or after Liturgy, by calling (570) 823-4805, or by e-mailing AnnunciationWB@mail.goarch.org for more information.


Memory Eternal

On Holy Tuesday in the evening, the mother of His Eminence Metropolitan Savas fell asleep in the Lord.
Please pray for the soul of Stamatia.  May her memory be eternal.
You may send notes of condolence to:
His Eminence Metropolitan Savas
5201 Ellsworth Avenue
PIttsburgh, PA 15232

This Week's Q&A: Who were Saints Constantine and Helen?

As part of a new parish initiative, we're starting an anonymous question and answer forum about any aspect of Orthodoxy. Submit your anonymous question online at http://goo.gl/forms/byAOqWgSwD and we'll provide an answer in the weekly e-mail bulletin (please give us sufficient time to write a meaningful response).

This week's question: Who were Sts. Constantine and Helen?

The great and renowned sovereign of the Christians, Constantine, was the son of Constantius Chlorus (the ruler of the westernmost parts of the Roman empire), and of the blessed Helen. He was born in 272, in (according to some authorities) Naissus of Dardania, a city on the Hellespont. In 306, when his father died, he was proclaimed successor to his throne. In 312, on learning that Maxentius and Maximinus had joined forces against him, he marched into Italy, where, while at the head of his troops, he saw in the sky after midday, beneath the sun, a radiant pillar in the form of a cross with the words: "By this shalt thou conquer." The following night, our Lord Jesus Christ appeared to him in a dream and declared to him the power of the Cross and its significance. When he arose in the morning, he immediately ordered that a labarum be made (which is a banner or standard of victory over the enemy) in the form of a cross, and he inscribed on it the Name of Jesus Christ. On October 28 he attacked and mightily conquered Maxentius, who drowned in the Tiber River while fleeing. The following day, Constantine entered Rome in triumph and was proclaimed Emperor of the West by the Senate, while Licinius, his brother-in-law, ruled in the East. But out of malice, Licinius later persecuted the Christians. Constantine fought him once and again, and utterly destroyed him in 324, and in this manner he became monarch over the West and the East. Under him and because of him all the persecutions against the Church ceased. Christianity triumphed and idolatry was overthrown.

In 325 he gathered the First Ecumenical Council in Nicaea, which he himself personally addressed. In 324, in the ancient city of Byzantium, he laid the foundations of the new capital of his realm, and solemnly inaugurated it on May 11, 330, naming it after himself, Constantinople. Since the throne of the imperial rule was transferred to Constantinople from Rome, it was named New Rome, the inhabitants of its domain were called Romans, and it was considered the continuation of the Roman Empire. Falling ill near Nicomedia, he requested to receive divine Baptism, according to Eusebius (The Life of Constantine. Book IV, 61-62), and also according to Socrates and Sozomen; and when he had been deemed worthy of the Holy Mysteries, he reposed in 337, on May 21 or 22, the day of Pentecost, having lived sixty-five years, of which he ruled for thirty-one years. His remains were transferred to Constantinople and were deposed in the Church of the Holy Apostles, which had been built by him (see Homily XXVI on Second Corinthians by Saint John Chrysostom).

As for his holy mother Helen, after her son had made the Faith of Christ triumphant throughout the Roman Empire, she undertook a journey to Jerusalem and found the Holy Cross on which our Lord was crucified (see Sept. 13 and 14). After this, Saint Helen, in her zeal to glorify Christ, erected churches in Jerusalem at the sites of the Crucifixion and Resurrection, in Bethlehem at the cave where our Saviour was born, another on the Mount of Olives whence He ascended into Heaven, and many others throughout the Holy Land, Cyprus, and elsewhere. She was proclaimed Augusta, her image was stamped upon golden coins, and two cities were named Helenopolis after her in Bithynia and in Palestine. Having been thus glorified for her piety, she departed to the Lord being about eighty years of age, according to some in the year 330, according to others, in 336.

Source: http://www.goarch.org/special/constantineandhelen/index_html

 


Visit of His Eminence Metropolitan Savas

On Holy Monday, April 6, 2015, please join us in welcoming His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh. 
 His Eminence will preside over Bridegroom Matins beginning at 6:30 P.M. 
 Refreshments and coffee will follow the service.

Pascha Egg Hunt

Following the Divine Liturgy on Palm Sunday (April 5th), the church will hold a Pascha egg hunt for the children.  Please bring your children for an enjoyable time and prizes!


National AHEPA Scholarships

The AHEPA Educational Foundation is currently accepting scholarship applications for the upcoming school year.  The application deadline is March 31, 2015.  To download the application, visit http://ahepa.org/ahepa/assets/pdfs/2015_AEF_Application.pdf .  Please contact Bill Anagnos or another officer of our parish's AHEPA chapter for more information.


Folding on Palms

Please join us as we fold the palms for Palm Sunday.  The folding of palms will occur following the Divine Liturgy on the Saturday of Lazarus, April 4th.  All are welcome to help!

No prior experience is necessary, but if you would like to learn how to fold the palms beforehand, please follow this link: http://www.goarch.org/archdiocese/departments/religioused/resourcesforteachers/resourcesforteachers/ScottPalmCross


Apostles' Fast

The Apostles' Fast will be observed from Monday, June 8th to Sunday, June 28th in anticipation of the Feast of the Holy Apostles Peter and Paul on June 29th.
Click here for more information about the upcoming feast.

AHEPA Meeting

The next meeting of the AHEPA Black Diamond Chapter 55 will be held on Wednesday, June 3, 2015 at 7:00 P.M. in the church hall.  Upcoming events will be discussed.  All members are urged to attend.  Please contact Bill Anagnos for more information.


Church Facebook Page

Our parish now has a Facebook page, from which we will share information about all aspects of church life, parish activities, and event photos.
To access the page, please visit http://www.facebook.com/annunciationwb .
Please note that you do not need to have a Facebook account to view our page.

BACK TO TOP