Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.

Apolytikion of the Church in the First Mode

In giving birth, O Theotokos, you have retained your virginity, and in falling asleep you have not forsaken the world. You who are the Mother of Life have passed over into life, and by your prayers you deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.

Saints and Feasts

July 21

John and Symeon the Fool for Christ

These Saints were from the city of Edessa in Mesopotamia and flourished during the reign of Justin the Younger (565-578). After a pilgrimage to Jerusalem they were moved with a desire to forsake the world; they were tonsured monks by the Abbot Nicon, and soon after left the monastery to struggle together in the wilderness near the Dead Sea. When they had passed a little more than thirty years together in silence and prayer, Symeon, having reached the heights of dispassion, departed for Emesa in Syria, where he passed the rest of his life playing the fool, saving many souls from sin while hiding his sanctity with seemingly senseless behavior. He reposed in 570; by the providence of God, John, who had remained in the wilderness, departed soon after.

July 22

Markella, the Virgin-martyr of Chios

Saint Markella was born in the 14^th century on the island of Chios and was the daughter of the mayor of her town. She was raised in the Christian faith by pious parents, but lost her mother at a young age. This was especially difficult for her father who fell into depression. The young Markella was devoted to Christ and strove to preserve her virginity, fighting off numerous temptations from the Devil. Seeing he could make no progress with Markella, the Evil One turned his attention to her father, and enflamed within him an unnatural lust for his daughter.

One day he declared his desire for her at which she ran away in tears and fear. Arriving at the edge of the water and with nowhere to run, a rock opened up for Markella to enter so that her lower half could be enclosed within the rock. When her father arrived in pursuit of her, he was furious to have been deprived of his desire and beheaded his daughter there. The miraculous rock remains on Chios in the church dedicated to Saint Markella the Virgin-Martyr and is said to spring healing waters.

July 22

Mary Magdalene, the Holy Myrrh-bearer and Equal to the Apostles

Saint Mary was from Magdala in Galilee on the Sea of Tiberias, and for this was named Magdalene. When the Lord Jesus cast out seven demons from her, from which she had been suffering, she became His faithful and inseparable disciple, following Him and ministering unto Him even to the time of His crucifixion and burial. Then, returning to Jerusalem together with the rest of the Myrrh-bearers, she prepared the fragrant spices for anointing the body of the Lord. And on the Lord's day they came very early to the tomb, even before the Angels appeared declaring the Resurrection of the Lord. When Mary Magdalene saw the stone taken away from the tomb, she ran and proclaimed it to Peter and John. And returning immediately to the tomb and weeping outside, she was deemed worthy to be the first of the Myrrh-bearers to behold the Lord arisen from the dead, and when she fell at His feet, she heard Him say, "Touch Me not." After the Lord's Ascension, nothing certain is known concerning her. Some accounts say that she went to Rome and later returned to Jerusalem, and from there proceeded to Ephesus, where she ended her life, preaching Christ. Although it is sometimes said that Saint Mary Magdalene was the "sinful woman" of the Gospel, this is nowhere stated in the tradition of the Church, in the sacred hymnology, or in the Holy Gospels themselves, which say only that our Lord cast seven demons out of her, not that she was a fallen woman. "Madeleine" is a form of Magdalene.

July 26

Paraskeve the Righteous Martyr of Rome

Saint Paraskeve, who was from a certain village near Rome, was born to pious parents, Agatho and Politia. Since she was born on a Friday (in Greek, Paraskeve), she was given this name, which means "preparation" or "preparedness" (compare Matt. 27:62, Mark 15:42, Luke 23:54, and John 19:31, where 'Friday' is called "the day of the preparation"). From childhood she was instructed in the sacred letters and devoted herself to the study of the divine Scriptures, while leading a monastic life and guiding many to the Faith of Christ. During the reign of the Emperor Antoninus Pius, she was apprehended because she was a Christian and was urged to worship the idols, but she answered with the words of Jeremias: "Let the gods that have not made heaven and the earth perish from off the earth" (Jer. 10:11). Because of this she endured exceedingly painful torments, and was beheaded in the year 140. The faithful pray to her for the healing of eye ailments.

July 27

Panteleimon the Great Martyr & Healer

This Saint, who had Nicomedia as his homeland, was the son of Eustorgius and Eubula. His father was an idolater, but his mother was a Christian from her ancestors. It was through her that he was instructed in piety, and still later, he was catechized in the Faith of Christ by Saint Hermolaus (see July 26) and baptized by him. Being proficient in the physician's vocation, he practiced it in a philanthropic manner, healing every illness more by the grace of Christ than by medicines. Thus, although his parents had named him Pantoleon ("in all things a lion"), because of the compassion he showed for the souls and bodies of all, he was worthily renamed Panteleimon, meaning "all-merciful." On one occasion, when he restored the sight of a certain blind man by calling on the Divine Name, he enlightened also the eyes of this man's soul to the knowledge of the truth. This also became the cause for the martyrdom of him who had been blind, since when he was asked by whom and in what manner his eyes had been opened, in imitation of that blind man of the Gospel he confessed with boldness both who the physician was and the manner of his healing. For this he was put to death immediately. Panteleimon was arrested also, and having endured many wounds, he was finally beheaded in the year 305, during the reign of Maximian. Saint Panteleimon is one of the Holy Unmercenaries, and is held in special honor among them, even as Saint George is among the Martyrs.

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

5th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's Letter to the Romans 10:1-10

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. For Christ is the end of the law, that every one who has faith may be justified. Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on the law shall live by it. But the righteousness based on faith says, Do not say in your heart, "Who will ascend into heaven?" (that is, to bring Christ down) or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead). But what does it say? The word is near you, on your lips and in your heart (that is, the word of faith which we preach); because, if you confess with your lips that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his lips and so is saved.

Gospel Reading

5th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 8:28-34; 9:1

At that time, when Jesus came to the country of the Gergesenes, two demoniacs met him, coming out of the tombs, so fierce that no one would pass that way. And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?" Now a herd of many swine was feeding at some distance from them. And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine." And he said to them, "Go." So they came out and went into the swine; and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea, and perished in the waters. The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs. And behold, all the city came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

Wisdom of the Fathers

Now, should any one say, "And wherefore did Christ fulfill the devils' request, suffering them to depart into the herd of swine?" this would be our reply, that He did so, not as yielding to them, but as providing for many objects thereby.

St. John Chrysostom

Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

One, to teach them that are delivered from those wicked tyrants, how great the malice of their insidious enemies: another, that all might learn, how not even against swine are they bold, except He allow them; a third, that they would have treated those men more grievously than the swine, unless even in their calamity they had enjoyed much of God's providential care. For that they hate us more than the brutes is surely evident to every man.

St. John Chrysostom

Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

Parish News and Events

Memorials

40 Days ~ George Zarkos

6 Months ~ Vasilios Tsaganos

Coffee Fellowship

Coffee Fellowship will be hosted by the Assumption Community.

Dates to Remember

Friday, July 26
Feast of St Paraskeve
8:30 am ~ Orthros
9:30 am ~ Divine Liturgy

Saturday, July 27
Feast of St Panteleimon
8:30 am Orthros
9:30 am Divine Liturgy

Have you made your 2019 Stewardship Pledge Commitment?

We are forever grateful to our many stewards who faithfully contribute their stewardship gift to our Panagia Church without fail. It is with the support of each member, supporter, and friend to Panagia and Her Church that allows this Parish to continue to offer its ministry to the faithful who enter its doors.
To date, we have received 267 pledge cards from families/individuals who have responded and lovingly made their offering pledge to this parish. We reach out to all who consider this ‘home of worship’ as their refuge and spiritual home to please consider making your pledge commitment for 2019. Orthodox Theology teaches us that we should participate in offering the three ‘T’’s (time, talent, and treasure). Your Panagia Parish needs your support, love, and participation so that it may continue providing the blessed ministry of our Lord.
Pledge packets can be found at the pangari in the narthex, in the church office, or by asking one of the members of the parish council or welcoming committee. We thank you for your past and continued support.

Philoptochos

Once again, many thanks to all who baked, volunteered and supported our third annual Oak Park Farmers’ Market bake sale on Saturday, July13th and to those who supported our efforts last Sunday. Special thanks to Nick Mansour for endorsing our Philoptochos for this wonderful opportunity!

Raffle tickets and reservations for the Children’s Medical Fund Luncheon hosted by the Metropolis of Chicago Philoptochos on Saturday, November 16th are available. Please contact Valerie Green 847.337.5687.

Annual Panagia Names Day Appeal

The Annual Panagia Appeal has been sent to all parishioners, stewards, and supporters of our blessed parish of Assumption. As we approach the Feast of the Dormition of the Panagia, we respectfully ask that you remember your Church and the Patron Saint of this Parish, the Blessed Theotokos, with your prayers and loving gift. It is because of your continued support and love that allows this Church, through the intercession of the Theotokos, to minister and continue to spread the Grace, Love and Word of Jesus Christ. Included in the mailing will also be the complete schedule of worship services during the fifteen day Panagia period and as a form to write the names of your loved ones to be commemorated at these Services. Blank prayer list forms for your departed souls and living loved ones can also be found on the Pangari as well as offering envelopes.

Annual Blessing of the Grapes on August 6th (Feast of The Transfiguration)
The Annual Blessing of the Grapes will take place at the conclusion of the Divine Liturgy on Sunday, August 6th. This tradition occurs in our Orthodox Churches on August 6th each year, giving thanks to our Lord for the ‘first fruits of harvest’ given to us by our God. Should you wish to contribute to defray the expense of the grapes, please call the Church office at 773-626-3114.

Panagia Feast Day Flowers

We are forever grateful for the love and support of our parishioners and friends of Panagia who generously defray the expenses of the flowers that so beautifully adorn our Icons of our Patron Saint, the blessed Theotokos, on her feast day. If you are interested in making this gift specifically for the flowers decorating the icons of the Panagia, please inform the Church Office (773.626.3114) or see Father Timothy.

Artoclasia Service for Panagia Feast Day Observance

As is the tradition, our parish honors the feast day of the Dormition of the Panagia with the Service of Artoclasia at BOTH the Great Vespers on Wednesday evening, August 14th, and the Divine Liturgy on Thursday morning, August 15th. Those individuals or families wishing to offer the bread (artos), oil, and wine for the health of their family are asked to call the Church Office (773.626.3114) or see Father Timothy.

Thinking of Converting to Orthodoxy?

If you, a family member, or friend who are not of the Orthodox Faith may be considering conversion to Orthodoxy, please contact the Church Office (773.626.3114) or speak with Fr. Timothy or Fr. Dimitrios. If there is a need and interest, a Confirmation/Chrismation Class will be formed to prepare those who have expressing an interest to convert to Orthodoxy. This also includes couples who are planning to be married in the Orthodox Church in the near future, and where one of the couple is contemplating converting to the Orthodox Faith.

Young Adult League

The Assumption Church is revitalizing their Young Adult ministries. In order to do so, we are asking young adults (ages 18-27 who are out of high school) and families with young adults to contact the church to provide contact information. All we need is a name, phone number, and email address to create a young adult database for our parish. Please email contact info to frdimitrios@assumptionchicago.org. Our hope is to periodically organize social events for the young adults and support the Metropolis of Chicago YAL events and programs.

College Students -- Check Out OCF (Orthodox Christian Fellowship)

To our young people who are going away to college for the first time, or to those returning to school to continue their studies, Orthodox Christian Fellowship (OCF) is the organization which keeps you connected to your Church and your Orthodox Faith. OCF has 300 chapters in colleges and universities throughout North America, so be sure to check out their website to locate and find out about your chapter -- WWW.OCF.NET. We also encourage our college young people to share their e-mail addresses with our Church so that we may keep them informed of their “Spiritual Home” while they are away. And always remember, your Assumption Church’s weekly Divine Liturgy Services are just a click away on your computer as we now broadcast live each Sunday. Just access it by going to our website at: www.assumptionchicago.org.

Also, our parish is starting a database of all college students in the community. If you have a college student in your family or if you are a college student, please send your name, school, area of study, address, and email address to Fr. Dimitri at frdimitrios@assumptionchicago.org.

Coffee Fellowship Hosts Needed

Have you considered selecting a day to host the Weekly Fellowship Hour following Worship Services on a specific Sunday in 2019? You might want to celebrate a family event, a memorial, or just want to share time with the Church family. Please call the Church Office (773.626.3114) to book a date and for more information. Available dates for the 2019 Year:

July 28

August 4, 11, 18

September 1, 8, 15, 22, 29

October 6, 13, 20, 27

We are in the Loop!

Through a generous donation by Mr. and Mrs. Chris Maniates in memory of Mrs. Helen Maniates, we are delighted to announce that we are now part of a growing number of worship spaces with a hearing loop. If you need assistance, please see one of the Parish Council Ushers for assistance.

Assumption Prayer Ministry

The Assumption Adult Bible Study Group has developed an idea that may be of interest to parishioners and friends of our Panagia Parish. They are interested in being able to form a ministry comprised of individuals who would like to pray for the health of those who may be ill or experiencing health issues. Our Orthodox Faith teaches us that the ‘power of prayer’ literally works miracles, and Jesus instructs us in the Bible that we should “always pray for one another in the fellowship of love and through the Holy Spirit”. As a Panagia Parish, we are united as brothers and sisters in Christ, and we are encouraged to pray for one another as any family would do. So, how do we plan to do it? It’s simple, easy, spiritually uplifting and rewarding. Here is what we can all do:

If you are interested in participating, you need only submit your name and email address to the Church Office or Fr. Timothy.
When a name is submitted to be prayed for, you will be contacted by email, given the first name of the person to be prayed for, along with the prayer to be read by you, offering the prayer for the intercession of God upon that individual, and asking that the afflicted be healed by God’s abundant blessing.
Your prayer, together with the many others who are offering a prayer for the person who is ill, will bring comfort beyond comprehension.

Just think about that….collectively praying for a person who needs the loving and tender Hand of God during his/her special time of need. It’s that simple. Just provide us with your email address, and you can join this ministry team who will pray for the person who needs help the most. It costs nothing, takes only a few seconds to do, but will make us all part of a spiritual family that looks and cares for one another.

Prosfora Bakers Needed

One of the blessings of Stewardship that we are given is the ability to serve our Church in a number of ways. Our Church is in need of individuals who can offer the weekly Prosforo (Bread) for the Divine Liturgy. Should you be able to offer your service, please inform the Church office or see either Fr. Timothy or Fr. Dimitrios. With the help of each steward/member, we come together as a Church family to better offer our thanks to our Lord.

Bookstore

Do you need gifts for your family or relatives? Visit the Bookstore in Plato Hall after the Divine Liturgy on Sundays. There you will find unique gifts for everyone, such as books for children and adults, icons of your or your children’s patron saints, crosses, key chains and other beautiful items which will make much appreciated gifts this year. Please stop in and browse! You’ll be glad you did!

Holy Communion Announcement

While we pray and work for the reconciliation and unity of all the world’s Christians, the reality remains that there is still no intercommunion between our Orthodox Churches and the Churches of the West. This means that only baptized, chrismated, and observant Orthodox faithful are allowed to receive Holy Communion in our churches. At the same time, we warmly welcome all non-Orthodox to join us in prayer and celebration, and humbly offer to all present the Antidoro bread of fellowship at the end of the worship service. We offer this important symbol ‘instead of the Gifts’, in the words of the Apostle Paul, ‘Till we all come to the unity of the Faith’ (Eph. 4.13).

Website News

In addition our Parish’s website, we encourage you to keep abreast on the latest news and happenings about Orthodoxy from our Metropolis of Chicago and our Holy Archdiocese.

Please use the links below to access any of the three sites:

Assumption Church: www.assumptionchicago.org
Metropolis of Chicago: www.metropolisofchicago.org
Archdiocese of America www.goarch.org

All three websites will provide you with articles and resources for the Orthodox Church. They include the history of Orthodoxy, special services and blessings, spirituality, teachings of the Orthodox Church, how to become a member of the Orthodox Church, the meaning and celebration of the Holy Eucharist, the form and characteristics of Orthodox worship, the Sacrament of Confession, Holy Week Meditation and Study Guide, fasting, the Orthodox calendar, and much more. Specifically, on our Parish’s website, we have uploaded past and current editions of the Assumption Newsletter and the St. Catherine Newsletter, which are available for reading online.

We Need Your E-mail Address

Are you receiving the weekly bulletin online in your e-mail mailbox each week? How about our Assumption Church’s Newsletter and the Saint Catherine’s Newsletter? If not, please give the Church Office your e-mail address so that you can stay informed about the schedule of religious services, events, and news of our Community.

Our Sunday Church Services are broadcast live on the Internet each week

A reminder to all, our parish of Panagia began broadcasting live to the internet each Sunday. This is of particular benefit to our shut-ins, elderly, college students, and vacationers who are away from home, yet need to receive the benefit and blessing of the weekly Divine Liturgy experience. All you need to do is log on to our website, www.assumptionchicago.org, and click the link to begin watching the worship service live. We have also archived our services, allowing anyone to click and watch the service/sermon at their leisure. We encourage you to give it a try.

NOTE: Please note that this morning’s Divine Liturgy, as well as prior Divine Liturgies, are available for rebroadcast. Simply log on to our parish’s website (www.assumptionchicago.org) and click on the “Watch Worship Services Online” link.

Ushers: George Sefer, Ray Riha, Dean Sarantos, John Vassiliades

Flyers

General Information

Contact Information

Services Schedule

Past Bulletins