Publish-header
Assumption Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-12-15
Bulletin Contents
Hymns of the Day
Saints and Feasts
Gospel and Epistle Readings
Wisdom of the Fathers
Parish News and Events
Flyers
Forefathers
Organization Icon
Assumption Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (773) 626-3114
  • Fax:
  • (773) 626-3141
  • Street Address:

  • 601 South Central Avenue

  • Chicago, IL 60644-5089

Contact Information

Proistamenos Rev. Dr. Peter J. Spiro


frpspiro999@gmail.com | 773-626-3114

Associate Pastor Rev. Dimitrios Burikas


frdimitrios@assumptionchicago.org | 773-626-3114

Services Schedule

Sunday -MAIN CHURCH
8:30 am - Orthros
10:00 am - Divine Liturgy
Sunday Summer Hours - MAIN CHURCH
8:00 am - Orthros
9:30 am - Divine Liturgy
Sunday Church School 
 9:45 am - Divine Liturgy

Weekday Services
8:30 am - Orthros
9:30 am - Divine Liturgy

 

The Mission of the Assumption Greek Orthodox Church

Is to lead the faithful into the Kingdom of God by:

Proclaiming and teaching the Gospel in accordance with the Orthodox Faith;

Sanctifying the faithful through God’s grace in worship, the Divine Liturgy and the sacraments;

Enhancing the spiritual life of the faithful;

Adding to the numbers of the faithful by receiving persons into the church through instruction, baptism and/or chrismation.

Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

When the stone had been sealed by the Jews and the soldiers were guarding Thine immaculate Body, Thou didst arise on the third day, O Saviour, granting life unto the world. Wherefore, the powers of the Heavens cried out to Thee, O Lifegiver: Glory to Thy Resurrection, O Christ. Glory to Thy Kingdom. Glory to Thy dispensation, O only Friend of man.

Apolytikion for 11th Sun. of Luke in the Second Mode

By faith didst Thou justify the Forefathers, when through them Thou didst betroth Thyself aforetime to the Church from among the nations. The Saints boast in glory that from their seed there is a glorious fruit, even she that bare Thee seedlessly. By their prayers, O Christ God, save our souls.

Apolytikion for Hieromartyr Eleutherios and Anthia in the Fourth Mode

Being comely adorned in thy sacred priestly robes and newly drenched with the streams of thy pure and sanctified blood, thou didst soar aloft to stand before thy Master, Christ; hence never cease to intercede for those honouring with faith thy mighty and blessed contest, thou overthrower of Satan, O wise and blessed Eleutherius.

Apolytikion of the Church in the First Mode

In giving birth, O Theotokos, you have retained your virginity, and in falling asleep you have not forsaken the world. You who are the Mother of Life have passed over into life, and by your prayers you deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Forefathers
December 15

11th Sunday of Luke

On the Sunday that occurs on or immediately after the eleventh of this month, we commemorate Christ's forefathers according to the flesh, both those that came before the Law, and those that lived after the giving of the Law.

Special commemoration is made of the Patriarch Abraham, to whom the promise was first given, when God said to him, "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). This promise was given some two thousand years before Christ, when Abraham was seventy-five years of age. God called him and commanded him to forsake his country, parents, and kinsmen, and to depart to the land of the Canaanites. When he arrived there, God told him, "I will give this land to thy seed" (Gen. 12:7); for this cause, that land was called the "Promised Land," which later became the country of the Hebrew people, and which is also called Palestine by the historians. There, after the passage of twenty-four years, Abraham received God's law concerning circumcision. In the one hundredth year of his life, when Sarah was in her ninetieth year, they became the parents of Isaac. Having lived 175 years altogether, he reposed in peace, a venerable elder full of days.

Allsaint
December 15

The Martyr Susannah the Deaconess

Elefther
December 15

Eleutherios the Hieromartyr, Bishop of Illyricum, and his mother Anthia

This Saint had Rome as his homeland. Having been orphaned of his father from childhood, he was taken by his mother Anthia to Anicetus, the Bishop of Rome (some call him Anencletus, or Anacletus), by whom he was instructed in the sacred letters (that is, the divine Scriptures). Though still very young in years, he was made Bishop of Illyricum by reason of his surpassing virtue, and by his teachings he converted many unbelievers to Christ. However, during a most harsh persecution that was raised against the Christians under Hadrian (reigned 117-138), the Saint was arrested by the tyrants. Enduring many torments for Christ, he was finally put to death by two soldiers about the year 126. As for his Christ-loving mother Anthia, while embracing the remains of her son and kissing them with maternal affection, she was also beheaded.

Allsaint
December 16

Monday of the 14th Week

Allsaint
December 16

Our Righeous Mother Blessed Empress Theophania

Saint Theophania, who was born in Constantinople, was of royal lineage. Instructed in letters, and adorned with many virtues, she was united in marriage to Emperor Leo the Wise (reigned 886-912). But counting the glory of the earthly kingdom as nought, she spent her nights and days in serving God with psalms and hymns and prayers, working various good deeds until she surrendered her spirit to God in peace, while still in her youth, being, according to some, about twenty years of age, according to others, twenty-seven. Her holy relics are still preserved in the patriarchal church in Constantinople as a source of healing for those that draw nigh with faith and longing. She was also the builder of the Holy Patriarchal and Stavropigeal Monastery of St. Anastasia the Protector from Potions in Chalke (883).

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Eleutherios the Hieromartyr, Bishop of Illyricum, and his mother Anthia
The Reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 1:8-18

TIMOTHY, my son, do not be ashamed then of testifying to our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel in the power of God, who saved us and called us with a holy calling, not in virtue of our works but in virtue of his own purpose and the grace which he gave us in Christ Jesus ages ago, and now has manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher, and therefore I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am sure that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. Follow the pattern of the sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus; guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.

You are aware that all who are in Asia turned away from me, and among them Phygelos and Hermogenes. May the Lord grant mercy to the household of Onesiphoros, for he often refreshed me; he was not ashamed of my chains, but when he arrived in Rome he searched for me eagerly and found me - may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day and you well know all the service he rendered at Ephesos.

Gospel Reading

11th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

This parable ... proclaims beforehand both the casting out of the Jews, and the calling of the Gentiles; and it indicates together with this also the strictness of the life required, and how great the punishment appointed for the careless ....
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

And when were they bidden? By all the prophets; by John again; for unto Christ he would pass all on, saying, "He must increase, I must decrease;" by the Son Himself again, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will refresh you;" and again, "If any man thirst, let him come unto me, and drink."
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

BACK TO TOP

Parish News and Events

Memorial

40 Days ~  Thomas (Athanasios) Georgoules

Coffee Fellowship

Today's coffee fellowship will be hosted by James and Georgia Regas.

Dates to Remember 
Sunday, December 15th
SCS Christmas Pageant
Metropolis Open House at National Hellenic Museum
Tuesday, December 24th
Christmas Eve
4:00 pm Royal Hours
5:00 Vesperal Liturgy
Wednesday, December 25th
Christmas Day
 8:45  am Orthros
10:00 am Divine Liturgy

Sermon Time Change

Please be advised that the sermon will be given immediately following the reading of the Gospel. 

 Parishioner In Need

 We have a long time parishioner who lives at Cumberland and Lawrence who does not drive. If anyone is willing to bring them to church please let the office know, call 773.626.3114

Metropolis of Chicago Christmas Open House

Express your Christmas greetings to Metropolitan Nathanael and enjoy fellowship with fellow Orthodox Christians at the Metropolis of Chicago Christmas Open House. This year, the Open House will be held on Sunday, December 15th at the National Hellenic Museum (333 S. Halsted St., Chicago) from 3-7pm. Light appetizers and refreshments will be served.

New Metropolis Website
The Metropolis of Chicago has designed a new website that is more visually appealing, easier to navigate, carries more substance (including about what it means to be an Orthodox Christian), highlights our ministries and provides multiple ways for someone to get involved. Overall, we are pleased with the work product and hope you are too. Visit chicago.goarch.org to experience it for yourself!

Metropolis of Chicago Servant Leadership Awards Process 

The purpose of the Metropolis of Chicago Servant Leadership Award is to honor lay stewards from within the Metropolis who have demonstrated exceptional and innovative servant leadership and in so doing, inspire others to get involved in the life of the Church.

The Parish Awards:

Each parish from within the Metropolis shall select one lay steward who demonstrates the qualities of Service, Leadership and Innovation to receive the Bronze Cross of the Metropolis.

The criteria for receiving the Metropolis Bronze Cross are as follows:

  • Outstanding service within the parish and/or in the greater community
  • Exceptional leadership qualities
  • Innovative manner of service
  • Recipients must be stewards (or children of stewards) in good standing of the parish
  • Parishes shall have broad discretion to apply the criteria in a manner they deem appropriate, provided that the process is evenly applied, fair and objective. Committee members must recuse themselves from considering any nominee to whom they are related through marriage, family (including koumbario) or business relationship.
  • Each parish shall assemble a committee to select the recipient of the Metropolis Bronze Cross.
  • The committee shall open a nomination period for parishioners to nominate stewards from the parish to receive the Bronze Cross. The nomination period shall be no less than four (4) weeks and shall be publicized through the parish Sunday Bulletin, the parish website (if applicable) and through all other reasonable means to ensure that parishioners become aware of the nomination opportunity.
  • Each parish shall announce the winner of the Metropolis Bronze Cross and honor the achievements of the recipient.

If you would like to nominate someone, please see Fr. Peter or a member of the Parish Council.

Chicago Bulls Group Outing

Join your Assumption Family on Monday, December 30th for a night at the United Center as the Chicago Bulls take on the Milwaukee Bucks (and the Greek Freak!). Tip-off is at 7pm. Tickets are $60 and can be reserved by calling the church office or visiting tithe.ly/event-registration/#/1018054.

One Warm Coat

Please help those in need by donating your clean and pre-loved coats. Collection boxes will be located in the narthex of St. Catherine Chapel. While all coats will be gratefully accepted, children's coats and new children's underwear is especially needed. Collections will go on throughout the winter.

Telos Project
Our Panagia parish is one of five local communities participating in the Telos Project, a process designed to help parishes reinvigorate young adult ministries and ingrain young adults into the fabric of parish life. The first mission of our Telos Team is to gather as much information as possible about the young adults connected to our parish, and we need your help! Please visit https://tinyurl.com/agocya to submit basic contact info for any young adult ages 21-35 with a connection to Assumption. The Telos Team thanks you!

 Outreach Thanks

Heartfelt thanks for your generous support of our many Outreach events. Our thanks to all that helped us provide another year of fellowship and a beautiful meal to the Austin Community on Thanksgiving. Special thanks to Joan & William Leakakos for underwriting the cost of the meal, to Vasiliki Karahalios for her extra loving touches to the dessert table and all her delicious desserts, to Dr. Peter Panton and his daughter Christina for delivering meals to all the officers at the 15th District Chicago Police Dept so they could to enjoy a Thanksgiving meal with all the trimmings. Our thanks to Santa and his elves for not once but twice helping wrap gifts for the Annual Visit with Santa toy drive and to all our parishioners who helped provide well over 200 gifts that will be given to the children this Saturday. To the wonderful ladies who baked and packed beautiful care packages for our shut ins. Thanks to Valerie Green and Voula Spyropoulos for the extra goodies they added to the packages. Just like the star the wise men followed to baby Jesus, our church community continues to be that beacon of light for the less fortunate through all our outreach efforts. It’s not about making a donation…..it’s about making a difference!! Thank you for making a difference!

Upcoming Panagia Projects

  • We are looking to build a reliquary case for permanent display within the main Church for the newly gifted relics of Saint Catherine. The reliquary will be fashioned out of marble, similar to the 90th anniversary icon proskinitarion.
  • Due to the age of some of the items in the altar upstairs, the silver and gold finish has worn off.  We are looking to replace some of the liturgical appointments immediately behind the altar table in the main Church.
  • We are looking to create a youth activity game room and are looking for donations of a foosball table, video gaming console, and other activity game tables or games. If you have any games that you are able to donate to this youth room.

If you are interested in donating toward the reliquary, altar items, or youth game room needs, please contact Father Peter directly. 

Bible Study

Father Peter will be having bible study on December 18th at 7 p.m. at church. The meeting will also be broadcast via Zoom.  Login credentials will be given soon. The Bible study will be on the Nativity of Christ in the gospels and in other texts that are used within our church.

Adult Education Program

The Adult Education Program will offer lectures on the theme, "Full of Grace: The Life of the Theotokos". Lectures will be held either once or twice a month. Dates ~ December 8th, January 12th & 26th, February 2nd. 

Thinking of Converting to Orthodoxy?

If you, a family member, or friend who are not of the Orthodox Faith may be considering conversion to Orthodoxy, please contact the Church Office (773.626.3114) or speak with Fr. Peter or Fr. Dimitrios.  If there is a need and interest, a Confirmation/Chrismation Class will be formed to prepare those who have expressing an interest to convert to Orthodoxy.  This also includes couples who are planning to be married in the Orthodox Church in the near future, and where one of the couple is contemplating converting to the Orthodox Faith.

College Students -- Check Out OCF  (Orthodox Christian Fellowship)

To our young people who are going away to college for the first time, or to those returning to school to continue their studies, Orthodox Christian Fellowship (OCF) is the organization which keeps you connected to your Church and your Orthodox Faith.  OCF has 300 chapters in colleges and universities throughout North America, so be sure to check out their website to locate and find out about your chapter --  WWW.OCF.NET.  We also encourage our college young people to share their e-mail addresses with our Church so that we may keep them informed of their “Spiritual Home” while they are away.  And always remember, your Assumption Church’s weekly Divine Liturgy Services are just a click away on your computer as we now broadcast live each Sunday.  Just access it by going to our website at:  www.assumptionchicago.org.

Also, our parish is starting a database of all college students in the community. If you have a college student in your family or if you are a college student, please send your name, school, area of study, address, and email address to Fr. Dimitri at frdimitrios@assumptionchicago.org.

Coffee Fellowship Hosts Needed

Have you considered selecting a day to host the Weekly Fellowship Hour following Worship Services on a specific Sunday in 2019or 2020?  You might want to celebrate a family event, a memorial, or just want to share time with the Church family.  Please call the Church Office (773.626.3114) to book a date and for more information.  Available dates for the 2019 & 2020 Years:            

December     22

January        5, 12, 19, 26

February      2, 9, 16, 23

March   1, 8, 15, 22

We are in the Loop!

Through a generous donation by Mr. and Mrs. Chris Maniates in memory of Mrs. Helen Maniates, we are delighted to announce that we are now part of a growing number of worship spaces with a hearing loop. If you need assistance, please see one of the Parish Council Ushers for assistance.

Assumption Prayer Ministry

Please be advised all prayer requests will be posted in the bulletin, it will no longer be emailed. If you wish to add a name please see Fr Peter directly. 

Prosfora Bakers Needed

One of the blessings of Stewardship that we are given is the ability to serve our Church in a number of ways.  Our Church is in need of individuals who can offer the weekly Prosforo (Bread) for the Divine Liturgy.  Should you be able to offer your service, please inform the Church office or see  Fr. Peter or Fr. Dimitrios.  With the help of each steward/member, we come together as a Church family to better offer our thanks to our Lord.

Bookstore

Do you need gifts for your family or relatives?  Visit the Bookstore in Plato Hall after the Divine Liturgy on Sundays.  There you will find unique gifts for everyone, such as books for children and adults, icons of your or your children’s patron saints, crosses, key chains and other beautiful items which will make much appreciated gifts this year.  Please stop in and browse!  You’ll be glad you did!

Website News

In addition our Parish’s website, we encourage you to keep abreast on the latest news and happenings about Orthodoxy from our Metropolis of Chicago and our Holy Archdiocese.

Please use the links below to access any of the three sites:

Assumption Church:               www.assumptionchicago.org
Metropolis of Chicago:            www.metropolisofchicago.org
Archdiocese of America          www.goarch.org

All three websites will provide you with articles and resources for the Orthodox Church.  They include the history of Orthodoxy, special services and blessings, spirituality, teachings of the Orthodox Church, how to become a member of the Orthodox Church, the meaning and celebration of the Holy Eucharist, the form and characteristics of Orthodox worship, the Sacrament of Confession, Holy Week Meditation and Study Guide, fasting, the Orthodox calendar, and much more.  Specifically, on our Parish’s website, we have uploaded past and current editions of the Assumption Newsletter and the St. Catherine Newsletter, which are available for reading online.

We Need Your E-mail Address

Are you receiving the weekly bulletin online in your e-mail mailbox each week?  How about our Assumption Church’s Newsletter and the Saint Catherine’s Newsletter?  If not, please give the Church Office your e-mail address so that you can stay informed about the schedule of religious services, events, and news of our Community.

Our Sunday Church Services are broadcast live on the Internet each week

A reminder to all, our parish of Panagia began broadcasting live to the internet each Sunday.  This is of particular benefit to our shut-ins, elderly, college students, and vacationers who are away from home, yet need to receive the benefit and blessing of the weekly Divine Liturgy experience.  All you need to do is log on to our website, www.assumptionchicago.org, and click the link to begin watching the worship service live.  We have also archived our services, allowing anyone to click and watch the service/sermon at their leisure.  We encourage you to give it a try.

NOTE:  Please note that this morning’s Divine Liturgy, as well as prior Divine Liturgies, are available for rebroadcast.  Simply log on to our parish’s website (www.assumptionchicago.org) and click on the “Watch Worship Services Online” link.

Ushers:   George Sefer, Ray Riha, Dean Sarantos, John Vassiliades

BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP