Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2017-04-30
Bulletin Contents
Hymns of the Day
Saints and Feasts
Gospel and Epistle Readings
Bulletin Inserts
Wisdom of the Fathers
Parish News and Events
Calendar of Events
Myrrbear
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951

Contact Information

Rev. Fr. John Touloumes, Protopresbyter
Proistamenos

fjt@HolyTrinityPgh.org | 412-366-8700
Rev. Fr. Radu Bordeianu
Assistant Priest

FrRadu@HolyTrinityPgh.org
Mary Portellos
Office Administrator

office@HolyTrinityPgh.org | 412-366-8700

Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Past Bulletins


Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Fifth Tone

English: Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. Greek: Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος. Phoenetics: Christós anésti ek nékron, thanáto thánaton patísas, ke tis en tis mnímasi zoín harisámenos. (Page 74)

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Tone

When he took down Your immaculate Body from the Cross, the honorable Joseph* wrapped it in a clean linen shroud with spices* and laid it for burial in a new tomb.* But on the third day You arose, O Lord,* and granted the world Your great mercy.

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Tone

The Angel standing at the sepulcher cried out and said to the ointment bearing women:* The ointments are appropriate for mortal men, but Christ has been shown to be a stranger to decay.* So go and cry aloud, The Lord has risen* and granted the world His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Eighth Tone

Though You descended into the grave, O Immortal One, yet You destroyed the power of Hades, and arose as victor, O Christ God, calling to the myrrh-bearing women "Rejoice," and giving peace to Your Apostles, O You Who grants resurrection to the fallen. (Page 74)
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Myrrbear
April 30

Sunday of the Myrrh-Bearing Women

About the beginning of His thirty-second year, when the Lord Jesus was going throughout Galilee, preaching and working miracles, many women who had received of His beneficence left their own homeland and from then on followed after Him. They ministered unto Him out of their own possessions, even until His crucifixion and entombment; and afterwards, neither losing faith in Him after His death, nor fearing the wrath of the Jewish rulers, they came to the sepulchre, bearing the myrrh-oils they had prepared to annoint His body. It is because of the myrrh-oils, that these God-loving women brought to the tomb of Jesus that they are called the Myrrh-bearers. Of those whose names are known are the following: first of all, the most holy Virgin Mary, who in Matthew 27:56 and Mark 15:40 is called "the mother of James and Joses" (these are the sons of Joseph by a previous marriage, and she was therefore their step-mother); Mary Magdalene (celebrated July 22); Mary, the wife of Clopas; Joanna, wife of Chouza, a steward of Herod Antipas; Salome, the mother of the sons of Zebedee, Mary and Martha, the sisters of Lazarus; and Susanna. As for the names of the rest of them, the evangelists have kept silence (Matt 27:55-56; 28:1-10. Mark 15:40-41. Luke 8:1-3; 23:55-24:11, 22-24. John 19:25; 20:11-18. Acts 1:14).

Together with them we celebrate also the secret disciples of the Saviour, Joseph and Nicodemus. Of these, Nicodemus was probably a Jerusalemite, a prominent leader among the Jews and of the order of the Pharisees, learned in the Law and instructed in the Holy Scriptures. He had believed in Christ when, at the beginning of our Saviour's preaching of salvation, he came to Him by night. Furthermore, he brought some one hundred pounds of myrrh-oils and an aromatic mixture of aloes and spices out of reverence and love for the divine Teacher (John 19:39). Joseph, who was from the city of Arimathea, was a wealthy and noble man, and one of the counsellors who were in Jerusalem. He went boldly unto Pilate and asked for the body of Jesus, and together with Nicodemus he gave Him burial. Since time did not permit the preparation of another tomb, he placed the Lord's body in his own tomb which was hewn out of rock, as the Evangelist says (Matt. 27:60).

St_argyre_the_new_matyr
April 30

Argyra the New Martyr

The holy New Martyr Argyra lived in Proussa, Bithynia, and came from a pious family. She was a beautiful and virtuous woman. When she was eighteen, she married a pious Christian, and they moved into a neighborhood inhabited by many Moslems. After only a few days, she was approached by a Turkish neighbor, the son of the Cadi (magistrate). He boldly declared his love for her, and tried to convert her to his religion. She rejected his advances, saying that she would rather die than be married to a Moslem. She did not tell her husband, fearing that he would go after the Turk and then be punished for it. The Moslem brought her to trial and testified that she had assented to his advances, but then had laughed and said she was only joking. His lies were corroborated by false witnesses, and Argyra was sent to prison. The saint’s husband, hoping to get her a fair trial, appealed to Constantinople. There the accuser repeated his lies before the judge. Saint Argyra said that she was a Christian, and that she would never deny Christ. The judge ordered her to be flogged, then sentenced her to life in prison. She was often taken from her cell, interrogated, beaten, then returned to prison. This continued for seventeen years, but she endured all these things with great courage and patience. Her heart was filled with such love for Christ that she regarded her hardships as comforts. She completed her earthly pilgrimage in the prison, receiving the crown of martyrdom on April 5, 1721. After a few years her body was exhumed, and was found to be whole and incorrupt, emitting an ineffable fragrance. Pious priests and laymen took her body to the church of Saint Paraskeve on April 30, 1735 with the permission of Patriarch Paisius II. Her relics remain there to this day, where they are venerated by Orthodox Christians from all walks of life, to the glory of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Jameszebedee
April 30

James the Apostle and brother of St. John the Theologian

James was one of the Twelve, like his brother John (celebrated on Sept. 26), whom the Lord called "Sons of Thunder," because they became great preachers and because of their profound theology. It was the Saint's boldness in preaching the Gospel that Herod Agrippa, the son of Aristobulus and grandson of Herod the Great, could not endure, and so he took him into custody during the days of the Passover, and slew him with the sword (Acts 12: 1-2); and thus he drank the cup of which the Saviour had spoken to him prophetically (Matt. 20:23). As for Herod, the following year he went down to Caesarea, and, as the Acts of the Apostles records: "Upon a set day, Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration" to the elders of Tyre and Sidon; and the flatterers that surrounded him "gave a shout, saying, 'it is the voice of a god, and not of a man.' And immediately an Angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and like his grandfather (see Dec. 29) "he was eaten of worms and gave up the spirit" (Acts 12:21-23)

April 30

Clement the Hymnographer

April 30

Erconwald, Bishop of London

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7.

IN THOSE DAYS, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, "it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

Gospel Reading

Sunday of the Myrrh-Bearing Women
The Reading is from Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

They [the women] had followed Him ministering to Him, and were present even unto the time of the dangers. Wherefore also they saw all; how He cried, how He gave up the ghost, how the rocks were rent, and all the rest.
St. John Chrysostom
Homily 88 on Matthew 27, 4th Century

And these [the women] first see Jesus; and the sex that was most condemned, this first enjoys the sight of the blessings, this most shows its courage. And when the disciples had fled, these were present.
St. John Chrysostom
Homily 88 on Matthew 27, 4th Century

The second [Sunday after Pascha] is dedicated to the women who visited the tomb of Christ, hoping to anoint his body with myrrh, but they found an empty tomb instead. In many ways, this reflects the content of every Sunday and every Divine Liturgy: we come to church to celebrate the sacrifice of Christ, which takes place on the altar, a symbol of the tomb of Christ. Our testimony, every time, is that the tomb is empty, a reflection of the revelation to the Myrrh bearers.
Rev. Dr. Andreas Andreopoulos
Gazing on God: Trinity, Church and Salvation in Orthodox Thought and Iconography. Cambridge: James Clarke & Co., 2013, 55-56.

BACK TO TOP

Parish News and Events

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Regular Spring General Assembly Today

Please remain for the regular Spring General Assembly following Divine Liturgy today. An agenda has been mailed in the Herald. This Assembly is to review parish life and hear reports on important parish matters. It is vital to the life of a healthy community that all members attend, as these meetings are quite important in the day-to-day life of the parish. Please remember, to vote at an assembly, you must be a member in good standing as defined in the Uniform Parish Regulations, which includes but is not limited to having a signed 2017 Holy Trinity Stewardship Pledge card submitted. Whether it is attending assemblies, taking in a leadership role in a ministry or just getting involved more, the Lord has a calling and a role for every one of us at Holy Trinity Church because you are a part of the Body of Christ and have an important contribution to offer.

 

GOYA Meeting Today

There will be a GOYA meeting in the Conference Room today following Church School. All teens are asked to attend to prepare summer plans.

 

Ten Minutes of HOPE and JOY Today

Our children in HOPE (grades K-2) and JOY (grades 3-6) will meet with Father Radu for ten minutes after their Church School lesson. To have more personal interaction and a meaningful dialogue, please help your children formulate questions about our faith, and we will address those topics during our “Ten Minutes of HOPE and JOY” today. Due to Pascha, in April we will have only one meeting for both groups.

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

Funeral Tomorrow: Dean Metropulos

Our brother in Christ, Dean Metropulos, has fallen asleep in the Lord. Please join his family and friends in prayers for the repose of his soul, support them in their time of loss, and  join them in attending visitation and services. Eloise B. Kyper Funeral Home, 2702 Mt. Royal Blvd., Glenshaw, PA 15116. May his memory be eternal! Schedule of services:

Visitation: Saturday, April 29 & Sunday, April 30, 2:00-4:00 pm and 6:00-8:00 pm
Trisagion: Sunday, April 30, 7:00 pm
Eloise B. Kyper Funeral Home, 2702 Mt. Royal Blvd., Glenshaw, PA 15116
Funeral: Monday, May 1, 10:00 am
Holy Trinity Greek Orthodox Church, 985 Providence Blvd., Pittsburgh, PA 15237

 

Festival Cooking Schedule: May

It’s time! Festival cooking is here. Please mark these dates on your calendar, put them in your phone, hand them on your refrigerator, or do whatever you need to be sure to be there…and remember to invite some friends! Watch for more dates all the way through July in the May-June edition of the Holy Trinity Herald!

 

Date

Day

Times

Food Item Being Prepared

May 2

Tuesday

9am-9pm

Finkia, Koulourakia

May 5

Friday

9am-3pm

Souvlakia

May 6

Saturday

9am-5pm

Souvlakia

May 9

Tuesday

9am-9pm

Kourambiethes

May 16

Tuesday

9am-9pm

Galaktoboureko

May 23

Tuesday

9am-9pm

Souzoukakia

 

Festival Ad Book Volunteers Needed

The Festival season is quickly coming upon us. Last year's Festival was a banner event for our Holy Trinity community. With your help, we made tremendous strides last year. We are seeking volunteers to join the 2017 Festival Ad Book committee. Please contact Al Backeris or Connee Bistolas to join the Ad Book campaign or email inquiries and interest to festivalads@HolyTrinityPgh.org.

 

In the Hospital? Home-Bound? Please let the Church Office know! 
In today’s age of information privacy, churches are not notified when parishioners are admitted to hospitals, nursing homes or other care facilities. Both those facilities and your church depend on having the church notified by a friend or family member so that pastoral care and outreach can be offered. The same goes for those homebound. If you or any of your loved ones are in any of these situations, please contact the Church Office at 412-366-8700 to request a visit from our priests or our new and wonderful Visitation Ministry. Also, interested in helping reach out to fellow parishioners in those situations? Please contact Amy Armanious at visitation@HolyTrinityPgh.org.

 

Welcome, Holy Trinity Guests!

We welcome all our guests to Holy Trinity Church today, whether as visitors from out of town, family members joining others here for worship today or even soon-to-be members here for the first time. No matter what the reason the Holy Spirit brought you here today, we welcome you with open arms and hearts filled with the love of Christ. Please help us welcome you by signing in at the hospitality table in the Narthex, where you will be presented with a yellow lapel Cross to help our Holy Trinity family know you're here. Please fill out an information card so we can contact you with any information you may need concerning life here at Holy Trinity Church.

 

About Receiving Holy Communion in the Orthodox Church: As an extension of our hospitality and outreach ministries, we welcome all who have come to worship with us today. Whether you are an Orthodox Christian, an inquirer to the faith or a first-time guest in an Orthodox Church, we are pleased to have you with us and thankful for the opportunity to share and bear witness to this ancient and timeless Faith. In accordance with the holy canons and traditions of the Church, please note that Holy Communion and the other Holy Mysteries (Sacraments) are received only by those who are baptized and chrismated (confirmed) Orthodox Christians who have properly prepared through prayer, fasting and confession. All others are invited receive the antidoron (blessed bread) and a blessing from the priest at the conclusion of the Divine Liturgy. The antidoron is not a sacramental offering, but is blessing and a reflection of the agape (love) feast that followed worship in the ancient Christian Church. Please join our parish family for hospitality after the holy services and allow us to meet and welcome you. Interested in joining or learning more about the Orthodox Christian Faith? Please see one of our priests or complete a visitor’s card today!

BACK TO TOP

Calendar of Events

  • Upcoming Holy Trinity Church Events

    April 30 to May 14, 2017

    Sunday, April 30

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM Church School Class Session

    11:15AM General Assembly

    11:30AM GOYA Meeting

    Sunday, May 7

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM Church School Class Session

    Tuesday, May 9

    7:00PM "Journey of Marriage" - Marriage Prep Ministry

    Thursday, May 11

    7:00AM Prayer and Panera - St. Nikodemos Men's Fellowship

    7:00PM "Orthodox Movie Night"

    Saturday, May 13

    11:00AM Metropolis Oratorical Festival - Hosted by Holy Trinity Church

    Sunday, May 14

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM Church School Class Session

BACK TO TOP