Publish-header
Kimisis tis Theotokou
Publish Date: 2024-01-28
Bulletin Contents
30_hierarchs1
Organization Icon
Kimisis tis Theotokou

General Information

  • Phone:
  • (845) 452-0772
  • Fax:
  • (845) 452-0114
  • Street Address:

  • 140 South Grand Avenue

  • Poughkeepsie, NY 12603


Contact Information




Services Schedule

Sunday Services - Orthros (Matins): 8:30am

Divine Liturgy: 9:30am

 


Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 4:9-15.

Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον α' 4:9-15.

Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.


Gospel Reading

15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10

At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."

15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind!
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Ephraim the Syrian in the Plagal Fourth Mode

With the rivers of your tears, you have made the barren desert fertile. Through sighs of sorrow from deep within you, your labors have borne fruit a hundred-fold. By your miracles you have become a light, shining upon the world. O Ephraim, our Holy Father, pray to Christ our God, to save our souls.
Ταίς τών δακρύων σου ροαίς, τής ερήμου τό άγονον εγεώργησας, καί τοίς εκ βάθους στεναγμοίς, εις εκατόν τούς πόνους εκαρποφόρησας, καί γέγονας φωστήρ, τή οικουμένη λάμπων τοίς θαύμασι, Εφραίμ Πατήρ ημών, Όσιε, Πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the First Mode

You who have sanctified by Your Birth a virgin womb and fittingly blessed the hands of Simeon, * You have come O Christ our God, and on this day have saved us. * Give peace to nations at war * and strengthen the Orthodox people whom you have loved, * for You alone love mankind.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For Christ's presence is like that of some life-giving, scented balsam which restores health, enriches life and gives savor to the soul, the thoughts, the words of a man. In brief, distance from Christ means corruption and death, and closeness to Him means salvation and life.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

Christ is the salvation that comes, and Zacchaeus is the house to which He comes.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

BACK TO TOP

Saints and Feasts

30_hierarchs1
January 30

Synaxis of The Three Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, & John Chrysostom

This common feast of these three teachers was instituted a little before the year 1100, during the reign of the Emperor Alexis I Comnenus, because of a dispute and strife that arose among the notable and virtuous men of that time. Some of them preferred Basil, while others preferred Gregory, and yet others preferred John Chrysostom, quarreling among themselves over which of the three was the greatest. Furthermore, each party, in order to distinguish itself from the others, assumed the name of its preferred Saint; hence, they called themselves Basilians, Gregorians, or Johannites. Desiring to bring an end to the contention, the three Saints appeared together to the saintly John Mavropous, a monk who had been ordained Bishop of Euchaita, a city of Asia Minor, they revealed to him that the glory they have at the throne of God is equal, and told him to compose a common service for the three of them, which he did with great skill and beauty. Saint John of Euchaita (celebrated Oct. 5) is also the composer of the Canon to the Guardian Angel, the Protector of a Man's Life. In his old age, he retired from his episcopal see and again took up the monastic life in a monastery in Constantinople. He reposed during the reign of the aforementioned Emperor Alexis Comnenus (1081-1118).


BACK TO TOP

Philoptochos

Our chapter meets on the first Sunday of each month after Liturgy and fellowship. The benevolvent works of Philoptochos are a continuation of Christ's ministry on earth to help the poor, the sick, and the community. Another purpose is to help our church with its many ministries.

  • Our Food Donation Box can now be found in the Narthex. Proceeds will benefit Dutchess Outreach
  • Thank you for your support of the Children's Medical Fund. Together we were able to raise $1000
  • Thank you for supporting our recent pie sale and attending our recent Xmas party!
  • Please join us today for our annual Basilopita celebration on January 28th.

 

 

  

 

  

 

 

 

 

BACK TO TOP

Stewardship

Does anyone ever succeed with minimal effort? Then why would a parish be successful if it asked for minimal contributions (in time, talents, and treasure) from it’s parishioners?

Looking at our financial contributions as  “dues” does more than limit the potential of how we can serve God as Orthodox Christians. It limits our ability to sustain the financial needs of an organization that has monthly expenses that can approach $30,000/mo.

 

Kimisis needs stewards who love the Lord, and have a burning desire to serve Him, and to support our parish family!

 

As you complete your stewardship forms for 2024, please reflect on how your giving is compatible with the current needs of Kimisis. Every stewardship unit (families and single parishioners over the age of 18) would have to make a contribution of at least $1,300/yr to sustain our current expenses. Please also consider whether or not you have completed your financial commitment for 2023.

Remember, as thankful as we are for your financial contributions we’re even more grateful for you. Your decision to worship our Lord and to serve Him here at Kimisis will help our faith flourish for another century.

Please contact the church office or a parish council member for any questions regarding your stewardship commitment.

 

To learn more about participating as a steward at Kimisis please select the following links:

Learn more about Stewardship

BACK TO TOP

Archdiocese News

The Perfect Kids' Easter Gifts Available on Orthodox Marketplace

03/27/2023

Celebrate Easter with your little ones through storytelling and coloring. Three children’s books for ages 4-8 help explain the true meaning of Easter and the Orthodox faith. They are the perfect Easter basket stuffers for your children, godchildren, grandchildren, and Sunday school classes.


School of Byzantine Music of the Greek Orthodox Archdiocese of America launches new podcast

04/24/2023

With much enthusiasm, beginning on the evening of St. Thomas Sunday, the School of Byzantine Music (SBM) is launching its new podcast called, “Foundations of Hymnology.” New episodes will premiere on the evening of the last Sunday of each month. The SBM Podcast will be available on the school’s YouTube channel:.


Archdiocesan Pilgrimage Taking Place

05/02/2023

The Archdiocesan pilgrimages have provided an outstanding opportunity for the faithful of the Church to participate in spiritually edifying and didactic journeys to various venerable sites of the Orthodox Faith around the world. His Eminence Archbishop Elpidophoros organized these initiatives, which have already brought about several successful, very well attended and memorable trips to the Sacred Center of Orthodoxy, the Ecumenical Patriarchate, Cappadocia, as well as the Holy Land and Jerusalem.


Sunday Sermon Series - Sunday of the Paralytic

05/02/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a man with paralysis who needed healing. Why did he wait by the waters? In what ways did Jesus heal him? And what is the symbolism of this? Also, how do the traditions of the Church adopt a holistic approach to healing?


Sunday Sermon Series - Sunday of the Samaritan Woman

05/09/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a Samaritan woman encountering Christ. Why was she called a Samaritan? And why did Jesus reveal Himself to a Samaritan woman? Also, how can a spring of water lead us to eternal life? And how does the Lord offer us new life?


2024 Clergy-Laity Congress to convene in San Diego, California

05/23/2023

New York, NY - His Eminence Archbishop Elpidophoros of America announced today that the 47th Biennial Clergy-Laity Congress and the National Philoptochos Biennial Convention will take place simultaneously from June 30 to July 4, 2024, in San Diego, California. The Metropolis of San Francisco will serve as host, under the leadership of His Eminence Metropolitan Gerasimos of San Francisco.


Sunday Sermon Series for June 11, 2023

06/05/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about what it means to become a Saint. Who are the Saints, and how did they become Saints? Can we, ordinary people, in this day and age really become Saints? And what is needed for us to attain holiness?


GOARCH Ukrainian Relief Funds Distributed Through IOCC Collaboration

06/12/2023

In March 2022, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America announced the establishment of the Greek Orthodox Archdiocese (GOARCH) Ukrainian Relief Fund, a major fundraising effort launched in collaboration with International Orthodox Christian Charities (IOCC) to raise $1 million for the immediate and long-term support of people in Ukraine impacted by the Russian invasion.


Archbishop Elpidophoros Welcomes Dean of Students of HCHC to Archdiocese 

06/12/2023

On Monday, June 12, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed to the Archdiocese Headquarters the Rev. Presbyter Patrick O’Rourke to offer his blessings upon Fr. Patrick's recent appointment as Dean of Students at Hellenic College Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Brookline, MA.


Archbishop Elpidophoros Welcomes Rev. Deacon Spyridon Green to GOA Headquarters

06/12/2023

On Monday, June 12, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed to the Archdiocese Headquarters Rev. Deacon Spyridon Green to offer his blessings upon his recent incardination in the Albanian Orthodox Diocese of America, Eparchy of the Ecumenical Patriarchate, and his assignment at Holy Trinity Albanian Orthodox Church, in South Boston MA.


"Embracing Our Roots: A Heartfelt Tribute to the History and Heritage of Our Greek School"

06/12/2023

Step into the captivating journey of our Greek school's past as we present a heartfelt video tribute. Join us as we delve into the narratives of the families that form the foundation of our community. Through the tender words of our beloved grandparents, we'll explore their nostalgic recollections of our homeland and the remarkable tales of their arrival in Chicago.


Congratulations to the Graduates of the Greek Orthodox Archdiocese: A Message of Pride and Encouragement from the Director of Education Dr. Anastasios Koularmanis

06/12/2023

Congratulations to all the graduates from the schools of the Greek Orthodox Archdiocese! You have reached an important milestone in your educational journey, and your hard work, dedication, and perseverance have paid off. This achievement reflects your commitment to learning, personal growth, and the values instilled in you by your families and educators.


High School Graduation Address By His Eminence Archbishop Elpidophoros of America At the Saint Demetrios Preparatory School

06/12/2023

I am delighted to be at this wonderful school again in order to attend your commencement exercises. All of you – students, parents, teachers and administrators – should be very proud. The Greek Orthodox Parochial Schools of our Sacred Archdiocese are very important educational and formational institutions for our youth. We must do all that we can to support and enhance these invaluable programs for the overall benefit and academic excellence of our children.


Sunday Sermon Series - Fourth Sunday of Matthew

06/28/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a foreigner coming to Jesus asking for his servant to be healed. What did he have that amazed the Lord? And how did he show it? Also, what does the Lord consider the most important virtues for us? 


 “How-to” Green Your Parish-Episode 36: St. Demetrios Green Team—Parkville, MD

06/28/2023

In this episode, the Saint Demetrios Green Team from Baltimore, MD shares how their efforts have quickly expanded beyond the parish level. From hosting environmental educational movie nights and family friendly activities that stimulate discussion on how to celebrate and care for God’s creation, partnering with local faith-based organizations, and providing weekly articles in their Sunday bulletin to provide parishioners with helpful environmental tips.


Dr. Anastasios Koularmanis Offers Tips on How you Can Help Keep Your Child’s Greek Language Skills Sharp During Summer

06/26/2023

Summer break is a time for relaxation and fun, but it's also an opportunity for parents to help their children maintain and improve their Greek language skills. Consistent practice during the break can prevent learning loss and ensure that children continue to develop their language proficiency. In this article, we will explore effective strategies that parents can employ to support their children in practicing Greek during the summer break.


Camp Saint Paul  Week One Completed

07/02/2023

With the blessing and loving support of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, the Archdiocesan District completed its first week of Camp Saint Paul on Saturday, July 1st, 2023 with an overwhelming participation of youth and young adult staff focusing on their theme for the Summer, “Do not be Afraid”.


Greek Orthodox Archdiocese of America Releases Financial Results

07/11/2023

The Greek Orthodox Archdiocese of America has released its audited 2022 and its first quarter of 2023 financial results https://www.goarch.org/-/financial%20statements . These financial results demonstrate the continued healthy financial status of the Archdiocese due to the strong support of its parishes and donors and the stringent cost controls implemented beginning in 2018 and continuing through today.


The District Office of Education Celebrates 50 Years of Greek Language Examination Approval

07/10/2023

New York State Department of Education approved the examination in Modern Greek on June 20, 1972, marking a significant milestone for the District Office of Education. This approval, which was championed by Dr. Emmanuel Hatziemmanuel, the Director at the time, emphasized the importance of the Greek language within the State of New York. It was a testament to the thriving Greek community and their dedication to preserving their heritage and culture.


BACK TO TOP

Youth & Family Ministries

  

As we continue to work towards our common goal of bringing our young people and families together,  please join us for the following activities that will be taking place today and in the coming weeks:

  • Registration for all Youth and Familiy ministries is ongoing. Please remember that registration must be completed by parents or legal guardians in order for children to participate in Youth and Family Ministries at Kimisis.
  • Thank you for your support of all youth and family ministries throughout 2023. We look forward to another wonderful year in 2024. 
  • Our Princess luncheon will take placeon 2/4. Please see our flyers for more information.

 

 

BACK TO TOP

Kimisis Calendar

  • Kimisis GOC Social Media

    January 28 to February 11, 2024

    Sunday, January 28

    8:30AM Matins

    9:30AM Divine Liturgy

    Tuesday, January 30

    10:00AM Liturgy

    Friday, February 2

    Presentation of Our Lord and Savior in the Temple

    10:00AM Liturgy

    Sunday, February 4

    8:30AM Matins

    9:30AM Divine Liturgy

    Sunday, February 11

    8:30AM Matins

    9:30AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Capital Building Campaign

Capital Building Campaign 

OUR MISSION

The Mission of our Capital Construction Campaign Committee is to raise the necessary funds that will help us renovate, repair, and enhance Kimisis as a part of a reasonable, complete, and effective long-range plan. 

 

OUR VISION

For Kimisis to thrive, it’s vital that we continue to make Capital Improvements to our Church facilities – especially as we prepare for our centennial celebration.

The structures in which we both worship and serve God must be maintained for the health, well-being, and growth of the Body of Christ. We hope to ensure that our efforts will result with lasting solutions so that we can provide future generations the opportunity to worship our Savior in both Spirit and in Truth. 

 

OUR PLAN

Our vision for a healthy physical worship space has already started to materialize. Projects that have already improved to our Church facilities have included:

Heating/Air Conditioning, roof repair, masonry/steps repair, Installation of hand-rails, LED screens/monitors, installation of flag pole, renovation of Archpriest icon on Bishops throne

Phase I Projects

Church windows/casings, ceiling, asses and repair water damage to exterior/interior of Church (i.e. interior/exterior walls), repairs to Hellenic Center

Phase II Projects

Repairs to parking lot, renovation of restrooms and office areas, installation of new lighting fixtures

Phase III Projects

Aesthetical improvements to worship space & altar area, hellenic center, offices & classrooms

 

HOW YOU CAN HELP

  • Keep your parish family in your prayers.
  • Support our capital campaign drive.
  • Fill out a Pledge Card. Please write all checks to the Kimisis Capital Construction Campaign.
  • Contact us with any questions.
  • Always remember how much we value your generosity
BACK TO TOP

Kimisis Wish List

KIMISIS WISH LIST

 

With the many wonderful events that will be taking place at Kimisis such as Holy Week, our feast day in August, and our Centennial celebration in October, parishioners have inquired as to how they might be able to contribute to the worship and beautification at Kimisis. 

Below is our church's "wish list.” These are items that we either need now, or must replace in the future.  If you would like to contribute toward one or more of these items, please contact Fr Jason at the Church office, or a member of our parish council.

Please bear in mind that giving towards these items is not a replacement for one's annual stewardship commitment. However, all donations are tax deductible, and will be included on your quarterly giving statements.

The list below contains items with estimated prices that will help us decide how we can contribute to the worship and beautification of our parish home. Please take a “WISH LIST” card home, and return it to the Church office at your convenience once you have made a decision with regards to how you may help with these efforts.

 

***

Flowers

We are in need of donations that will go towards flowers for Holy Week, Pascha, and for our the many feast days that we celebrate here at Kimisis throughout the year.

 

Church Supplies

Parishioners may donate to the church for the purchase of these items. Some of these items may also be purchased items directly (i.e. wine & incense).  

Liturgical Items & Furnishings

Communion Cup                     $35

Not the chalice but the cup that lines the inside of the chalice

Kimisis Icon                            $2500-5000

To replace the icon that was damaged above the entrance of the Church

Pillow for Bishops chair          $150

Altar Chairs                             $200/ea

Replating of Chalice               $2500             

& Disko Sets              

 

 

BACK TO TOP

House Blessings

House Blessing time is upon us! Sign up books can be located in the coffee room.

 

  • The schedule is based on when Fr Jason will be in your area.
  • Please prepare the usual items in your home (A bowl of water, a towel, icon, candle or lamp,  etc.) 
  • Please remember that because Fr Jason has other parishioners to visit, he will not be able to stay for lunch, coffee, or other refreshments.

 

 

BACK TO TOP