Publish-header
Kimisis tis Theotokou
Publish Date: 2024-03-17
Bulletin Contents
Eden
Organization Icon
Kimisis tis Theotokou

General Information

  • Phone:
  • (845) 452-0772
  • Fax:
  • (845) 452-0114
  • Street Address:

  • 140 South Grand Avenue

  • Poughkeepsie, NY 12603


Contact Information




Services Schedule

SUNDAYS

Orthros (Matins): 9:00am

Divine Liturgy: 10:00am

 


Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4.

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς ῾Ρωμαίους 13:11-14, 14:1-4.

Ἀδελφοί, νῦν ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καί ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός. Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. Ἀλλʼ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας. Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. Ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει. Ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. Σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; Τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει. Σταθήσεται δέ· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς στῆσαι αὐτόν.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."

Forgiveness Sunday
Κατὰ Ματθαῖον 6:14-21

Εἶπεν ὁ Κύριος· ᾿Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. ῞Οταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

You descended from on high, O merciful Lord, and accepted the three-day burial in order to free us from our passions. Glory to you, O Lord, our life and our resurrection.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Master, Prudence, Guide of Wisdom, Instruction to the foolish and Defender of the poor, strengthen my heart and grant it discernment. Give me words, Word of the Father, for behold, I shall not keep my lips from crying out to You, "O Merciful One, have mercy on me who has fallen."
Τῆς σοφίας ὁδηγέ, φρονήσεως χορηγέ, τῶν ἀφρόνων παιδευτά, καὶ πτωχῶν ὑπερασπιστά, στήριξον, συνέτισον τὴν καρδίαν μου Δέσποτα. Σὺ δίδου μοι λόγον, ὁ τοῦ Πατρός Λόγος· ἰδοὺ γὰρ τὰ χείλη μου, οὐ μὴ κωλύσω ἐν τῷ κράζειν σοι· Ἐλεῆμον, ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Eden
March 17

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


BACK TO TOP

Philoptochos

Our chapter meets on the first Sunday of each month after Liturgy and fellowship. The benevolvent works of Philoptochos are a continuation of Christ's ministry on earth to help the poor, the sick, and the community. Another purpose is to help our church with its many ministries.

  • Thank you for supporting our recent Basilopita celebration!
  • Please join us for our monthly meeting

 

  

 

  

 

 

 

 

BACK TO TOP

Stewardship

Does anyone ever succeed with minimal effort? Then why would a parish be successful if it asked for minimal contributions (in time, talents, and treasure) from it’s parishioners?

Looking at our financial contributions as  “dues” does more than limit the potential of how we can serve God as Orthodox Christians. It limits our ability to sustain the financial needs of an organization that has monthly expenses that can approach $30,000/mo.

 

Kimisis needs stewards who love the Lord, and have a burning desire to serve Him, and to support our parish family!

 

As you complete your stewardship forms for 2024, please reflect on how your giving is compatible with the current needs of Kimisis. Every stewardship unit (families and single parishioners over the age of 18) would have to make a contribution of at least $1,300/yr to sustain our current expenses. Please also consider whether or not you have completed your financial commitment for 2023.

Remember, as thankful as we are for your financial contributions we’re even more grateful for you. Your decision to worship our Lord and to serve Him here at Kimisis will help our faith flourish for another century.

Please contact the church office or a parish council member for any questions regarding your stewardship commitment.

 

To learn more about participating as a steward at Kimisis please select the following links:

Learn more about Stewardship

BACK TO TOP

Youth & Family Ministries

  

As we continue to work towards our common goal of bringing our young people and families together,  please join us for the following activities that will be taking place today and in the coming weeks:

  • Registration for all Youth and Familiy ministries is ongoing. Please remember that registration must be completed by parents or legal guardians in order for children to participate in Youth and Family Ministries at Kimisis.
  • Thank you for helping us with our build a bear event on 3/10
  • Our Forgiveness Vespers and Kite Flying activity will take place on 3/17

 

 

BACK TO TOP

Kimisis Calendar

  • Kimisis GOC Social Media

    March 17 to March 31, 2024

    Sunday, March 17

    Forgiveness Vespers

    8:30AM Matins

    9:30AM Divine Liturgy

    Tuesday, March 19

    4:30PM Compline

    Wednesday, March 20

    5:30PM Pre-Sanctified Liturgy

    Friday, March 22

    Fish Fry

    7:00PM Akathist

    Saturday, March 23

    10:00AM Sat or Souls

    Sunday, March 24

    9:00AM Matins

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, March 25

    Greek Independence Day

    Annunciation

    10:00AM Liturgy

    Tuesday, March 26

    4:30PM Compline

    5:30PM Movie Night

    Wednesday, March 27

    5:30PM Pre-Sanctified Liturgy

    Friday, March 29

    Fish Fry

    7:00PM Akathist

    Sunday, March 31

    9:00AM Matins

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Capital Building Campaign

 

OUR MISSION

The Mission of our Capital Construction Campaign Committee is to raise the necessary funds that will help us renovate, repair, and enhance Kimisis as a part of a reasonable, complete, and effective long-range plan. 

 

OUR VISION

For Kimisis to thrive, it’s vital that we continue to make Capital Improvements to our Church facilities – especially as we prepare for our centennial celebration.

The structures in which we both worship and serve God must be maintained for the health, well-being, and growth of the Body of Christ. We hope to ensure that our efforts will result with lasting solutions so that we can provide future generations the opportunity to worship our Savior in both Spirit and in Truth. 

 

OUR PLAN

Our vision for a healthy physical worship space has already started to materialize. Projects that have already improved to our Church facilities have included:

Heating/Air Conditioning, roof repair, masonry/steps repair, Installation of hand-rails, LED screens/monitors, installation of flag pole, renovation of Archpriest icon on Bishops throne

Phase I Projects

Church windows/casings, ceiling, asses and repair water damage to exterior/interior of Church (i.e. interior/exterior walls), repairs to Hellenic Center

Phase II Projects

Repairs to parking lot, renovation of restrooms and office areas, installation of new lighting fixtures

Phase III Projects

Aesthetical improvements to worship space & altar area, hellenic center, offices & classrooms

 

HOW YOU CAN HELP

  • Keep your parish family in your prayers.
  • Support our capital campaign drive.
  • Fill out a Pledge Card. Please write all checks to the Kimisis Capital Construction Campaign.
  • Contact us with any questions.
  • Always remember how much we value your generosity
BACK TO TOP

Kimisis Wish List

 

With the many wonderful events that will be taking place at Kimisis such as Holy Week, our feast day in August, parishioners have inquired as to how they might be able to contribute to the worship and beautification at Kimisis. 

Below is our church's "wish list.” These are items that we either need now, or must replace in the future.  If you would like to contribute toward one or more of these items, please contact Fr Jason at the Church office, or a member of our parish council.

You may also donate online by selecting the following link 

 

 

Please bear in mind that giving towards these items is not a replacement for one's annual stewardship commitment. However, all donations are tax deductible, and will be included on your quarterly giving statements.

The list below contains items with estimated prices that will help us decide how we can contribute to the worship and beautification of our parish home. Please take a “WISH LIST” card home, and return it to the Church office at your convenience once you have made a decision with regards to how you may help with these efforts.

 

***

Flowers

We are in need of donations that will go towards flowers for Holy Week, Pascha, and for our the many feast days that we celebrate here at Kimisis throughout the year.

 

Church Supplies

  • Incense

  • Wine (St. JOHN COMMANDARIA/MAVRODAPHNE)

  • Charcoal (3 Kings 40mm)

Parishioners may donate monetary funds to the church or purchase have these items directly. 

Liturgical Items & Furnishings

Kimisis Icon                            $2500 - $5000

 

To replace the icon that was damaged above the entrance of the Church

 

Altar Chairs                             $500

 

Pillows for Bishops chair           $150

 

Carpets for Altar                     $400

 

Dikeri Trikeri                           $350

Bishops Candle Sticks

With ribbons (150.00)

 

Replating of Chalice               $1000             

& Disko Sets        

 

Censer Stand                          $300

 

Repairs and Remodeling       apx.$10000 - $15000

of Altar.                                  

This include repair, refitting, replacing of plumbing fixtures (sink & toilet) vanities, storage, closets, wardrobes, cabinetry

BACK TO TOP

AHEPA

Join us for our Spring outing to St. Nicholas Shrine on 5/13. The cost is $100/per person. Please see our flyer for more information.

 

BACK TO TOP

Archdiocese News

The Perfect Kids' Easter Gifts Available on Orthodox Marketplace

03/27/2023

Celebrate Easter with your little ones through storytelling and coloring. Three children’s books for ages 4-8 help explain the true meaning of Easter and the Orthodox faith. They are the perfect Easter basket stuffers for your children, godchildren, grandchildren, and Sunday school classes.


School of Byzantine Music of the Greek Orthodox Archdiocese of America launches new podcast

04/24/2023

With much enthusiasm, beginning on the evening of St. Thomas Sunday, the School of Byzantine Music (SBM) is launching its new podcast called, “Foundations of Hymnology.” New episodes will premiere on the evening of the last Sunday of each month. The SBM Podcast will be available on the school’s YouTube channel:.


Archdiocesan Pilgrimage Taking Place

05/02/2023

The Archdiocesan pilgrimages have provided an outstanding opportunity for the faithful of the Church to participate in spiritually edifying and didactic journeys to various venerable sites of the Orthodox Faith around the world. His Eminence Archbishop Elpidophoros organized these initiatives, which have already brought about several successful, very well attended and memorable trips to the Sacred Center of Orthodoxy, the Ecumenical Patriarchate, Cappadocia, as well as the Holy Land and Jerusalem.


Sunday Sermon Series - Sunday of the Paralytic

05/02/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a man with paralysis who needed healing. Why did he wait by the waters? In what ways did Jesus heal him? And what is the symbolism of this? Also, how do the traditions of the Church adopt a holistic approach to healing?


Sunday Sermon Series - Sunday of the Samaritan Woman

05/09/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a Samaritan woman encountering Christ. Why was she called a Samaritan? And why did Jesus reveal Himself to a Samaritan woman? Also, how can a spring of water lead us to eternal life? And how does the Lord offer us new life?


2024 Clergy-Laity Congress to convene in San Diego, California

05/23/2023

New York, NY - His Eminence Archbishop Elpidophoros of America announced today that the 47th Biennial Clergy-Laity Congress and the National Philoptochos Biennial Convention will take place simultaneously from June 30 to July 4, 2024, in San Diego, California. The Metropolis of San Francisco will serve as host, under the leadership of His Eminence Metropolitan Gerasimos of San Francisco.


Sunday Sermon Series for June 11, 2023

06/05/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about what it means to become a Saint. Who are the Saints, and how did they become Saints? Can we, ordinary people, in this day and age really become Saints? And what is needed for us to attain holiness?


GOARCH Ukrainian Relief Funds Distributed Through IOCC Collaboration

06/12/2023

In March 2022, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America announced the establishment of the Greek Orthodox Archdiocese (GOARCH) Ukrainian Relief Fund, a major fundraising effort launched in collaboration with International Orthodox Christian Charities (IOCC) to raise $1 million for the immediate and long-term support of people in Ukraine impacted by the Russian invasion.


Archbishop Elpidophoros Welcomes Dean of Students of HCHC to Archdiocese 

06/12/2023

On Monday, June 12, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed to the Archdiocese Headquarters the Rev. Presbyter Patrick O’Rourke to offer his blessings upon Fr. Patrick's recent appointment as Dean of Students at Hellenic College Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Brookline, MA.


Archbishop Elpidophoros Welcomes Rev. Deacon Spyridon Green to GOA Headquarters

06/12/2023

On Monday, June 12, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed to the Archdiocese Headquarters Rev. Deacon Spyridon Green to offer his blessings upon his recent incardination in the Albanian Orthodox Diocese of America, Eparchy of the Ecumenical Patriarchate, and his assignment at Holy Trinity Albanian Orthodox Church, in South Boston MA.


"Embracing Our Roots: A Heartfelt Tribute to the History and Heritage of Our Greek School"

06/12/2023

Step into the captivating journey of our Greek school's past as we present a heartfelt video tribute. Join us as we delve into the narratives of the families that form the foundation of our community. Through the tender words of our beloved grandparents, we'll explore their nostalgic recollections of our homeland and the remarkable tales of their arrival in Chicago.


Congratulations to the Graduates of the Greek Orthodox Archdiocese: A Message of Pride and Encouragement from the Director of Education Dr. Anastasios Koularmanis

06/12/2023

Congratulations to all the graduates from the schools of the Greek Orthodox Archdiocese! You have reached an important milestone in your educational journey, and your hard work, dedication, and perseverance have paid off. This achievement reflects your commitment to learning, personal growth, and the values instilled in you by your families and educators.


High School Graduation Address By His Eminence Archbishop Elpidophoros of America At the Saint Demetrios Preparatory School

06/12/2023

I am delighted to be at this wonderful school again in order to attend your commencement exercises. All of you – students, parents, teachers and administrators – should be very proud. The Greek Orthodox Parochial Schools of our Sacred Archdiocese are very important educational and formational institutions for our youth. We must do all that we can to support and enhance these invaluable programs for the overall benefit and academic excellence of our children.


Sunday Sermon Series - Fourth Sunday of Matthew

06/28/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about a foreigner coming to Jesus asking for his servant to be healed. What did he have that amazed the Lord? And how did he show it? Also, what does the Lord consider the most important virtues for us? 


 “How-to” Green Your Parish-Episode 36: St. Demetrios Green Team—Parkville, MD

06/28/2023

In this episode, the Saint Demetrios Green Team from Baltimore, MD shares how their efforts have quickly expanded beyond the parish level. From hosting environmental educational movie nights and family friendly activities that stimulate discussion on how to celebrate and care for God’s creation, partnering with local faith-based organizations, and providing weekly articles in their Sunday bulletin to provide parishioners with helpful environmental tips.


Dr. Anastasios Koularmanis Offers Tips on How you Can Help Keep Your Child’s Greek Language Skills Sharp During Summer

06/26/2023

Summer break is a time for relaxation and fun, but it's also an opportunity for parents to help their children maintain and improve their Greek language skills. Consistent practice during the break can prevent learning loss and ensure that children continue to develop their language proficiency. In this article, we will explore effective strategies that parents can employ to support their children in practicing Greek during the summer break.


Camp Saint Paul  Week One Completed

07/02/2023

With the blessing and loving support of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, the Archdiocesan District completed its first week of Camp Saint Paul on Saturday, July 1st, 2023 with an overwhelming participation of youth and young adult staff focusing on their theme for the Summer, “Do not be Afraid”.


Greek Orthodox Archdiocese of America Releases Financial Results

07/11/2023

The Greek Orthodox Archdiocese of America has released its audited 2022 and its first quarter of 2023 financial results https://www.goarch.org/-/financial%20statements . These financial results demonstrate the continued healthy financial status of the Archdiocese due to the strong support of its parishes and donors and the stringent cost controls implemented beginning in 2018 and continuing through today.


The District Office of Education Celebrates 50 Years of Greek Language Examination Approval

07/10/2023

New York State Department of Education approved the examination in Modern Greek on June 20, 1972, marking a significant milestone for the District Office of Education. This approval, which was championed by Dr. Emmanuel Hatziemmanuel, the Director at the time, emphasized the importance of the Greek language within the State of New York. It was a testament to the thriving Greek community and their dedication to preserving their heritage and culture.


BACK TO TOP

Service time change

Beginning on Sunday March 24th as we change our Sunday service time to Matins at 9:00am and Divine Liturgy at 10:00am.

We feel that this will better accommodate the needs of our Kimisis family as we enter the seasons of Great Lent and Spring.

 

 

 

BACK TO TOP