Publish-header
Nativity of The Virgin Mary Church
Publish Date: 2024-03-31
Bulletin Contents
02_palamas2
Organization Icon
Nativity of The Virgin Mary Church

General Information

  • Phone:
  • (734) 420-0131
  • Fax:
  • (734) 420-0602
  • Street Address:

  • 39851 Five Mile Road

  • Plymouth Township, MI 48170


Contact Information








Services Schedule

Sundays
8:45am - Orthros 
10:00 am - Divine Liturgy

Wednesday
7:00 pm Paraklesis

Abundant Online Giving 

PARISH SUPPORT STAFF OFFICE HOURS

  • Bill’s weekday office hours are Tuesday-Friday
  • Kathy's weekday office hours are Monday-Thursday

 


Past Bulletins


Come and Worship!

Join us in person for Liturgy or watch online on our Facebook page or Youtube 

This Week's Calendar 

Sunday, March 31 - Sunday of St. Gregory Palamas
Click here to view the printed liturgy
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
12:00 pm Nativity Oratorical Festival
6:00 pm COCC Vespers - ST GREGORY PALAMAS - (Fr. Nick Marcus is the Homilist) at Holy Transfiguration Orthodox Church, 36075 W. Seven Mile Rd, Livonia 48152

Monday, April 1 
10:00 am Preschool Greek Class

Tuesday, April 2
11:00 am  Bible Study (Click here to join via Zoom)
12:00 pm Tuesday Lunch Group
5:00 pm Youth Greek School Classes
7:00 pm Great Compline
6:30 pm Adult Greek Class (on Zoom)

Wednesday, April 3
6:00 pm Presanctified Liturgy, Soup Supper and Lenten Discussion

Thursday, April 4
3:30 pm Maria Rifat Visitation, Trisagion at 7:00 pm
6:30 pm Adult Greek Classes (on Zoom)

Friday, April 5
11:00 am Maria Rifat Funeral, in-state at 10:00  am
7:00 pm Salutations to the Theotokos

Saturday, April 6
11:00 am GOYA Lenten retreat at St. Nicks, Troy

Sunday, April 7 - Sunday of The Holy Cross
Click here to view the printed liturgy
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
11:30 am Church School and Catechism
12:30 pm GOYA
6:00 pm COCC Vespers - Veneration of the Holy Cross at St. George Romanian Orthodox Cathedral, 18405 W. Nine Mile Rd, Southfield 48075

Notice of Parish General Assembly

The Spring Parish Assembly is scheduled for Sunday, April 21 immediately following divine liturgy.   We will receive reports from various parish ministries, updates on financials, the Priest’s report and Parish Council report. 

PARISH MINISTRY LEADERS—Please submit your reports to Kathy in the church office no later than Sunday, April 14.   

Happening this Week

COCC  Lenten Vespers SUNDAY at 6:00 pm—SUNDAY OF GREGORY PALAMAS at Holy Transfiguration Orthodox Church on 7 Mile in Livonia. Father Nick will be the homilist for this service.  A free will offering will be collected and refreshments will be served following the service.  Pick up a schedule on the candlestand in the narthex. 

BIBLE STUDY WITH FR. NICK ON TUESDAY, APRIL 2 -We hope you can join him at 11 am for lively discussion and stay for food and fellowship (Tuesday Lunch Group) following Bible Study. Join Zoom Meeting, Meeting ID: 833 1117 3595, Passcode: 2vNyh4

Great Lent Opportunities

Welcome to Holy Lent is a complete listing of the services offered during the season of lent.  They are available on the candlestand in the narthex or as a bulletin attachment below.  Services this week:

  • Great Compline on Tuesday, April 2 at 7 pm
  • Presanctified Liturgy, Soup Supper and Lenten Discussion on Wednesday, April 3 at 6 pm
  • Salutations to the Theotokos on Friday, April 5 at 7 pm

Pick up a Journey to Pascha sheet on the candlestand in the narthex with Scripture readings, themes and suggestions for how you can participate in Great and Holy Lent.  It is also included as a bulletin attachment below. 

SOUP MAKERS NEEDED—for Wednesday evenings following Presanctified Liturgy.  Sign up on the bulletin board outside the church office. 

READERS NEEDED FOR GREAT COMPLINE AND SALUTATIONS TO THE THEOTOKOS 

If you would like more information or would like to serve, please contact Bill Smith at wm.smith@nativitygochurch.org

PARISH PASCHA CARD We will once again send out a parish Pascha card.  If you would like to participate complete the form available on the table in the narthex or attached below and return it to the church office.

PASCHA EGGS AND BREAD order your eggs and bread to celebrate Pascha - forms are available on the table in the narthex or attache below.   

Save the Date

ORATORICAL FESTIVAL: The St. John Chrysostom Oratorical Festival will be held on Sunday, March 31 at our parish.  The festival is a national program where Orthodox youth, grades 7 – 12, present speeches discussing the Greek Orthodox faith and the Church. Topics this year include His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew's teachings on caring for creation, Heroes of religious life, Orthodox Hymnody,  the Prodigal Son and Repentance, Please come out and support the young people who have prepared speeches for this event. 

THE 22ND ANNUAL GREEK INDEPENDENCE DAY PARADE IS SUNDAY, APRIL 14 - We are looking for people to represent Nativity by marching in the parade with our new banner.  

GREEK PARADE

SPRING GOURMET SURF AND TURF DINNER sponsored by Nativity Men's Club on Friday, May 10.  Contact George Zervos for tickets.

SPRING DINNER

ANNUAL PARISH RETREAT AND BASKETBALL BANQUET - on Saturday, May 18.  More details coming soon!

PARISH RETREAT

Those in Our Prayers 

Nicholas the Bishop, John the Priest, John the Priest, Cassani the Presvytera,Kalliope the Presvytera, Sevi Bertolis, Panayiotis Christodoulos, Mary Christopoulos, Constantin Dumitrescu, Kosta Efthimiou, Tracey Ford, Greg Georvassilis, Zoe Jaimee, Kathy Jenaras, Maria Kalas, Angela Kheir, George & Diane Kotsonas, Panayiota Koutoupa, Gus Kyriakou, Penelope Kyriakoula, Jim Lee, Nick Malamis, Bessie Marcus, Frank Maroudis, Freda Mollasis, Gregory Morakeas, Evelyn Morris, George Mortis, Alexander Nichoff, Marchela Papageorgakis, Stella Papasavva, Nikolia Pappas, Nicholas Pappas, George Peters, Helen Peters, Katerina Peters, Costas Photsios, Penny Poulos, Pam Provgna, Helen Sitaras, Vasillios Sotiropoulos, Rick Stanley & Family, Evan Kostonas Stoecklein, Mike & Julia Tate, Jim Tsakos, Evris & Helen Tsaprazis, Pete Tsaprazis, John Vardouniotis, Alexander Varverakis, Jim Vlahakis, Irene Vouharas, Trevor Wilhelmi, Sandy Zembylas, Selina Zembylas-Hernandez, George Zervos, Little Jack and Sofia. 

THE CHURCH IS HERE FOR YOU In times of need or times of celebration, there are a number of pastoral situations that warrant contacting Father Nick.  

  • Any Hospital Stay: Illness, Surgery, etc.
  • Death - Call when a person is dying and at the actual time of death, regardless of the hour!
  • Substance abuse involving you or a loved one.
  • Domestic problems of any sort, Marital or children.
  • When you desire spiritual direction.
  • Birth of a child, (naming, and 40 day blessing).
  • When you become engaged and are planning a wedding.   
BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!”
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Sun. of St. Gregory Palamas in the Plagal Fourth Mode

Beacon of Orthodox belief, the strong support of the Church and her teacher inspired by God, you are the ornament of monks, the unassailable champion of theologians, O Gregory the Wonder-worker and the boast of Thessalonica, the messenger of grace. Forever earnestly entreat for the salvation of our souls.
Ὀρθοδοξίας ὁ φωστὴρ, Ἐκκλησίας τὸ στήριγμα καὶ διδάσκαλε, τῶν μοναστῶν ἡ καλλονὴ, τῶν θεολόγων ὑπέρμαχος ἀπροσμάχητος· Γρηγόριε θαυματουργὲ Θεσσαλονίκης τὸ καύχημα κήρυξ τῆς χάριτος· ἱκέτευε διὰ παντός, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Apolytikion of the Church in the Fourth Mode

Your Nativity, O Theotokos, brought joy to the whole world, for from you dawned the sun of righteousness, Christ our God. Freeing us from the curse, He gave us His blessings. Abolishing death, He granted us eternal life. 

H yέννησίς σου, Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ· ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν· καὶ λύσας τὴν κατάραν, ἔδωκε τὴν εὐλογίαν· καὶ καταργήσας τὸν θάνατον, ἐδωρήσατο ἡμῖν ζωὴν τὴν αἰώνιον

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

O Champion General, I your City now inscribe to you Triumphant anthems as the tokens of my gratitude, Being rescued from the terrors, O Theotokos. Inasmuch as you have power unassailable, From all kinds of perils free me, so that unto you I may cry aloud: Rejoice, O unwedded Bride.
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοὶ ἡ Πόλις σου Θεοτόκε, Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων μὲ κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί, Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3.

IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end." But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?" Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.

Προκείμενον. Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 1:10-14, 2:1-3.

Κατʼ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρρυῶμεν. Εἰ γὰρ ὁ διʼ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη.


Gospel Reading

Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1-12

At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Sunday of St. Gregory Palamas
Κατὰ Μᾶρκον 2:1-12

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι. καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων· καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. ἰδὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· τί οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός; καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας - λέγει τῷ παραλυτικῷ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. καὶ ἠγέρθη εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν Θεὸν λέγοντας ὅτι οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

02_palamas2
March 31

Sunday of St. Gregory Palamas

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.

His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, when it was established that his feast be celebrated on this day. Since works without right faith avail nothing, we set Orthodoxy of faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the Sunday before, and the great defender of the teachings of the holy Fathers today.


Hypatius
March 31

Hypatios the Wonderworker

This Saint, who was from Cilicia of Asia Minor, became Bishop of Gangra, the capital of Paphlagonia. He was present at the First Ecumenical Council. Because of his confession of the Orthodox Faith, he was put to death by the Novatians, a sect which denied that sins committed after Baptism could be forgiven.


330px-joseph_the_hymnographer
April 03

Joseph the Hymnographer

Saint Joseph was from Sicily, the son of Plotinus and Agatha. Because Sicily had been subjugated by the Moslems, he departed thence and, passing from place to place, came with Saint Gregory of Decapolis (see NOV. 20) to Constantinople, where he endured bitter afflictions because of his pious zeal. Travelling to Rome, he was captured by Arab pirates and taken to Crete, whence he later returned to Constantinople. He became an excellent hymnographer and reposed in holiness shortly after 886 (according to some, it was in 883). The melismatic canons of the Menaion are primarily the work of this Joseph; they bear his name in the acrostic of the Ninth Ode. He also composed most of the sacred book known as the Paracletike, which complements the Octoechos For this reason, Joseph is called par excellence the Hymnographer.


BACK TO TOP

Memorials and Trisagion

3 year memorial for John Houstoulakis

10 year memorial Peggy (Tjilos) Kefallinos-Palombo  

May their memory be eternal.

Thank you to the Houstoulakis Family for sponsoring the coffee hour. 

 

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Take up your bed. Carry the very mat that once carried you. Change places, so that what was the proof of your sickness may now give testimony to your soundness. Your bed of pain becomes the sign of healing, its very weight the measure of the strength that has been restored to you.
St. Peter Chrysologus
Homily 50.6. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol. 2: Mark. Downers Grove: Intervarsity Press, 2005, p. 27.

Now Matthew indeed saith, that "they brought him," but the others, that they also broke up the roof, and let him down. And they put the sick man before Christ, saying nothing, but committing the whole to Him.
St. John Chrysostom
Homily 29 on Matthew 9, 1. B#54, pp. 195, 196, 4th Century

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    2024 Journey to Pascha

    2024 Journey to Pascha

    Great Lent Scriptures and Themes


    Welcome to Great Lent

    Welcome to Great Lent

    A schedule of services at Nativity for Great Lent and Holy Week.


    Stewardship information

    Stewardship information

    Stewardship letter and commitment card. Please be sure to update all information. We are missing contact information for members because they have moved or changed their phone number.


    COCC LENTEN VESPERS

    COCC LENTEN VESPERS

    The Council of Orthodox Christian Churches is sponsoring Lenten Vespers on Sunday Evenings. Services will be held at various locations at 6 pm. A free will offering will be collected and refreshments will be served following the service. Officiated by the St. John Chrysostom Clergy Brotherhood with responses by the Orthodox Choir of Detroit.


    Ushers and Coffee Hour

    Ushers and Coffee Hour

    Please note that we are entering into the Lenten fast - if you are serving coffee hour please choose appropriate food.


    2024 Pascha Card

    2024 Pascha Card

    Please use this form if you desire to add your name to the Pascha Greeting Card.


    Philoptochos Easter Egg and Tsoureki order

    Philoptochos Easter Egg and Tsoureki order

    Use this form to order your eggs and bread for Pascha.


BACK TO TOP