St. George Greek Orthodox Cathedral
Publish Date: 2025-09-14
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Greek Orthodox Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (860) 956-7586
  • Street Address:

  • 433 Fairfield Avenue

  • Hartford, CT 06114


Contact Information




Services Schedule

Sundays: Orthros (Matins): 8:30 AM | Divine Liturgy: 9:30 AM

 

 


Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.9,1.
Exalt the Lord our God.
Verse: The Lord reigns; let the people tremble.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:18-24.

Brethren, the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart." Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 98.9,1.
Ὑψοῦτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν.
Στίχ. Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 1:18-24.

Ἀδελφοί, ό λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν. Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. Ποῦ σοφός; Ποῦ γραμματεύς; Ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμὼρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου; Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας. Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσιν, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν· ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν· αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.


Gospel Reading

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
The Reading is from John 19:6-11, 13-20, 25-28, 30

At that time, when the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "Take him yourselves and crucify him, for I find no crime in him." The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."

When Pilate heard these words, he was the more afraid; he entered the praetorium again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave no answer. Pilate therefore said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?" Jesus answered him, "You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore he who delivered me to you has the greater sin." When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called the Pavement, and in Hebrew, Gabbatha. Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar." Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha. There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. Pilate also wrote a title and put it on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." Many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, "Woman, behold your son!" Then he said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home. Then when Jesus had received the vinegar, he said, "It is finished"; and he bowed his head and gave up his spirit.

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
Κατὰ Ἰωάννην 19:6-11, 13-20, 25-28, 30

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, συμβούιον ἐποίησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες· σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν. ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ᾿Ιουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν Θεοῦ υἱὸν ἐποίησεν. 

῞Οτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ ᾿Ιησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ. λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε; ἀπεκρίθη ᾿Ιησοῦς· οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾽ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει. ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν ᾿Ιησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ· 

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς ᾿Ιουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν. οἱ δὲ ἐκραύγασαν· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν καὶ ἤγαγον· καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον, ὃς λέγεται ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ, ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν. ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον· ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν ᾿Ιουδαίων. τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν ᾿Ιουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ ᾿Ιησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον ῾Εβραϊστί, ῾Ελληνιστί, ῾Ρωμαϊστί. 

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ ᾿Ιησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή. ᾿Ιησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ. ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπε, τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Elevation of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Apolytikion for the Church in the Fourth Mode

Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that our souls be saved.

Ως τών αιχμαλώτων ελευθερωτής, καί τών πτωχών υπερασπιστής, ασθενούντων ιατρός, βασιλέων υπέρμαχος, τροπαιοφόρε μεγαλομάρτυς Γεώργιε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Ο υψωθείς εν τώ Σταυρώ εκουσίως, τή επωνύμω σου καινή πολιτεία, τούς οικτιρμούς σου δώρησαι, Χριστέ ο Θεός, Εύφρανον εν τή δυνάμει σου, τούς πιστούς Βασιλείς ημών, νίκας χορηγών αυτοίς, κατά τών πολεμίων, τήν συμμαχίαν έχοιεν τήν σήν, όπλον ειρήνης, αήττητον τρόπαιον.
BACK TO TOP

This Week at the Cathedral

Today at the Cathedral:

We welcome all newcomers to our Cathedral and are glad you are here!  Please join us after Liturgy in the Social Hall; we would love to get to know you!

Welcome Back, Father George!

We also rejoice in welcoming back our choir to the choir loft this morning!

First day of Religious Education and Little Angels with Agiasmo!

First GOYA meeting with elections following Divine Liturgy - please plan to attend Liturgy and Sunday School first!

Registration for all ministries continues in Matthew's Hall during coffee hour!  

Memorials:

George Zugravu, 6 months
Trienis Family

Coffee and sweets are offered today in memory of George Zugravu and the Trienis Family by their families.  The Karagiannis Family is offering the Prosforo today in memory of Savvas Petrides.

This Week at the Cathedral:

Wednesday, September 17th
6pm - Paraklesis
7pm - Bible Study

Saturday, September 20th
10am - Greek School Town Hall
1:30pm - Hope/Joy Kick-Off Fall Gathering - We invite all our youth in grades K-6 to bring a snack and enjoy crafts, coloring, a meet and greet, and a chat with Fr. George.  Please RSVP by Thursday, September 18th to Kal Astras at 516-852-8772.  We hope to see everyone there!  (see flyer)

Sunday, September 21st
1:30pm - Philoptochos Welcome Back Membership Luncheon - see below for more info

Announcements:     

Frozen, delicious Festival Moussaka trays are available for sale after services on Sundays - $50 plus the pan deposit - to order please call Dot Barry at 860-280-7750.

Canned Goods Drive
Please help us to help those in need!  It is our belief that food is a basic human right and that everyone should have access to sufficient, safe, and nutritious food.  To this goal, we have marked receptacles in the lower entrance area for anyone who wishes to donate and help support the health and well-being of our local individuals and communities in need. (see flyer)

With the blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros, we are pleased to announce the upcoming Young Adult League (YAL) Conference, taking place Thursday, September 18 – Sunday, September 21, 2025. This gathering will bring together Orthodox young adults from across the country for faith, fellowship, and spiritual renewal. Some highlights include the St Nicholas Beacon of Hope Dinner after party (9:30pm-12am), a boat cruise, and the opportunity to meet young people from around the country.  This conference also holds a truly historic blessing because His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will personally host a Young Adult Event on Friday, September 19, as part of the conference program. This is a once-in-a-lifetime opportunity for our young adults to meet and engage with the spiritual leader of our Church worldwide. Tickets can be purchased here (see flyer)

St. George Philoptochos cordially invites you to join them for their Welcome Back Membership Luncheon at The Hartford Golf Club (134 Norwood Rd, West Hartford, CT) on Sunday, September 21st at 1pm as they celebrate the start of their new year.  It is $40 per person and includes a cash bar and raffle prizes.  Bring a friend or relative to learn about our mission to help the poor and support philanthropic efforts locally and globally.  New members are welcome!  Please RSVP no later than Sunday, September 14th to Angie Augustinos at 860-680-8070 or [email protected] or send your confirmation and check made out to Ladies Philoptochos-Luncheon and mail to Angie Augustinos 188 Partridge Landing Glastonbury, CT 06033 (see flyer)

Saturday, October 4th
10am - Join the Direct Archdiocesan District-Wide GOYA for a Scavenger Hunt organized by Holy Trinity in New Rochelle.  Participants will meet at 10am at the Southern Boulevard entrance of the Bronx Zoo and the scavenger hunt will start by 10:30am after reviewing teams and rules.  Following, everyone will meet at 1pm at the Dancing Crane Cafe where everyone can purchase lunch and they will review results and announce the winning team.  Tickets are $25 for GOYAns and $21 for chaperones and can be purchased here until Thursday, September 18th: https://holy-trinity-goya.square.site/  For more info please contact Alexis Antonecchia at 914-708-7084 or [email protected] (see flyer)

Saturday, October 18th
6-11pm - Join the Nathan Hale Chapter #58 of the Order of AHEPA as we celebrate our Centennial Gala on Saturday, October 18th, at the Courtyard Marriott in Cromwell, CT. Enjoy an unforgettable evening featuring live music by ENOSIS, fine dining, and lively dancing, as we honor 100 years!

Tickets are $100! No physical tickets will be sent out, so it's important to send your information as soon as possible so we have you on the list.  Reach out to [email protected] with any questions!  (see flyer)

Thursday, November 13th
Doors open 5pm - event begins at 6pm - Daughters of Penelope invite the community to their Annual Designer Bag Bingo event in the social hall.  Tickets are $45 each and include 12 games and a chance for a door prize (must be 18 years or older).  Tickets will be sold on Sundays following Divine Liturgy or can be purchased via the QR code on the flyer or by Venmoing @dopdesignerbag.  Please email [email protected] if there are any further questions.  (see flyer)

Stewardship Update
September starts the beginning of the new Liturgical year.  St George Cathedral is blessed to have so many ministries starting at this time.  Please also consider giving or fulfilling your Stewardship contributions during this month and before the end of the year.  We appreciate all contributions! You may contribute by check or via the website (please scroll down) at:  https://stgeorgecathedral.org/stewardship/   

Matthew 6:19-21 Do not store up for yourselves treasures on earth...But store up treasures in heaven"

Thank you St. George parishioners for your generous 2025 Stewardship contributions of $161,130 as of 9/11/25. We are on our way to meeting our goal of $275,000!

In order to acknowledge our Stewardship contributors, we have been listing all Stewards who have made their 2025 contribution (partial or total) and we will update the listing every other week in the bulletin. Please note that stewardship contributions will need to be submitted by August 27th in order to be acknowledged in that week’s bulletin. If you have any questions, please contact Sooty Montanari at 860-402-5467 (text or call) or [email protected]

2025 Stewardship Contributors

Michelle Adamidis Persefone Kasolis David Paul
Irene Alexis Eleni Kavros Hrisanthi Paul
John Alexopoulos Anastasia Kavroudakis Dimitri Perdikis
Neke Alexopoulos Manousos Kavroudakis Theodora Perdikis
Nancy Anastasiades Pandelis Kavroudakis Thalia Pergantis
Andrew Andrews Stavros Kavroudakis Peter Perrotta
Nicole Andrews Waseem Khoury Thomas Peters
Louis Antonio Constance King Irene Pia
Paraskeve Apostolidis Lora Klementon Arthur Poly
Tsampika Apostolidis Marie Klementon Athena Psaras
William Apostolidis Peter Klementon Effie Pseftoudis-Tsagdis
Virginia Argiros John Kokinis Savvas Psellas
Angie Augustinos Peter Kokinis Anna Rafti
Theodore Augustinos Priscilla Kokinis Ektor Rafti
Dorothy Barry Priscilla Kokinis Chrisoula Raptelis-Mack
Hope Battistine Martha Konefal Dream Roldan
Micah Baxter Helena Kono Dr. James Rouman
Kristina Beasley Esmeralda Kore Marie Rozanitis
Evangelia Bikakis Mimoza Kore Elena Russo
Jason Bikakis Dorian Koruni Jack Russo
Kostas Bikakis Fotiona Koruni John Sakoulos
Michael Bikakis Maria Kostellis Maria Sakoulos
Stella Bikakis Dimitra Kostopoulos Panagiotis Samiotis
Voula Bikakis Mary Kotiadis Savva Savvides
Kassiani Bisbikos Alexander Koutmos Maria Scanlon
Jordan Blackinton Alexia Krionidou- Wing Gabriela Schumacher
Matina Bolger Debra Kurker Rita Scuris
Craig Bond Richard Kurker John Sembrakis
Cynthia Bond Anastasia Kyprillis Cynthia Lou Serbegis
Jim Bradley Giannis Kyprillis Peter Serbegis
George Calos Andrew Kyriacou Tolis Serbegis
Therese Calos Elias Lake Ferdinant & Esmeralda Shamo
Patricia Caratasios Marguerite Lake Eleni Skouloudis
Leonidas Charalambides Apostol Laske Maria Skouloudis
Jerry Copsinis Patricia Lazos Hood Christina Skouloudis-Marques
Georgia D'Agoustino Annemarie Leaska Christina Smith
Nicholas Demetriadis Joanne Lemnios-Knotts Peter Smith
Catherine Deros Dimitrios Lergos Alexandra Spaniotis
Jennifer Deros John Lergos Harry Spaniotis
Paula DeTuccio Stergos Lergos Nicholas Spaniotis
Emmanuel Diacosavvas Triantafylla Lergos Tara Spaniotis
Socrates Diacosavvas Marcia Letourneau Despina Spyros
Zoi Dikegoros Costas Liakopoulos George Spyros
Christos Dimitrakopoulos Helen Limnios Nicholas Stamboulis
Poly Dimitrakopoulos Kristiana E. Litts Chockey Tsambika Stamos
Panagitois Emmanouilidis Maria Litzendorf Marianthi Statoulas
George J Emmanuel Athena Loukellis Nektaria Statoulas
Rhea Emmanuel Costas Loukellis Nicholas Statoulas
Stella Emmanuel Pat Loulakis-Paradis Eleftheria Stavropoulos
Mica Ensign Staci Lynch (Antonio) Emmanuil Stergakis
Michael J. Esposito Marie Machado Edana Sullivan
Sandra Esposito Dustin Mack Kelsey Sullivan
Constantina Fas Penny Makris Maria Synodi
Constantinos Fas Perry K. Makris Maria (Kottas) Tackett
Emmanuel Fas Michael Malesta Sandy  Thomas
Joseph Fazzino Pauline Mantzaris Maria K. Tougas
Georgia Feigel Chris Mantziaris Demetrios Triantafylidis
Eleni Filintarakis Marilyn Mantziaris Penelope Triantafylidis
Mary Filintarakis Sophia Marangoudakis James Triarhos
Georgia Fleming Maria Matarangas George Troullas
Alexa Fleury -Melonopoulos Ariana McClean Maria Troullas
Patricia Fluet Dorothy Meggie Maria Tsiknis Gemme
Scott Fluet Mary Meggie Nitsa Tsipouras
Efrosini Gavrilis Sofia Melabianakis Panagiotis Tsipouras
Cornelia Georgantas Emmannuel Meleounis Vasilios Tsipouras
Dina Giannakopoulos Konstantinos Meleounis John Tyropolis
Evangelos Giannakopoulos Michael Meleounis Sideroula Tyropolis
Margaret Giannakopoulos Stella Meleounis Stephanie Uccello
Prokopios Giannakopoulos Helen Melonopoulos Anthia Vardoulakis
Elizabeth Giannaros John K. Menoutis Paul Vardoulakis
Elliot Giese Rania Menoutis Angie Varlas
Dorothy Graham James Mermegas Elaina Varunes
Aleni Hagi Argereos Mermegas Jr Melitsa Vasilakis
Maria Haldezos Maria Mintatos Kaliopi Venoutsos
Panagiotis Haldezos Sotoria Montanari Nicholas Ververis
Margarita Haldous Galey Olga Nako Brianna Violano
Peter Hantzos Vera Nako George Vlahopoulos
Nikolla & Mirela Haxhi Tina Newman Joanna Vlahopoulos
Vangjel Hoda Tony Newman Diane Vounatso
Zoja Hoda Terry Nezames Andrew Walsh
Sean Howard John Nisyrios Catherine Walsh
Anna Illescas Pandelis Nisyrios Kevin Ward
Alexandra Ingrassia Themalina Nisyrios Christine White
George Johns Anastasia Nisyrios-Clark Pandora Wohler
Pamela Johnson Constantina Nisyrios-Colt Paige Wolfe
Ioanna Kalas Anesti Nova Stephen Wolfe
Christina Kaliff Julia Tsaoussis Odell Parthena Yaakob
Alexia R Kalogianes Antonios Orsaris Gregory Yatrousis
Anna Kanaras Erini Orsaris Lazaros Yiannos
John Kanaras Katholiki Orsaris Georgia Zafiris
Stillani ( Stella) Kanaris David Pagan James Zafiris
Andreas Kapetanopoulos Nicholas Paindiris Mary Zafiris
Sophie Kapetanopoulos Dorothy Paleologos Theodora Zafiris
Helen Karabetsos Martha Pangakis Theodore Zafiris
Joanne Karabetsos Denise Panos Damien Zaharis
Kostas Karabetsos Paul Panos Stephanie Zaharis
William Karabetsos Anita Papadimitrakopoulos Vasilios Zaharis
Dennis Karageanis Helen Papadogiannis Stephanie Zapatka
George Karageorge Marguerita Papageorge Lauren Zaremba Ziccardi
Maria Karagiannis Savas Papageorge Dr. Constantine Zariphes
Mercourios Karagiannis Asimina Papageorgiou Emmanuel Zervos
Savas Karagiannis Clarence Papanic Kathryn Zervos
Vasilia Karagiannis Maria Papapanos Eugenia Zessos
Anastasia Karayanis Paraskevi Papastamatious Mary Zocco
Phyllis Karayanis Katherine Papathanasis Fr George Zugravu
Stacy Kardos Dr. Tania Papayannopoulou Presbytera Claudia Zugravu 
Evangelos Karelas Katie Patterson Josh Zup
Konstantinos Kasolis Russell Patterson Yasmi Zup
    Erica Zup- Baloga

 

BACK TO TOP

Flyers

    Canned Goods Drive

    Canned Goods Drive

    Please help us to help those in need! It is our belief that food is a basic human right and that everyone should have access to sufficient, safe, and nutritious food. To this goal, we have marked receptacles in the lower entrance area for anyone who wishes to donate and help support the health and well-being of our local individuals and communities in need.


    YAL Conference 2025

    YAL Conference 2025

    With the blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros, we are pleased to announce the upcoming Young Adult League (YAL) Conference, taking place Thursday, September 18 – Sunday, September 21, 2025. This gathering will bring together Orthodox young adults from across the country for faith, fellowship, and spiritual renewal. This conference holds a truly historic blessing because His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will personally host a Young Adult Event on Friday, September 19, as part of the conference program. This is a once-in-a-lifetime opportunity for our young adults to meet and engage with the spiritual leader of our Church worldwide.


    Hope/Joy Kickoff Fall Gathering

    Hope/Joy Kickoff Fall Gathering

    Bring a snack and join us for our Hope/Joy Kick-Off Fall Gathering!  We invite all our youth in grades K-6 to enjoy crafts, coloring, a meet and greet, and a chat with Fr. George.  Please RSVP by Thursday, September 18th to Kal Astras at 516-852-8772.  We hope to see everyone there!


    Philoptochos Welcome Back Membership Luncheon

    Philoptochos Welcome Back Membership Luncheon

    St. George Philoptochos cordially invites you to join them for their Welcome Back Membership Luncheon at The Hartford Golf Club (134 Norwood Rd, West Hartford, CT) on Sunday, September 21st at 1pm as they celebrate the start of their new year. It is $40 per person and includes a cash bar and raffle prizes. Bring a friend or relative to learn about our mission to help the poor and support philanthropic efforts locally and globally. New members are welcome! Please RSVP no later than Sunday, September 14th to Angie Augustinos at 860-680-8070 or [email protected] or send your confirmation and check made out to Ladies Philoptochos-Luncheon and mail to Angie Augustinos 188 Partridge Landing Glastonbury, CT 06033


    Direct Archdiocesan District GOYA Scavenger Hunt

    Direct Archdiocesan District GOYA Scavenger Hunt

    Join the Direct Archdiocesan District-Wide GOYA for a Scavenger Hunt organized by Holy Trinity in New Rochelle.  Participants will meet at 10am at the Southern Boulevard entrance of the Bronx Zoo and the scavenger hunt will start by 10:30am after reviewing teams and rules.  Following, everyone will meet at 1pm at the Dancing Crane Cafe where everyone can purchase lunch and they will review results and announce the winning team.  Tickets are $25 for GOYAns and $21 for chaperones and can be purchased here until Thursday, September 18th: https://holy-trinity-goya.square.site/  For more info please contact Alexis Antonecchia at 914-708-7084 or [email protected]


    AHEPA Centennial Gala

    AHEPA Centennial Gala

    Join the Nathan Hale Chapter #58 of the Order of AHEPA as we celebrate our Centennial Gala on Saturday, October 18th, from 6–11pm at the Courtyard Marriott in Cromwell, CT. Enjoy an unforgettable evening featuring live music by ENOSIS, fine dining, and lively dancing, as we honor 100 years! Tickets are $100! No physical tickets will be sent out, so it's important to send your information as soon as possible so we have you on the list. Reach out to [email protected] with any questions!


    DOP Designer Bag Bingo

    DOP Designer Bag Bingo

    Daughters of Penelope invite the community to their Annual Designer Bag Bingo event in the social hall.  Doors open at 5pm and bingo begins at 6pm. Tickets are $45 each and include 12 games and a chance for a door prize (must be 18 years or older).  Tickets will be sold on Sundays following Divine Liturgy or can be purchased via the QR code on the flyer or by Venmoing @dopdesignerbag.  Please email [email protected] if there are any further questions.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


September 14

Commemoration of the 6th Ecumenical Council


September 15

Afterfeast of the Holy Cross


September 15

Nikitas the Great Martyr

This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.


September 15

Bessarion of Larissa


September 16

Afterfeast of the Holy Cross


September 16

Euphemia the Great Martyr

Saint Euphemia was from Chalcedon and lived in virginity. According to some, she suffered martyrdom during the reign of Diocletian, in 303; according to others, in 307. Her sacred relics are preserved in the Patriarchate in Constantinople.


September 16

Ninian the Enlightener of Scotland

Saint Ninian was born in Cumberland in Britain around the year 360, about a half century after the Emperor Constantius Chlorus died in the British city of York, and his son Constantine, who was with him when he died, was proclaimed Emperor. Ninian was born of Christian parents of noble lineage, at a time when paganism was still strong in his native land. As a young man he went to Rome, where he spent many years in study and ascetical struggles. At Rome, Saint Ninian was consecrated some time after the death of Pope Damasus in 384, and was sent back to his native island about the end of the fourth century. On his return journey, it is likely that he passed through Tours and met Saint Martin; what is certain is that many churches and cells associated with Saint Ninian, including his own cathedral in Whithorn, were named in honour of Saint Martin. When Saint Ninian returned to Cumberland, he established monasteries that fostered both the life of prayer and missionary labours. By his preaching, his godly life, and his miracles, he ministered to his own countrymen, the Britons, and also converted many of the pagan Picts, who inhabited the northern regions (in today's Scotland). He reposed in peace at his see of Whithorn in Galloway in 432.

September 17

Afterfeast of the Holy Cross


September 17

Sophia & her three daughters: Faith, Hope, and Love

These Saints were from Italy and contested for the Faith about the year 126, during the reign of the Emperor Hadrian. Faith was twelve years old, Hope, ten, and Love, nine; each was tormented and then beheaded, from the eldest to the youngest. Their mother Sophia mourned at their grave for three days, where she also fell asleep in peace; because of her courageous endurance in the face of her daughters' sufferings, she is also counted a martyr. The name Sophia means "wisdom" in Greek; as for her daughters' names, Faith, Hope, and Love (Charity), they are Pistis, Elpis, and Agape in Greek, and Vera, Nadezhda, and Lyubov in Russian.


September 18

Afterfeast of the Holy Cross


September 18

Eumenius the Wonderworker, Bishop of Gortynia

This Saint took up the monastic life from his youth, and later became Bishop of Gortynia in Crete. He travelled to Rome, and to Thebes in Upper Egypt, where through his prayers he ended a drought; there also, after working many miracles, he reposed in deep old age. His holy relics were returned to Gortynia and buried at the place called Raxos.


September 19

Afterfeast of the Holy Cross


September 19

Trophimos, Sabbatios, & Dorymedon the Martyrs

In 278, during the reign of Probus, Saints Trophimus and Sabbatius came to Antioch, and seeing the city celebrating the festival of Apollo at Daphne lamented the blindness of the people, and presented themselves as Christians to Atticus the Governor. Saint Trophimus was stripped of his clothing, and was stretched out and beaten until the earth was red with his blood. Then he was hung up, scraped on his sides, and imprisoned in torments. Saint Sabbatius was tortured so savagely that he gave up his spirit in his sufferings. Trophimus was sent to Synnada, wearing iron shoes fitted with sharp iron nails within; he was further tormented without mercy, then cast into prison. Dorymedon, a counsellor, and a pagan, came to the prison and cared for Trophimus. When a certain feast came, Dorymedon was asked why he did not sacrifice to the idols; he proclaimed himself a Christian, for which he was imprisoned, pierced with heated spits, frightfully punished, and finally beheaded with Saint Trophimus.


September 20

Saturday after Holy Cross


September 20

Afterfeast of the Holy Cross


September 20

Eustathios the Great Martyr, his wife and two children

The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.


BACK TO TOP