St. George Antiochian Orthodox Church
Publish Date: 2026-11-22
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Antiochian Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 685-4052
  • Street Address:

  • 8 Lowell Street

  • Lawrence, MA 01840-1416
  • Mailing Address:

  • PO Box 10

  • Methuen, MA 01844


Contact Information




Services Schedule

4 PM Saturdays - Confessions or schedule with Father Ephraim

5 PM Saturdays - Vespers

9 AM Sundays - Orthros

10 AM Sundays - Divine Liturgy

Sunday School (Sept-May) 9:30-10:00 K-6 grades and following Communion grades 7-12


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Eighth Tone

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

انحدرت من العلوّ ايها المتحنن وقبلت الدفن ذا الثلاثة الايام لكي تعتقنا من الآلام فيا حياتنا وقيامتنا يارب المجد لك.

Apolytikion for Afterfeast of the Entry of the Theotokos in the Fourth Tone

Today is the prelude of God's good will and the heralding of the salvation of mankind. In the temple of God, the Virgin is presented openly, and she proclaimeth Christ unto all. To her, then, with a great voice let us cry aloud: Rejoice, O thou fulfilment of the Creator's dispensation.

اليوم البتول التي هي مقدمة مسرة الله وابتداء الكرازة بخلاص البشر قد ظهرت في هيكل الله علانية وسبقت مبشرة للجميع بالمسيح فلنهتف نحوها بصوت عظيم قائلين: افرحي يا كمال تدبير الخالق.

Apolytikion for the Church in the Fourth Tone

As the deliverer of captives and defender of the poor, healer of the infirm and champion of kings, victorious great martyr George intercede with Christ our God for our souls salvation. 

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle.


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Eighth Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:1-7.

Brethren, I, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

البروكيمنون. Eighth Tone. مزمور 75: 11، 1.
أنذِروا وأوفُوا للرّبِّ إلهِكُم
Verse: الله معروف في يهوذا واسمه عظيم في إسرائيل

فصل من رسالة بولس الى أَفسس 4: 1-7.

يَُّا إِخْوَة، أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ، أَنَا الأَسِيرَ فِي الرَّبِّ، أَنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُّ لِلدَّعْوَةِ الَّتِي دُعِيتُمْ بِهَا. 2بِكُلِّ تَوَاضُعٍ، وَوَدَاعَةٍ، وَبِطُولِ أَنَاةٍ، مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً فِي الْمَحَبَّةِ. 3مُجْتَهِدِينَ أَنْ تَحْفَظُوا وَحْدَانِيَّةَ الرُّوحِ بِرِبَاطِ السَّلاَمِ. 4جَسَدٌ وَاحِدٌ، وَرُوحٌ وَاحِدٌ، كَمَا دُعِيتُمْ أَيْضاً فِي رَجَاءِ دَعْوَتِكُمُ الْوَاحِدِ. 5رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ، 6إِلَهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ، الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ. 7وَلَكِنْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا أُعْطِيَتِ النِّعْمَةُ حَسَبَ قِيَاسِ هِبَةِ الْمَسِيحِ.


Gospel Reading

9th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 12:16-21

The Lord said this parable: "The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.' But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God." As he said these things, he cried out: "He who has ears to hear, let him hear."

9th Sunday of Luke
لوقا 12: 16-21

16 قال الرب هذا المثل : ((إِنْسَانٌ غَنِيٌّ أَخْصَبَتْ كُورَتُهُ ، 17فَفَكَّرَ فِي نَفْسِهِ قَائِلاً: مَاذَا أَعْمَلُ ، لأَنْ لَيْسَ لِي مَوْضِعٌ أَجْمَعُ فِيهِ أَثْمَارِي؟ 18وَقَالَ: أَعْمَلُ هَذَا: أَهْدِمُ مَخَازِنِي وَأَبْنِي أَعْظَمَ ، وَأَجْمَعُ هُنَاكَ جَمِيعَ غَلاَّتِي وَخَيْرَاتِي ، 19وَأَقُولُ لِنَفْسِي: يَا نَفْسُ لَكِ خَيْرَاتٌ كَثِيرَةٌ ، مَوْضُوعَةٌ لِسِنِينَ كَثِيرَةٍ. اِسْتَرِيحِي وَكُلِي وَاشْرَبِي وَافْرَحِي! 20فَقَالَ لَهُ اللهُ: يَا غَبِيُّ ! هَذِهِ اللَّيْلَةَ تُطْلَبُ نَفْسُكَ مِنْكَ ، فَهَذِهِ الَّتِي أَعْدَدْتَهَا لِمَنْ تَكُونُ؟ 21هَكَذَا الَّذِي يَكْنِزُ لِنَفْسِهِ وَلَيْسَ هُوَ غَنِيّاً لِلَّهِ ولما قال هذا نادى من له أذنان للسمع فليسمع)).

 

 




Remember in Prayer

Brenda Sayers, Barbara Firth, Alice Ziady, Claudette Erban, Bahia Mikhael, Simon Mikhael, and Michael Antypas.

Please let Father Ephraim know if there is someone you would like added to this list. Father Ephraim offers prayers as he prepares the Holy Bread during Orthros for all the members of the parish, but if there is a presssing need kindly fill out a prayer request slip in the Mereeda so the ushers can give it to him during the Divine Liturgy.



Upcoming Schedule

Saturday, November 28

5:00PM Great Vespers 

Sunday, November 29 - 10th Sunday of St. Luke

9AM Orthros 

10AM Divine Liturgy

 

 

 



Parish Family Life

Please pray for our current group of inquirers: Vivian, Stephen, Christopher, Gerard, Jesse, Brian and Naviah, Cooper and Kevin. May the Lord illumine their minds, hearts, bodies and souls with His healing mercy. Amen. On December 6 some of them will become official catechumens through the Rite of the Catechumenate at the end of Divine Liturgy on that Sunday. St. Nicholas, intercede for them!

This month begins the annual drive sponsored by the Ladies Guild (Antiochian Women) for International Orthodox Chrisitan Charities (IOCC) and for Veteran's Northeast Outreach Center in Haverhill. This are lists of needed items are on the tables in the back of church.

Christmas Bake Sale Fundraiser

Please remember that this is a PRE-ORDER ONLY sale.

Pick-up dates:

  • December 19 | 3:00–6:00 PM
  • December 20 | 12:00–2:00 PM
  • December 23 | 3:00–6:00 PM

To place an order, please call 617-877-8165 OR use our square site at: https://st-george-orthodox-church-103642.square.site/

Together, we can make this a tremendous success!

Every order, every shared post, every message, and every conversation helps. We have such a wonderful opportunity to come together as a parish family, support our church, and share a little taste of our Middle Eastern traditions with the wider community.

Let’s work together to make this bake sale one to remember. Thank you for your generosity, enthusiasm, and willingness to support our parish. Your participation truly makes a difference.

With gratitude and love,

St. George Events and Fundraising Committee and Volunteer Bakers

 



Stewardship

Thanksgiving: Becoming Rich Towards God

As we celebrate Thanksgiving, the parable of the rich fool (Luke 12:16–21) invites us to consider what we do with the abundance we receive. The rich man’s fields produce a plentiful harvest, but his thoughts turn entirely toward himself: his crops, his barns, his comfort, and his future. He makes plans for his possessions while overlooking his dependence on God and the needs of his neighbors.

Thanksgiving offers us an opportunity to turn gratitude into generosity. When we recognize our blessings as gifts entrusted to our care, we begin to ask: Whom can these gifts nourish? Whose burden can they lighten? How can they serve the work of Christ?

To become “rich toward God” is to let His love shape the way we use what we have. Supporting our parish, feeding the hungry, visiting someone who is lonely, and sharing our time with those who need us give lasting purpose to earthly blessings.

As we gather around our Thanksgiving tables, may the joy of what we have received inspire us to make room for others. An extra place at the table, a meal carried to a neighbor, or a visit to someone spending the holiday alone can make God’s kindness felt. In sharing His gifts, we discover the joy of becoming rich toward God.



125 for 125 Capital Campaign

As we approach the 125th year celebration of our founding in 1904, we have initiated our Capital Improvement Fund with a postal mailing to our parishioners earlier this month. Our goal is to raise $125,000 for needed repairs to our building exterior, our chapel roof and our bell tower.

We ask for your help to contribute as others have for generations to maintain our Church in good order. Please send your contributions via mail to St. George Church, PO Box 10, Methuen MA 01844, or online via PayPal, or in person at the Church. Clearly note your donation as “Capital Improvement Fund.” Thank you and please come and enjoy the beauty and life of our Church. May God bless you and your families.



Featured Monthly Ministry

Ushers: A Ministry of Hospitality

When Abraham and Sarah welcomed three visitors beneath the oak at Mamre, they offered rest, refreshment, and generous care—and received a visitation from God (Genesis 18:1–15). Their hospitality reminds us that welcoming others is a sacred calling.

Our ushers carry out this ministry by greeting parishioners and visitors, helping people find seating, offering assistance to families, taking up the collection and guiding entry during appropriate moments of the Divine Liturgy. Through warmth, patience, and attentiveness, they help everyone enter prayerfully into the worship of the Church.

As we celebrate Thanksgiving, we give thanks for the people who have made us feel at home in our parish. We can share that gift with others by greeting an unfamiliar face, making room beside us, or inviting a visitor to join us at coffee hour.

Currently our usher ministers are: Phil Boshar, Terry and Chuck Giradi, David Samra and Bob Haffty. May God bless them in their service and care for all who enter this holy house. Amen.



Wisdom of the Fathers

Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise. For when ye assemble frequently in the same place, the powers of Satan are destroyed, and the destruction at which he aims is prevented by the unity of your faith.
St. Ignatius of Antioch
Epistle to the Ephesians Ch. 13, 2nd century

I cannot be silent about the story of Hesychius the Horebite. He passed his life in complete negligence, without paying the least attention to his soul. Then he became extremely ill, and for an hour he left his body.
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century



Pastor's Ponderings

“Thanksgiving, I mean, not in words, nor in tongue, but in deeds and works, in mind and in heart.”

— St. John Chrysostom, Homily 19 on Ephesians, commenting on Ephesians 5:20.

These words of St. John express a profound simplicity and call for inner transformation - theosis. As we reflect on Thanksgiving Day as a nation and as families may we see and live the wisdom of the Christian life expressed so clearly but St. Johnn.  

Glory to God and Happy Thanksgiving! Fr. Ephraim

PS. A kindly reminder to prayerfully read and consider our “125 for the 125th” capital campaign letter and consider how your household can participate. As we prepare to welcome the newborn Savior, may our offerings express gratitude for those who built and sustained our parish, and loving responsibility for those who will follow us.



Saints and Feasts

November 22

Archippus the Apostle, Philemon the Apostle & his wife, Apphia, Onesimos the Disciple of Paul

Philemon, who was from Colossae, a city of Phrygia, was a man both wealthy and noble; Apphia was his wife. Archippus became Bishop of the Church in Colossae. All three were disciples of the Apostle Paul. Onesimus, who was formerly an unbeliever and slave of Philemon, stole certain of his vessels and fled to Rome. However, on finding him there, the Apostle Paul guided him onto the path of virtue and the knowledge of the truth, and sent him back to his master Philemon, to whom he wrote an epistle (this is one of the fourteen epistles of Saint Paul). In this epistle, Paul commended Onesimus to his master and reconciled the two. Onesimus was later made a bishop; in Greece he is honoured as the patron Saint of the imprisoned. All these Saints received their end by martyrdom, when they were stoned to death by the idolaters. Saint Onesimus is also commemorated on February 15.


November 22

Holy Martyr Cecilia and those with her

Saint Cecilia was of an illustrious Roman family. On being betrothed to Valerian, she drew him to the Faith of Christ, and he in turn drew his own brother Tiburtius to the same. They contested in martyrdom during the reign of Diocletian, in the year 288.


November 24

Our Holy Father Clement, Pope of Rome

Saint Clement was instructed in the Faith of Christ by the Apostle Peter. He became Bishop of Rome in the year 91, the third after the death of the Apostles. He died as a martyr about the year 100 during the reign of Trajan.


November 25

Katherine the Great Martyr of Alexandria

Saint Catherine, who was from Alexandria, was the daughter of Constas (or Cestus). She was an exceedingly beautiful maiden, most chaste, and illustrious in wealth, lineage, and learning. By her steadfast understanding, she utterly vanquished the passionate and unbridled soul of Maximinus, the tyrant of Alexandria; and by her eloquence, she stopped the mouths of the so-called philosophers who had been gathered to dispute with her. She was crowned with the crown of martyrdom in the year 305. Her holy relics were taken by Angels to the holy mountain of Sinai, where they were discovered many years later; the famous monastery of Saint Catherine was originally dedicated to the Holy Transfiguration of the Lord and the Burning Bush, but later was dedicated to Saint Catherine. According to the ancient usage, Saints Catherine and Mercurius were celebrated on the 24th of this month, whereas the holy Hieromartyrs Clement of Rome and Peter of Alexandria were celebrated on the 25th. The dates of the feasts of these Saints were interchanged at the request of the Church and Monastery of Mount Sinai, so that the festival of Saint Catherine, their patron, might be celebrated more festively together with the Apodosis of the Feast of the Entry of the Theotokos. The Slavic Churches, however, commemorate these Saints on their original dates.






BACK TO TOP