St. George Church
Publish Date: 2025-09-07
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Church

General Information

  • Phone:
  • (207) 945-9588
  • Street Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401
  • Mailing Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401


Contact Information




Services Schedule

ORTHROS: 9:00

LITURGY:  10:00


Past Bulletins


News, Events and Announcements

WELCOME TO OUR VISITORS Whether you are new to Bangor or if you're just passing through--welcome! If you've come because you are curious about the Orthodox Church, its beliefs and worship, you are very welcome, too! Please don't hesitate to introduce yourself to someone you've never met and consider staying for some refreshments and fellowship after the morning service. If you would like to receive mailings or otherwise stay in touch, please leave your contact information (name, address, phone, email) with the person in the church office. 

SUNDAY SCHOOL gets underway again next Sunday, September 14!  Mrs. Bucklin welcomes all students ages 6+ (youngers are welcome, when accompanied by a parent).  Sunday School starts right after Holy Communion is served.  See you then!

THANK YOU FOR YOUR FELLOWSHIP HOUR DISHES  Your generosity is always appreciated!

FOOD ALLERGIES  We do have food allergies among us.  Please mark any dish containing walnuts, pecans or cashews or products made with them.  Cashews are in many vegan products.  Consuming them without knowing will cause someone to become ill.  Someone else is highly allergic to salmon and crab.  Please label any dishes containing these ingredients.  We want to avoid causing illness in others.  Of course, we all know about peanuts--please don't bring those at all.  Thanks, everyone!

PRAYER REQUESTS UPDATE  Prayer changes things--let us support one another.  A note of thanks from George Z--he and Svetlana are feeling better and are grateful for all the prayers that were offered for them.  George continues to ask prayer for his uncle and aunt, Daniel and Georgine, for strength as they are both up in years and Daniel recently entered the hospital.  Daniel and Georgine express their sincere thanks for your prayer support!  They visited us here at St. George some time ago.  Please keep Mona, Anthony and their "Little Sprout" on your prayer lists, please.  They feel cautious as they move closer to the baby's date of viability around September 19.  May all go well!  Remember Roman, who serves in the altar, who is a student at Holy Trinity Seminary in New York during the academic year.  Catherine, who was on this list in the past, needs a second surgery to correct an aneuyrism, hopefully we'll hear more about her condition soon.  She appreciates your prayers. Summarized requests from past weeks: for Fr. Leo (he has a complete rotator cuff tear--weighing whether or not to have surgery); for Eleni M who has chronic health struggles, for continued prayers of protection for Mona's family living in Pakistan; for Cathy who is seeking to overcome cancer naturally, for John, who needs treatment for esophageal disease, and for Mark, UMaine student now at Hellenic College for this fall.  Also, for a parishioner relative, Nick, afflicted with a serious illness.  Continue to uphold Victoria's son, Matthew (at St. Tikhon's Seminary now with his family), Panagiota & Seraphima (stroke recovery) and Pat (managing eyesight health).  Again, your prayers for these these brothers and sisters in Christ are of great assistance to each person being upheld.

PLEASE PRAY FOR THOSE who are learning more about the Orthodox Church and Faith.  These plan to unite themselves to the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.  Let us remember Zach, Joshua, Sarah and baby Henry, Dana, Spencer, Jada, and Valerie in our prayers.  God grant each of you wisdom and lead you as you seek Him through prayer, worship and reading.  If others would like to join this group, please let Fr. Leo know.

BASIC STEPS FOR CATECHUMENS  Please see the section Informal Learning Corner for guidance.  Part two on Fasting has been added this week.  

COMMEMORATIONS THIS WEEK  Monday, Sept 8, Nativity of the Theotokos; Tuesday, Sept 9, Ss. Joachim and Anna, parents of the Theotokos; Thursday, Sept 11, St. Euphrosynos the Cook. 

DIVINE LITURGY CELEBRATING THE NATIVITY OF THE THEOTOKOS  Monday, Sept 8 starting at 10AM.  Presbytera would appreciate choral support for the chanting of the Divine Liturgy.  Will you be available?  Please let her know today (Sunday).

LEARN ABOUT THE NATIVITY OF THE THEOTOKOS  Trisagion Films presents The Icon of the Nativity of the Ever Virgin Mary https://www.youtube.com/watch?v=0xqAt119ZCk

XRONIA POLLA! to those who have St. Anna as their namesake and celebrate this Monday.

NEXT SUNDAY, SEPT 14 is the Elevation of the Holy Cross.  It is usually held as a strict fast day, although wine and olive oil are allowed as it falls on Sunday this year.  Fresh basil and flowers will be blessed for you to take home next week.

YOUNG ADULT ACTIVITY SUGGESTED FOR THIS MONTH  Hiking, canoeing, kayaking at Hirundo Wildlife Refuge (not far from St. George).  There is a shelter building there, a pond and a dock.  Hiking trails are along Pushaw Stream.  Demetri knows the area like the back of his hand and is the Refuge Manager.  Want to make it happen?  Talk with Demetri during fellowship hour.

ABOUT THE MINNEAPOLIS SCHOOL TRAGEDY  Please see this article which appeared in The Orthodox Observer on 8/28:  https://www.goarch.org/-/minneapolis-shooting-ooPlease remember all the afflicted families in your prayers, and especially the souls of the departed children, Fletcher (8) and Harper (10).  God grant full recovery to young Sophia (12) a Greek Orthodox student who was wounded and remains in critical condition.  She also needs much prayer.  Thank you.

WHY DO BAD THINGS HAPPEN TO GOOD PEOPLE?  It is essential that we give attention to the Divine Perspective which is not always revealed to us (read the Book of Job in the Old Testament).  It is essential for every Christian to trust God fully regardless of our experiences and fortify ourselves spiritually that we remain rooted and strong in Christ, no matter what our future holds.  Let us find joy in each moment and allow life's experiences (which God uses to refine us) to fit us for life with Him eternally in His glorious coming Kingdom.  St. Paul emphasized God's overarching love for us when he wrote to the Christians in Rome, summarized below:  

Romans 8:35-39 (NLT). “Can anything ...

 

THANK YOU for remembering to buy shelf staple items to donate to the Bangor homeless shelter!  Continue to bring your grocery donations and we will continue to deliver them to the shelter for you.  Community members Jack, Areti, Gabriya and Kathy graciously collect and deliver items monthly--thank you!  Here is a list of foods needed regularly by the shelter:  Pasta  / Pasta Sauce / Macaroni & cheese / Boxed stove-top meals / Instant potatoes / Pancake mix / Butter / Margarine / BBQ sauce / Salad dressing / Mayonnaise / Mustard / Ground coffee / Powdered coffee creamer / Sugar.  Note to senior citizens:  Ocean State Job Lot in Bangor offers 20% off food items (many on the above list) every Monday between 8-9AM.  You can get more for your donation dollars there!

A NICE WAY TO HELP ST. GEORGE  For an unspecified time, a family has offered to buy our bookshop stock as a donation so the church does not need to fund the stock purchases.  That means whenever you buy from our bookshop St. George benefits a good bit.  So please shop here and if there is a book or something else (icon, prayer rope, neck cross, bread seal, or the like) you're looking for, please let Pres. know so it can be ordered.  Thanks for shopping here--and let Pres. know if you are looking for specific items or want to order a particular book.

NEW BOOKSTORE ITEMS:  Wounded By Love is back in stock.    

A DESIGNATED SPOT FOR HANDICAPPED PARKING  Please note the spot designated for handcapped parking right outside the front door - the curb is painted blue to advise us to leave that space free for those who may need it. 

FOR YOUR CONVENIENCE - Donations can be made online.

BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 07

Sunday before Holy Cross


September 07

The Forefeast of the Nativity of the Theotokos


September 07

Sozon the Martyr

This holy Martyr was a shepherd in Lycaonia. Born a pagan, named Tarasius, he received holy Baptism and was renamed Sozon. Filled with zeal for the truth, he taught his countrymen to desist from the worship of idols. Once he entered the temple of Artemis in Pompeiopolis of Cilicia, cut off the golden hand of the idol, and breaking it in pieces, distributed it among the poor. When he saw that many were being unjustly punished for the theft, of his own accord he gave himself up to Maximian the Governor. He was beaten with rods until his bones were broken. According to some, he suffered martyrdom in 288; according to others, in 304.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Προκείμενον. Sixth Tone. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.

Prokeimenon. Sixth Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."


BACK TO TOP

Wisdom and Guidance from the Saints

BACK TO TOP

INFORMAL LEARNING CORNER

ORTHODOX BIBLE STUDY  Here is a recommended resource for Bible Study for Orthodox Christians. Learn from Dr. Jeannie Constantinou, a well respected and engaging Orthodox Christian expositor.  Visit her site and go deep into the Scriptures: https://orthodoxbiblestudy.info/   Read her bio here:  https://orthodoxbiblestudy.info/about-your-professor/.  Many of us have read books written by Dr. Constintinou already and been greatly edified. She has a second web site, as well:  https://www.drjeannie.com/.  

BASIC STEPS FOR CATECHUMENS 

I have my catechisim book (Orthodox Way a Catechism for Seekers by Deacon Charles Joiner, PhD) and am going through it at my own pace.  I am making note of any questions I have as I go.  I am attending the Divine Liturgy regularly.  Should I be doing something else?  Yes.

#1  ESTABLISH A PRAYER CORNER AND START TO PRAY  As an Orthodox Christian and even while yet a catechumen, you will want to establish a prayer corner in your home or room.  Start with at least one icon, often of Christ and His mother, our Panagia, and an Orthodox prayer book.  You can add a wall cross and a candle, too, or an oil lamp.  Often a prayer corner grows and other icons get added as time passes.  It is also a good place to keep your Bible and an Orthodox Psalter (Book of Psalms). Examples of icon corners can be found by doing a search of images on-line.

Set up your prayer corner facing east whenever possible.  Use the area for prayer only, don't stage other personal items there.  If you use a shelf or top of a bookcase or dresser, perhaps put down a cloth and arrange your icons there.  Keep it a sacred space where you meet with God.  Use an Orthodox prayer book--our bookshop area has a variety of books from different publishers and you can choose which one you like.  Some people use just one prayer book, some like to collect more than one.  A hardcover prayer book is a very good investment.  Follow the prayers in the prayer book in the order they are written for morning and evening.  You can also purchase a knotted prayer rope and use the Jesus Prayer, "Lord Jesus Christ, have mercy on me."  This prayer helps cleanse the heart and draw grace to oneself. 

An Orthodox Christian life is rooted in prayer, repentance and love.  Setting a daily discipline of prayer will undergird you for the rest of your life.  You can start while you are yet a catechumen and we suggest that you do--to begin getting rooted in Orthodox Christian practice.

Learn Psalm 50/51 "Have mercy on me, O God," and the Nicene Creed.  If you read them regularly, you will naturally commit them to memory over time.  Psalm 50/51 is King David's prayer of repentance.  The Nicene Creed states what we believe as Orthodox Christians.  The Nicene Creed we use at St. George is standard throughout the Greek Orthodox Archdiocese.  It is printed on pew cards.  You can photocopy it for use at home.  If anyone ever asks you what you believe, you can recite the Nicene Creed.  If you have questions or concerns about any tenet of the Nicene Creed, please talk with our priest.  You will be asked to state the Nicene Creed at your Baptism / Chrismation before being received into the Church.  It is very important that you are in full agreement with it.

 

#2  START TO FAST ON PRESCRIBED DAYS AND SEASONS OF THE YEAR

Orthodox Christians fast every Wednesday and Friday of the week except during special weeks of the year that are held as non-fasting, i.e., the Twelve Days of Christmas, the first week of the Triodion, Bright Week (the week of Holy Pascha), the week following Holy Pentecost.  More detail below:

 
Fasting Seasons and Days

Paschal Cycle:

1. Meatfast, the week before the beginning of Great Lent

2. Great Lent and Holy Week

Yearly Cycle:

1. Nativity (St. Philip's) Fast Nov. 15 through Dec. 24

2. Apostles' (Peter and Paul) Fast from the Monday after All Saints Sunday through June 28

3. Dormition (Theotokos) Fast Aug. 1 through Aug. 14

Fast Days:

1. The Wednesdays and Fridays of the Year, except for Fast-free Weeks

2. The Eve of Theophany Jan. 5

3. The Beheading of St. John the Baptist Aug. 29

4. The Elevation of the Cross Sept. 14

Fast-free Weeks:

1. Afterfeast of the Nativity of Christ to Theophany Eve Dec. 25 through Jan. 4

2. The week following the Sunday of the Publican and Pharisee

3. Bright Week the week after Pascha

4. Trinity Week the week after Pentecost, concluding with All Saints Sunday


Excerpt taken from "These Truths We Hold - The Holy Orthodox Church: Her Life and Teachings". Compiled and Edited by A Monk of St. Tikhon's Monastery. Copyright 1986 by the St. Tikhon's Seminary Press, South Canaan, Pennsylvania 18459.

How to fast?

A plant based diet, or a vegan diet, is suitable for the Orthodox fasting days and seasons.  Abstain from meat (from any animal, including fish) and dairy products (eggs are classified under the dairy category) and products made with them.  

Dairy refers to products derived from mammalian milk.  Dairy encompasses milk products--most often sourced from cows, sheep and goats.  Butter is  outside the list of acceptable fasting foods.  Ghee  is not for fasting periods, either.  It may have most milk solids removed, but it still contains dairy-derived components.  So, no mammalian milk, butter, ghee or by-products sourced from mammals.

Eggs (for our consideration) are most often laid by birds.  Eating fowl or fowl derived products is not on the list of acceptable fasting foods.    

Fish have a backbone with fins and gills and are not on the list of acceptable fasting foods, except for some Feast days that fall during fasting seasons, such as the Palm Sunday, the Annunciation or the Holy Transfiguration.  Other days when fish are permitted during fasting periods are noted on church calendars.  Look on the candle stand for a free church wall calendar.  It will help you anticipate the fasting seasons by looking ahead and planning.
 
Seafood is fine for fasting.  It includes sea life that is classified as shellfish, crustaceans, and other edible marine life, i.e., mussels, clams, lobster, crab, shrimp, scallops, octopus and squid.  Edible sea plants are also acceptable for fasting periods.
 
Which foods are OK for fasting?  
Acceptable foods include: fruits; vegetables; grains (including bread, rice, pasta or cereal); legumes (beans, peas, lentils, tofu); nuts and seeds, plant based milks.  Add seafood / shellfish if desired.  Honey and other sweeteners are fine.  Vegetable oils are fine and margarine made from them.  Olive oil is usually just used on weekends during fasting seasons, but the other oils are fine anytime (consult your church calendar for specifics).  Grain beverages (including beer) are OK during fasting seasons.   There is quite a bit to choose from.

Is this food OK for fasting?

If a food comes from an animal with a backbone, it is not for fasting.

Why do we fast?

On Wednesdays, we remember Christ's betrayal and arrest.  On Friday, we remember Christ's Crucifixion and laying down His life for our Salvation.

Eat moderately, endeavor to pray and reflect on the meaning of why we are fasting on particular days and seasons.

Fasting effects a good outcome for us when done with obedience and prayer.  Fasting humbles the body and make us more reliant on God.  We are also able to be better attuned to God's leading in our lives.  Remember the great result Daniel and the Holy Children had in the land of Babylon while in captivity.  They were told not to fast as they were accustomed to do, but to eat luxuriously from the king's table.  Instead they respectfully decilined, deciding to please God and not man and kept their fasting rule.  God elevated their status in the eyes of the king and people.  Read the Old Testament Book of Daniel, chapter 1. 

BACK TO TOP