Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2017-07-16
Bulletin Contents
Hlyfthrs
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

COFFEE FELLOWSHIP

We welcome all to join us following services.

VACATION SCHEDULE

Fr. Tom is away from the parish with limited email access through July 21. In case of a pastoral emergency, please contact the parish office for assistance.

SUMMER OFFICE HOURS

Just a reminder the parish office is currently on summer hours through Labor Day. Hours are 9:00am to noon.

SUMMER BOOK DISCUSSION GROUP

The Summer Book Discussion Group will continue meeting on Wednesdays from 10:00-11:00am in the church library room. (If you should miss a meeting due to your vacation schedule, it's ok!)  We will be reading and discussing the meaning and background of icons, using the book Icons & Saints of the Eastern Orthodox Church by Aldredo Tradigo. This little book is published by the Getty Art Museum in Los Angeles. The discussion will be led by Virginia Kimball.

REGISTRATION FOR VCC IS OPEN

Transfiguration Vacation Church Camp registration is now open. VCC will be held July 24-28, 2017. We welcome children in Pre-K through 8th grade. Teens 9th grade and up are welcome to be junior counselors. Flyer and registration information is in the narthex and entryway of church.

SAVE THE DATE

The Transfiguration's 6th Annual Golf Outing will be held on Saturday, September 9, 2017, at Trull Brook Golf Course in Tewksbury. More information to follow.

COMMUNITY OUTREACH DONATIONS NEEDED

Although we are still asking for Market Basket gift cards, we will also be giving food items to those in need. We are collecting the following to be given to families in the community: canned tuna canned chicken, canned beans, peanut butter, crackers, pasta, pasta sauce, cookies, cereal, granola bars, juice boxes, and other non-perishable items. Your help is appreciated! 

 ♥ Non-perishable food items for the LTLC can be placed in the large green bin.

 ♥ Please remember to keep the books coming for the 2017-2018 school year!

BACK TO TOP

Weekly Calendar

 Sunday, July 16  SUNDAY OF THE HOLY FATHERS

†Orthros, 8:30am

†Divine Liturgy, 9:30am

 

Tuesday, July 18                 

Tuesday Morning Ladies, 9:30am

                                            

Wednesday, July 19                

Kafenion, 10:00am

Summer Book Discussion Group, 10:00am-11:00am

 

Sunday, July 23  SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW

†Orthros, 8:30am

†Divine Liturgy, 9:30am

                                                                                                                             

TODAY’S PARISH COUNCIL:  James Demetri, Christian Zouzas, and Stephen Nicholaides

TODAY’S GREETER: Amanda Apostolou

 

UPCOMING EVENTS

                                               

July 25                                   
Tuesday Morning Ladies Group, 9:30am

July 25                                   
Community Kitchen, 11:30am

July 26                                   
Summer Book Discussion Group, 10:00am
Kafenion, 10:00am

July 24-28                              
VCC

August 1                                 
Tuesday Morning Ladies Group,  9:30am

August 2                                 
Kafenion, 10:00am

August 2                                 
Paraclesis, 6:30pm

August 4                                 
Paraclesis, 6:30pm

August 5                                 
Great Vespers, 7:00pm
Reception to follow

August 6                                 
FEAST DAY OF THE TRANSFIGURATION CHURCH

Trisaigon
Reception for the Feast Day, 10:30am

August 7                                 
Paraclesis, 6:30pm

August 8                                 
Paraclesis, 6:30pm

August 9                                 
Paraclesis, 6:30pm

August 11                               
Paraclesis, 6:30pm

August 12                               
LTLC

August 14                               
Great Vespers in Dracut , 7:00pm

August 15                               
Liturgy at the Assumption Church Dracut, 10:00am

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead.

Apolytikion for Sun. of the Holy Fathers in the Plagal Fourth Mode

Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 31.11,1.
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous.
Verse: Blessed are they whose transgressions have been forgiven.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

TITUS, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Fathers
The Reading is from Matthew 5:14-19

The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

"But whosoever shall do and teach," said He, "shall be called great." For not to ourselves alone, should we be profitable, but to others also; since neither is the reward as great for him who guides himself aright, as for one who with himself adds also another.
St. John Chrysostom
Homilies 15 and 16 on Matthew 5, 4th Century

Since he who cannot teach himself, yet attempts to set others right, will have many to ridicule him. Or rather such a one will have no power to teach at all, his actions uttering their voice against him.
St. John Chrysostom
Homilies 15 and 16 on Matthew 5, 4th Century

For as teaching without doing condemns the teacher so doing but not guiding others, lessens our reward. One ought therefore to be chief in either work, and having first set one's self right, thus to proceed also to the care of the rest.
St. John Chrysostom
Homilies 15 and 16 on Matthew 5, 4th Century

The Lord says to His disciples, 'Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven' (Matt. 5:16). He does not say this to urge them to show off, but to urge them to organize their lives as is pleasing to God. Just as light effortlessly attracts people's gaze, so a way of life pleasing to God draws their minds along with their eyes. We do not praise the air which shares in the brilliance of the sunlight, but the sun which is the source of this brilliance and bestows it on us. Even if we do praise the air for its brightness, we praise the sun much more. So it is when someone makes the brilliance of the Sun of righteousness (Mal. 4:2) visible through his virtuous deeds. As soon as anyone looks at him, they are immediately led towards the glory of the Father in heaven of Christ, the Sun of righteousness.
St. Gregory Palamas
Homilies Vol. 1, Homily Ten para. 14; Saint Tikhon's Seminary Press pgs. 110-111, 14th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Hlyfthrs
July 16

Sunday of the Holy Fathers

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the Holy and God-bearing Fathers who came together in the Seven Ecumenical Councils, that is: the First Council, of the 318 Fathers who assembled in Nicaea in 325 to condemn Arius, who denied that the Son of God is consubstantial with the Father; the Fathers of the First Council also ordained that the whole Church should celebrate Pascha according to the same reckoning; the Second Council, of the 150 Fathers who assembled in Constantinople in 381 to condemn Macedonius, Patriarch of Constantinople, who denied the Divinity of the Holy Spirit; the Third Council, of the 200 Fathers who assembled in Ephesus in 431, to condemn Nestorius, Patriarch of Constantinople, who called Christ a mere man and not God incarnate; the Fourth Council, of the 630 who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches; the Fifth Council in 553, of the 165 who assembled in Constantinople for the second time to condemn Origen and Theodore of Mopsuestia, the teacher of Nestorius; the Sixth Council in 680, of the 170 who assembled in Constantinople for the third time, to condemn the Monothelite heresy, which taught that there is in Christ but one will, the divine; and the Seventh Council in 787, of the 350 who assembled in Nicaea for the second time to condemn Iconoclasm.


Allsaint
July 16

Athenogenes the Holy Martyr of Heracleopolis

This Saint was from Sebastia of Cappadocia and , according to the Synaxaristes, became Bishop of Pidachthoa. He and ten of his disciples were tortured and beheaded by the Governor of Philomarchus in the times of Diocletian. There is a second Martyr Athenogenes commemorated today, mentioned by Saint Basil in Chapter 29 of his treatise "On the Holy Spirit"; it is said that as this Athenogenes approached the fire, wherein he was to die a martyric death, he chanted the hymn O Joyous Light in praise of the Holy Trinity (see also Mar. 11).


17_marina
July 17

The Holy Great Martyr Marina (Margaret)

This Martyr lived during the reign of Claudius II (268-270). She was from Pisidia of Cilicia and was the only daughter of a certain priest of the idols. On being orphaned by her mother, she was handed over to a certain woman who instructed her in the Faith of Christ. When she was fifteen years old, she was apprehended by the ruler of Olmbrius, and when asked her name, homeland, and faith, she answered: "My name is Marina; I am the offspring of the Pisidia; I call upon the Name of my Lord Jesus Christ." Because of this she endured bonds, imprisonment, and many whippings, and was finally beheaded in the year 270. Saint Marina is especially invoked for deliverance from demonic possession.


Emilian
July 18

Holy Martyr Emilian

This Martyr was from Dorostolum in Thrace, the servant of a certain pagan in the days of Julian the Apostate (361-363). As a fervent Christian, Emilian abominated the error of the pagans, and one day entered the temple and broke all the idols with a hammer. Seeing that others were arrested and beaten for this, he gave himself up of his own accord. He was mercilessly whipped, then cast into a fire, in which he gave up his soul without his body suffering harm.


Allsaint
July 19

Macrina the Righteous, sister of St. Basil

Saint Macrina, the elder sister of Saints Basil the Great and Gregory of Nyssa, was sought after by many as a bride because of her beauty, wisdom, and illustrious birth, and in tender youth was espoused by her parents to a bridegroom of fitting nobility. When her betrothed died, Macrina refused any other suitors, and devoted herself to a life of virginity, asceticism, and prayer. When her brother Basil returned from a brilliant career in the best schools of Constantinople and Athens, puffed up with not a little youthful pride-for knowledge puffeth up-it was the ardent admonitions and holy example of his blessed sister that persuaded him to turn from seeking worldly glory to the service of God. Saint Macrina founded a convent, where she ended her earthly life in the year 379, and was buried by her brother Gregory, who wrote a moving account of her last days and his grief at seeing such a light pass out of the world.


20_elijah2
July 20

The Glorious Prophet Elias (Elijah)

Elias of great fame was from Thisbe or Thesbe, a town of Galaad (Gilead), beyond the Jordan. He was of priestly lineage, a man of a solitary and ascetical character, clothed in a mantle of sheep skin, and girded about his loins with a leathern belt. His name is interpreted as "Yah is my God." His zeal for the glory of God was compared to fire, and his speech for teaching and rebuke was likened unto a burning lamp. From this too he received the name Zealot. Therefore, set aflame with such zeal, he sternly reproved the impiety and lawlessness of Ahab and his wife Jezebel. He shut up heaven by means of prayer, and it did not rain for three years and six months. Ravens brought him food for his need when, at God's command, he was hiding by the torrent of Horrath. He multiplied the little flour and oil of the poor widow of Sarephtha of Sidon, who had given him hospitality in her home, and when her son died, he raised him up. He brought down fire from Heaven upon Mount Carmel, and it burned up the sacrifice offered to God before all the people of Israel, that they might know the truth. At the torrent of Kisson, he slew 450 false prophets and priests who worshipped idols and led the people astray. He received food wondrously at the hand of an Angel, and being strengthened by this food he walked for forty days and forty nights. He beheld God on Mount Horeb, as far as this is possible for human nature. He foretold the destruction of the house of Ahab, and the death of his son Ohozias; and as for the two captains of fifty that were sent by the king, he burned them for their punishment, bringing fire down from Heaven. He divided the flow of the Jordan, and he and his disciple Elisseus passed through as it were on dry land; and finally, while speaking with him, Elias was suddenly snatched away by a fiery chariot in the year 895 B.C., and he ascended as though into heaven, whither God most certainly translated him alive, as He did Enoch (Gen. 5:24; IV Kings 2: 11). But from thence also, after seven years, by means of an epistle he reproached Joram, the son of Josaphat, as it is written: "And there came a message in writing to him from Elias the Prophet, saying, Thus saith the Lord God of David thy father, Because thou hast not walked in the way," and so forth (II Chron. 21:12). According to the opinion of the majority of the interpreters, this came to pass either through his disciple Elisseus, or through another Prophet when Elias appeared to them, even as he appeared on Mount Tabor to the disciples of Christ (see Aug. 6).


Allsaint
July 21

John and Symeon the Fool for Christ

These Saints were from the city of Edessa in Mesopotamia and flourished during the reign of Justin the Younger (565-578). After a pilgrimage to Jerusalem they were moved with a desire to forsake the world; they were tonsured monks by the Abbot Nicon, and soon after left the monastery to struggle together in the wilderness near the Dead Sea. When they had passed a little more than thirty years together in silence and prayer, Symeon, having reached the heights of dispassion, departed for Emesa in Syria, where he passed the rest of his life playing the fool, saving many souls from sin while hiding his sanctity with seemingly senseless behavior. He reposed in 570; by the providence of God, John, who had remained in the wilderness, departed soon after.


22_magdelene
July 22

Mary Magdalene, the Holy Myrrh-bearer and Equal to the Apostles

Saint Mary was from Magdala in Galilee on the Sea of Tiberias, and for this was named Magdalene. When the Lord Jesus cast out seven demons from her, from which she had been suffering, she became His faithful and inseparable disciple, following Him and ministering unto Him even to the time of His crucifixion and burial. Then, returning to Jerusalem together with the rest of the Myrrh-bearers, she prepared the fragrant spices for anointing the body of the Lord. And on the Lord's day they came very early to the tomb, even before the Angels appeared declaring the Resurrection of the Lord. When Mary Magdalene saw the stone taken away from the tomb, she ran and proclaimed it to Peter and John. And returning immediately to the tomb and weeping outside, she was deemed worthy to be the first of the Myrrh-bearers to behold the Lord arisen from the dead, and when she fell at His feet, she heard Him say, "Touch Me not." After the Lord's Ascension, nothing certain is known concerning her. Some accounts say that she went to Rome and later returned to Jerusalem, and from there proceeded to Ephesus, where she ended her life, preaching Christ. Although it is sometimes said that Saint Mary Magdalene was the "sinful woman" of the Gospel, this is nowhere stated in the tradition of the Church, in the sacred hymnology, or in the Holy Gospels themselves, which say only that our Lord cast seven demons out of her, not that she was a fallen woman. "Madeleine" is a form of Magdalene.


Markella
July 22

Markella, the Virgin-martyr of Chios

Saint Markella was born in the 14th century on the island of Chios and was the daughter of the mayor of her town. She was raised in the Christian faith by pious parents, but lost her mother at a young age. This was especially difficult for her father who fell into depression. The young Markella was devoted to Christ and strove to preserve her virginity, fighting off numerous temptations from the Devil. Seeing he could make no progress with Markella, the Evil One turned his attention to her father, and enflamed within him an unnatural lust for his daughter.

One day he declared his desire for her at which she ran away in tears and fear. Arriving at the edge of the water and with nowhere to run, a rock opened up for Markella to enter so that her lower half could be enclosed within the rock. When her father arrived in pursuit of her, he was furious to have been deprived of his desire and beheaded his daughter there. The miraculous rock remains on Chios in the church dedicated to Saint Markella the Virgin-Martyr and is said to spring healing waters.


BACK TO TOP