June 18
Scripture Readings
Orthros Gospel: Mark 16:1-8 (Second Eothinon)
Epistle Reading: Romans 2:10-16 (2nd Sunday, Period 1)
Gospel Reading: Matthew 4:18-23 (2nd Sunday of Matthew-Fishers of men)
Holy Trinity
Publish Date: 2017-06-18
Bulletin Contents
Calendar
Hymns of the Day
Saints and Feasts
Scripture Readings
Community News and Events
Gospel and Epistle Readings
Wisdom of the Fathers
Holy Trinity
General Information
- Phone:
- (918) 583-2082
- Fax:
- (918) 583-2083
- Street Address:
- 1222 S. Guthrie Ave.
- Tulsa, OK 74119
Contact Information
Services Schedule
Saturday Evening Vespers: 5:30 pm
Sunday Morning Orthros 9 AM
Sunday Morning Divine Liturgy 10 AM
Past Bulletins
- Publish Date:
- 2017-06-11
- Publish Date:
- 2017-06-04
- Publish Date:
- 2017-05-28
- Publish Date:
- 2017-05-21
- Publish Date:
- 2017-05-14
- Publish Date:
- 2017-05-07
Calendar
-
Calendar
June 18 to June 25, 2017
Sunday, June 182nd Sunday of Matthew
Camp Emmanuel-Junior Week
9:00AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Monday, June 196:00PM Parish Council Meeting
Tuesday, June 20NO BIBLE STUDY
Saturday, June 245:30PM Great Vespers
Sunday, June 253rd Sunday of Matthew
9:00AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Hymns of the Day
Resurrectional Apolytikion in the First Mode
The stone that had been sealed before Your tomb by the Jews and the soldiers guarding did watch over Your pure and sacred body. O Savior the third day You arose, and unto all the world did You give life. Where by all the heavenly powers did proclaim that You are the giver of life. Glory unto our resurrected Christ. Glory unto Your Kingdom. Glory to Your dispensation O You alone who loves all.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.
Apolytikion for the Church in the Plagal Fourth Mode
Blessed are You * O Christ our God * Who by sending down * The Holy Spirit upon them * Made the fishermen wise and through them * Illumined the world * And to You, the universe was ever drawn, All glory to You O Lord.
Ευλογητός εί, Χριστέ ο Θεός ημών * ο πανσόφους * τους αλιείς αναδείξας * καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον * και δι’ αυτών * την οικουμένην σαγηνεύσας· * φιλάνθρωπε, δόξα σοι
Seasonal Kontakion in the Second Mode
A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, please reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
The translations of hymns are under copyright and used by permission. All rights reserved. These works may not be further reproduced, in print or on other websites or in any other form, without the prior written authorization of the copyright holder:
Saints and Feasts
June 18
Leontios the Myrrh-Streamer of Argos
June 18
Aitherios the Martyr of Nicomedia
Scripture Readings
Community News and Events
GOYA Camp Emmanuel
The Senior GOYAns had a great week at Camp Emmanuel. Keep Deacon Michael and our Junior GOYAns in your prayers as they travel to Camp Emmanuel today. They left at 6:25 am and will go to Divine Liturgy in Albuquerque at Saint George GOC. They will have lunch and wait for the other campers to arrive before travelling up to the Manzano Mountain Retreat, which hosts Camp Emmanuel once again this summer.
Parish Assembly Meeting and Goodbye Party in the Old Hall
We will have a Parish Assembly on Sunday, June 25 after Divine Liturgy. This meeting will provide an update on the Transition from the Old Hall to the New Community Center, as well as a Festival Update and Treasurer's Report. Please remember that in order to participate in this (or any) Parish Assembly, one must be a "Parishioner in Good Standing" according to the Uniform Parish Regulations. Please make sure to prayerfully fill out and return your 2017 Stewardship Card before the Parish Assembly on June 25, 2017. If you have any questions abot Stewardship, please contact Father George. As always, we encourage all of you to attend and participate in the administration of our Community through the Parish Assembly. These are exciting times and it is a great time to be a part of Holy Trinity!
New Community Center Update
-
In preparation for the Demolition of the Old Hall, (scheduled for July 5th) the utilities will be shut down on June 26, after our Parish Assembly/Party on June 25
- The walk-in Freezer/Cooler was delivered on Friday-thanks to those who were able to help unload the truck and move it into the hall. It will be installed this Tuesday
- The brick work continues on the exterior kitchen wall (near the BBQ area)
- Drywall continues to be installed on the interior, it is nearing completion
- A roof hatch (for access) has been installed
- Concrete work will begin on the north side, including the sidewalk wehre the Pavers will be installed
Food for Sale
We have a limited quantity of the following items that will be sold after Divine Liturgy. Please come to the SLC library after Divine Liturgy to purchase:
- Frozen Gyros on sale for $2/lb (cost is $4/lb). Available in 5 pound boxes ($10) or 20 pound case ($40)
- Tyropita/Spanakopita for sale at $10 per tray (cost is $20 per tray) for 48 pieces
Bible Study
Our Bible Study Classes will take a break this summer, and will begin again on August 22
Class on The Divine Liturgy
We will have a Class about the Divine Liturgy on Tuesday, June 27. One class will be at 10:30 in the morning, and the other will be at 6:30 in the evening. We hope you will be able to be here as we learn a little about Saint John Chrysostom, and also explore the different 'parts' of the Divine Liturgy. We will also learn about some of the historical background and Biblical Foundation of the Divine Liturgy.
Parish Listserv
If you are not receiving emails from our Parish Listserv, you can subscribe from our website, or send an email to frgeo@htgoctulsa.org and Father George will add you to the list.
Gospel and Epistle Readings
Epistle Reading
Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.
The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 2:10-16.
Brethren, glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality. All who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness and their conflicting thoughts accuse or perhaps excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.
Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς ῾Ρωμαίους 2:10-16.
Ἀδελφοί, δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ θεῷ. Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται· οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως, καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων, ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Gospel Reading
2nd Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 4:18-23
At that time, as Jesus walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left their boat and their father, and followed him. And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.
2nd Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 4:18-23
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ ᾿Ανδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς· καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, ᾿Ιάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ ᾿Ιησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.
Wisdom of the Fathers
But mark both their faith, and their obedience. For though they were in the midst of their work (and you know how greedy a thing fishing is), when they heard His command, they delayed not, ... but "they forsook all and followed," ... Because such is the obedience which Christ seeks of us, as that we delay not even a moment of time.
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century
Prayer, fasting, vigil and all other Christian practices, however good they may be in themselves, do not constitute the aim of our Christian life, although they serve as the indispensable means of reaching this end. The true aim of our Christian life consists in the acquisition of the Holy Spirit of God.
The Acquisition of the Holy Spirit: Chapter 3, The Little Russian Philokalia Vol. 1; Saint Herman of Alaska Brotherhood pg. 79, 19th century