July 02
Scripture Readings
Orthros Gospel: 24:1-12 (Fourth Eothinon)
Epistle Reading: Hebrews 9:1-7 (Of the Theotokos)
Gospel Reading: Matthew 8:5-13 (4th Sunday of Matthew-Healing of the Centurian's Servant)
Holy Trinity
Publish Date: 2017-07-02
Bulletin Contents
Calendar
Hymns of the Day
Saints and Feasts
Scripture Readings
Community News and Events
Gospel and Epistle Readings
Wisdom of the Fathers
Holy Trinity
General Information
- Phone:
- (918) 583-2082
- Fax:
- (918) 583-2083
- Street Address:
- 1222 S. Guthrie Ave.
- Tulsa, OK 74119
Contact Information
Services Schedule
Saturday Evening Vespers: 5:30 pm
Sunday Morning Orthros 9 AM
Sunday Morning Divine Liturgy 10 AM
Past Bulletins
- Publish Date:
- 2017-06-25
- Publish Date:
- 2017-06-18
- Publish Date:
- 2017-06-11
- Publish Date:
- 2017-06-04
- Publish Date:
- 2017-05-28
- Publish Date:
- 2017-05-21
Calendar
-
Calendar
July 2 to July 9, 2017
Sunday, July 29:00AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Tuesday, July 4NO BIBLE STUDY
Wednesday, July 5Demolition of Old Hall
10:30AM Faith Group
Friday, July 7Wedding Rehearsal
Saturday, July 8Wedding
5:30PM NO VESPERS
Sunday, July 99:00AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Hymns of the Day
Resurrectional Apolytikion in the Third Mode
Let all things above in heav'n rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform. Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become. From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.
Apolytikion for Robe of the Theotokos in the Plagal Fourth Mode
O Ever-Virgin Theotokos, shelter of mankind, thou hast bestowed upon thy people a mighty investure, even thine immaculate body's raiment and sash, which by thy seedless childbirth have remained incorrupt; for in thee nature and time are made new. Wherefore, we implore thee to grant peace to the world, and great mercy to our souls.
Θεοτόκε αειπάρθενε, τών ανθρώπων η σκέπη, Εσθήτα καί Ζώνην τού αχράντου σου σώματος, κραταιάν τή πόλει σου περιβολήν εδωρήσω, τώ ασπόρω τόκω σου άφθαρτα διαμείναντα, επι σοί γάρ καί φύσις καινοτομείται καί χρόνος, διό δυσωπούμέν σε, ειρήνην τή οικουμένη δωρήσασθαι, καί ταίς ψυχαίς ημών τό μέγα έλεος.
Apolytikion for the Church in the Plagal Fourth Mode
Blessed are You * O Christ our God * Who by sending down * The Holy Spirit upon them * Made the fishermen wise and through them * Illumined the world * And to You, the universe was ever drawn, All glory to You O Lord.
Ευλογητός εί, Χριστέ ο Θεός ημών * ο πανσόφους * τους αλιείς αναδείξας * καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον * και δι’ αυτών * την οικουμένην σαγηνεύσας· * φιλάνθρωπε, δόξα σοι
Seasonal Kontakion in the Fourth Mode
O godly shelter that dost cover all mankind, the sacred robe that covered thy sacred body hast thou bestowed on all the faithful graciously, O pure Virgin, as a robe of divine incorruption. As we celebrate with love its august deposition, we cry to thee with fear, O graced of God: Rejoice, O modest one, boast of the Christian race.
Περιβολήν πάσι πιστοίς αφθαρσίας, θεοχαρίτωτε Αγνή εδωρήσω, τήν Ιεράν Εσθήτά σου, μεθ' ής τό ιερόν, σώμά σου εσκέπασας, σκέπη θεία ανθρώπων, ήσπερ τήν κατάθεσιν, εορτάζομεν πόθω, καί εκβοώντες κράζομεν πιστώς, Χαίρε Παρθένε, Χριστιανών τό καύχημα.
The translations of hymns are under copyright and used by permission. All rights reserved. These works may not be further reproduced, in print or on other websites or in any other form, without the prior written authorization of the copyright holder:
Saints and Feasts
July 02
Deposition of the Precious Robe of the Theotokos in Blachernae
During the reign of Leo the Great (457-474) two patricians and brethren on a pilgrimage to the Holy Land lodged with an old widow, a Christian of Jewish descent. Seeing the many miracles wrought at a small shrine in her house, they pressed her until she revealed to them that she had raiment of the most holy Theotokos kept in a small coffer. Our Lady had had two virgins in her lifetime who attended upon her; before her holy dormition, she gave each of them one of her divine garments as a blessing. This old widow was of the family of one of those two virgins, and it had come through the generations into her hands. With the permission of God, that this holy relic might be had for the profit of many, the two men took the garment by stealth and brought it to Blachernae near Constantinople, and building a church in honor of the Apostles Peter and Mark, they secretly enshrined the garment therein. But here again, because of the multitude of miracles that were worked, it became known to the Emperor Leo, and a magnificent church was built, as some say, by that same Leo, but according to others, by his predecessors Marcian and Pulcheria, and enlarged by Leo when the holy raiment was found. The Emperor Justin the Younger completed the church, which the Emperor Romanus IV Diogenes raised up immediately again after it had burned in 1070. It burned again in 1434, and from that time it remained a small house of prayer together with the renowned holy spring. After the seventh century, the name Blachernae was given to other churches and monasteries by their pious founders out of reverence for this famous church in Constantinople. In this church John Catacuzene was crowned in 1345; also, the Council against Acindynus, the follower of Barlaam, was convoked here (see the Second Sunday of the Great Fast).
July 02
John Maximovitch, Archbishop of Shanghai and San Francisco
The Holy Hierarch John Maximovitch was born in the Kharkov region in 1896, and reposed in Seattle in 1966. In 1921, during the Russian Civil War, his family fled to Belgrade, joining the ranks of Russian exiles in Serbia, where he later became a monk and was ordained priest. In 1934 he was made Bishop of Shanghai, where he served until the Communists came to power. Thereafter he ministered in Europe, serving as Bishop first in Paris then in Brussels, until he became Archbishop of San Francisco in 1962. Throughout his life he was revered as a strict ascetic, a devoted man of prayer, and a truly wondrous unmercenary healer of all manner of afflictions and woes. He served the Divine Liturgy daily, slept little more than an hour a day, and kept a strict fast until the evening. It is doubtful that any one man gave so much protection and comfort as he to the Russian Orthodox people in exile after the Revolution of 1917; he was an unwearying and watchful shepherd of his sheep in China, the Philippines, Europe, and America. Through his missionary labors he also brought into the Church many who had not been "of this fold." Since his repose in 1966, he has been especially glorified by God through signs and miracles, and his body has remained incorrupt.
July 02
Juvenal the Protomartyr of America & Alaska
Saint Juvenal was (together with Saint Herman; see Dec. 12) a member of the first mission sent from Russia to proclaim the Gospel in the New World. He was a priest-monk, and a zealous follower of the Apostles, and baptized hundreds of the natives of Alaska. He was martyred by enraged pagans in 1796.
July 02
Synaxis of the Most Holy Theotokos of the Orphan
Scripture Readings
Community News and Events
Stewardship
Our Stewardship Program is off to a good start, and is going well. Thank you to those who have returned 2017 Stewardship Cards, and who have donated. As we know, typically in many parishes, during the summer there are additional distractions and we aren't as regular in our participation and/or support of our church. Our Stewardship Committee and Parish Council, along with Father George would like to ask that we be mindful of this, and continue to attend and participate and donate regularly. Your presence is invaluable, and we depend on our stewardship donations for our budget. Remember, it costs approximately $750/day for the church to 'operate'. This is true even during the summer. The good news is, we are trending in positive direction in regards to our Stewardship. Letters/statements will be available at our Parish Assembly, for your records. If there are any discrpancies, please contact Father George or Parish Council Treasurer Bill Andrew, and we will work to correct any mistakes or ommisions. Thank you
New Community Center Update
- The Old Hall will be torn down this week, beginning on July 5
- We were able to sell some of the equipment that we are not bringing to the New Community Center, bringing in $1350
- The brick work continues on the exterior kitchen wall should be completed this week
- Drywall should be done and ready to paint next week
- Installation of the stone has begun
- "Store front" windows and doors have been installed on the North Side
- Bathroom floor tiles will be installed in the next week
Legacy Walkway Pavers
Thanks to everyone who has purchased a Brick/Paver. So far, the initial order includes over 100 Bricks/Pavers. This will be a lovely addition to our New Community Center. Stay tuned for information about the next ordering opportunity. If you have any questions, please contact Father George or Tonya Boone.
Food for Sale
We have a limited quantity of the following items that will be sold after Divine Liturgy. Please come to the SLC library after Divine Liturgy to purchase:
-
Frozen Gyros on sale for $2/lb (cost is $4/lb). Available in 5 pound boxes ($10) or 20 pound case ($40) -
Tyropita/Spanakopita for sale at $10 per tray (cost is $20 per tray) for 48 pieces
ALOHA!
Mark your calendar for our first Pan-Orthodox Luau on July 15th. We will invite our brothers and sisters from Saint Antony's and Holy Apostles to join us for a Hawaiian buffet, and a cool drink at the Tiki Bar. You can enter the Hula contest, grass skirt contest or participate in our fun-filled games, including limbo, Pineapple bowling, lawn chair volleyball and more! Tickets are $15 for adults, $10 for children 12 and under or $50 for a family. Email tboone@ekkoranch.com for advance tickets or purchase after Divine Liturgy in the SLC on July 9.
Young Adult Conference
We have exciting news about an upcoming opportunity for our Young Adults! Mark your calendars and get registered for a Young Adult Conference (ages 19-32) hosted by our Greek Orthodox Metropolis of Denver. Here at Holy Trinity, we should be especially proud that our Metropolis Director of Youth and Young Adult Ministries Jenny Stasinopoulos has a great committee working on this exceptional event in Houston, Texas during the upcoming Labor Day Weekend.
Information and Registration is available at Denver.goarch.org and we are looking forward to a great event, so get registered soon, before it fills up.
Visit and share at:
facebook.com/2017NGOYAC/
twitter.com/ngoyac2017
instagram.com/ngoyac2017
2017GOYAC@gmail.com
Bible Study
Our Bible Study Classes will take a break this summer, and will begin again on August 22
Parish Listserv
If you are not receiving emails from our Parish Listserv, you can subscribe from our website, or send an email to frgeo@htgoctulsa.org and Father George will add you to the list.
Gospel and Epistle Readings
Epistle Reading
Prokeimenon. Third Mode. Luke 1: 46-48.
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior.
Verse: For he has regarded the humility of his servant.
The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:1-7.
BRETHREN, the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary. For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place. Behind the second curtain stood a tent called the Holy of Holies, having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, which contained a golden urn holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties; but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
Προκείμενον. Third Mode. Λουκάν 1:46-48.
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου.
Στίχ. Ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 9:1-7.
Ἀδελφοί, εἶχεν ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν. Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια. Μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη ἅγια ἁγίων, χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα, καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα, καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης· ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες· εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων·
Gospel Reading
4th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 8:5-13
At that time, as Jesus entered Capernaum, a centurion came forward to him, beseeching him and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress." And he said to him, "I will come and heal him." But the centurion answered him, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my slave, 'Do this,' and he does it." When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, "Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth." And to the centurion Jesus said, "Go; be it done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.
4th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 8:5-13
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ εἰς Καπερναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος. καὶ λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. ἀκούσας δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐθαύμασε καὶ εἶπε τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ ᾿Ισραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον. λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσι καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾿Αβραὰμ καὶ ᾿Ισαὰκ καὶ ᾿Ιακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. καὶ εἶπεν ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ· ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
Wisdom of the Fathers
Let us hearken, as many as are to receive Christ: for it is possible to receive Him even now. Let us hearken, and emulate, and receive Him with as great zeal; for indeed, when you receive a poor man who is hungry and naked, you have received and cherished Him.
Homily 26 on Matthew 8, 4th Century