Publish-header
St. Spyridon Greek Orthodox Christian Church
Publish Date: 2021-08-15
Bulletin Contents
Dormitio
Organization Icon
St. Spyridon Greek Orthodox Christian Church

General Information

  • Phone:
  • (619) 297-4165
  • Fax:
  • (619) 297-4181
  • Street Address:

  • 3655 Park Boulevard

  • San Diego, CA 92103


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services

Orthros/Matins: 8:30am

Divine Liturgy: 10:00am


Past Bulletins


St. Spyridon Parish News, Events, Activities and Announcements

The Falling Asleep of the Holy Theotokos

For this year, 2021, the Major feast day of the Church honoring the Falling Asleep of the holy Theotokos falls on a Sunday and thus will be celebrated this Sunday, August 15th.  

CDC and the County of San Diego Covid Mask Wearing Reminder

Just a reminder as the reported cases, etc. of the coronavirus surges - the most updated and current guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the county of San Diego recommends that those who are fully vaccinated wear a face covering while indoors. 

For those who have not yet been vaccinated the CDC and County of San Diego still require those who are unvaccinated (for whatever reason) should continue to wear a mask while indoors, i.e. - inside the Sanctuary, in an attempt to help stop the spread of the (very contagious Delta) coronavirus.  We are still following the "honor system" and respectfully ask that if you have not been fully vaccinated to wear your face covering while in the Sanctuary and fellowship hall.    

Thank you for your thoughtful consideration, understanding, and patience as we continue to safely navigate our way through this concerning time once again.  

Come and Join us for Coffee Hour and Fellowship Following Sunday's Services

Weekly Fellowship Hour has resumed, but we need your help in providing the refreshments that we share during this time of fellowship. Please consider sponsoring with your friends and family.  Let's keep it simple by providing cookies or donuts and juice. To sign-up to sponsor Fellowship Hour on a particular Sunday, please contact Sofia Samouris at 619.518.4537. 

Stewardship Corner

As the summer season comes to an end, I am again reminded that this is “God’s Country” - and that all we have is not only inspired by God but given through God to all of us. So, as our community enters into a new season full of God’s Blessings and Favor, the Stewardship Committee would like to remind all of you that there are many new promises of change and improvements on our horizon this coming fall season as we continue to “return,” we ask you, faithful sojourner, to join us in the most honorable and tangible manner in which you may give back to God and His Church: fulfill your monthly pledge and/or make your contribution to your parish, in order to fulfill God’s promise for a fuller and more peaceful Orthodox Christian life.

Please remember to be faithful stewards of St. Spyridon Greek Orthodox Church and make your weekly/monthly stewardship contribution to your parish. For your convenience you may do this online at www.stspyridon.org or pay through ACH or call the office at 619-297-4165. 

As Father Andrew has reminded us over the last 14 years, “everything flows from the Divine Liturgy.” Your support of our Stewardship Program allows us to robustly provide this sacred blessing and all that it entails for our spiritual well-being.

Have a wonderful month of August and don’t forget to do your part!

With God’s Blessing - The Stewardship Committee thanks you in advance:

John Kalas, Chairperson                                   

Sunday School Begins September 12th

Register now using the online registration form https://forms.gle/khpUkYJzyZQmoGd68 or via the Church Website stspyridon.org under the Ministries > Sunday School tab. Help us to plan for September by registering early!  Are you looking for a way to help St. Spyridon kids and teens? We have many volunteer options available - Teachers, Classroom Assistants, Service Project Coordinator, Social Media Leader, and Christmas Pageant Leader. Email Julie Dennis at sundayschool.stspyridon@gmail.com for more information.

Please see the Sunday School Registration Form in the "Inserts & Fliers" section.

Save the Date - GOYA Family Movie Night

GOYANS join us on Saturday, September 25th at 5:30 pm for GOYA family movie night outside in the Church parking lot.  GOYAns bring your chairs, blankets, and families as we watch a movie outside on the BIG screen.  Dinner will be provided by GOYA for everyone in the Educational Building.  Remember we WILL hold elections for officers BEFORE the movie starts on September 25th so if you would like to run for a GOYA office for the 2021-2022 year please plan on attending. RSVP at navridesfamily@gmail.com by September 20th. For questions call Mr. Navrides at 619-825-6750.

August 2021 Shepherd Newsletter

For the digital version click herehttp://theshepherdnews.com/issues/0821/index.html

Donate to the Greece Fires Relief Fund

“...I am inviting whoever wishes to make a direct donation, to do so by visiting the website of our Archdiocese www.goarch.org/greecefiresdonate. May God, the Comforter, through the Holy Intercessions of the Virgin Mother of God, whose sacred Dormition we will celebrate in a few short days, send speedy relief to the people of Greece, and bring to an end this terrible inferno that continues to devastate our Ellada, την Ελλάδα μας.”

+His Eminence Archbishop Elpidophoros of America
(Excerpt from Greek Orthodox Archdiocese, Aug. 9, 2021)

Learning Through Serving Zoom Workshop

The Metropolis of San Francisco is pleased to announce “Learning Through Serving: Project-Based Learning for Religious Education”. This Zoom workshop will be held on Thursday, August 19, 2021 from 6:00 p.m. – 7:30 p.m. PDT and is ideal for clergy, religious educators, Sunday School directors and teachers, parents, and anyone interested in the implementation of Project-Based Learning for Religious Education. This workshop will be led by Dr. Drew Baker. Click here for more information or register now!

Please see the Learning Through Serving flyer in the "Inserts & Fliers" section.

Give Back 0.5% From “Amazon Smile” Foundation

We remind you to please participate in the AmazonSmile program.  When you shop on Amazon, the AmazonSmile Foundation will give back 0.5% of your purchase price to St. Spyridon Greek Orthodox Church.  That’s right, every eligible/registered purchase you or someone else makes at AmazonSmile 0.5% will be donated back to your parish!!!

It's quick and easy to register by visiting AmazonSmile (smile.amazon.com) and select “St. Spyridon Greek Orthodox Church” before you make your first purchase (be sure to select St. Spyridon Greek Orthodox Church - San Diego, California).    

For more information about AmazonSmile, go to http://smile.amazon.com/about 

We hope you’ll consider this easy way to support your beloved parish.  Everyone is eligible to participate so tell your friends and relatives and spread the word about this wonderful opportunity. 

Your Legacy and Your Church  

...to whom much is given; from them much more is required (Luke 12:48).  

Please remember to include your Saint Spyridon parish in your estate plan and bequest. 

BACK TO TOP

Inserts and Fliers

BACK TO TOP

Archdiocese News

Call to Action: Support the Greece Fires Relief Fund

08/09/2021

I am calling on every parish across our sacred Archdiocese this Sunday to take-up a special collection for this purpose — the same day on which we celebrate the feast of the Dormition of the Theotokos. I am also inviting whoever wishes to make a direct donation, to do so by visiting the website of our Archdiocese.

Reverend Father Thomas J. Paris, September 15, 1935-August 8, 2021

08/09/2021

Reverend Father Thomas J. Paris, Dean Emeritus of the Ascension Greek Orthodox Cathedral in Oakland, passed away on August 8, 2021 following a long battle with cancer. Fr. Paris, the son of James and Grace Paris, was born and raised in Chicago, Illinois on September 16, 1935. He served as president of his parish youth group and was the captain of the altar boys. He earned the rank of “life scout” and served as an assistant scoutmaster. He received the Phi Beta Kappa and B’nai B’rith Youth of the Year Awards and was selected for the Chicago Tribune all-city football team.

Office of Ionian Village Successfully Completes IV Next 2021

08/06/2021

The office of Ionian Village completed IV NEXT 2021 on Thursday, August 5th, its first program since the summer of 2019. IV Next, funded in part by a generous grant from Leadership 100, provides a unique opportunity for young adults to grow through a hands-on experience with our Greek Orthodox faith and Hellenic identity.

Ladies Philoptochos Society, Inc. Invites Applications for the Position of: Marketing & Communications Associate

08/02/2021

The National Philoptochos Marketing & Communications Associate is responsible for managing the day-to-day public relations and marketing activities for the Society. The candidate for this role will have excellent organization, time management, and communication skills.

Center for Family Care Survey

08/05/2021

The Greek Orthodox Archdiocese Center for Family Care needs your input! Please take this short 2 minute survey to help steer their ministry efforts.

Orthodox Christian Fellowship Team Has Grown

08/05/2021

The Orthodox Christian Fellowship team has grown! After an extensive national search we are pleased to announce the hiring of Ministry Coordinator, Peter Mansour, and Communications Manager, Joseph Bray. Peter and Joseph have hit the ground running, working to further the mission of OCF, providing opportunities for college students to encounter Christ.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary
The Reading is from Luke 1:39-49, 56

In those days, Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, and she entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord."

And Mary said, "My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations will call me blessed; for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name." And Mary remained with her about three months, and returned to her home.


Epistle Reading

Prokeimenon. Third Mode. Luke 1: 46-48.
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior.
Verse: For he has regarded the humility of his servant.

The reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 2:5-11.

Brethren, have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


Gospel Reading

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary
The Reading is from Luke 10:38-42, 11:27-28

At that time, Jesus entered a village; and a woman called Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve you alone? Tell her then to help me." But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her." As he said this, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts that you sucked!" But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!"


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

What Mary might well have said to Martha, the Lord, anticipating her, replied that she had left everything to sit at the Lord's feet, and bless God all day long. You see, her sitting was for love's sake.
St. Makarios the Great
Homily XII, 4th Century

But that God's word may be made clearer, listen to this. If any one loves Jesus, and attends to Him in earnest, and not in a casual way, but in love abides by Him, God is already devising to make some return to that soul for its love, although the man does not know what he is to receive or what portion God is about to give to the soul.
St. Makarios the Great
Homily XII, 4th Century

She alone in her body, glorified by God, now enjoys the celestial realm together with her Son. For earth and grave and death did not hold forever her life-originating and God-receiving body - the dwelling more favored than Heaven and the Heaven of heavens ...
St. Gregory Palamas
Homily on the Dormition., 14th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By your cross you destroyed death, and opened paradise to the thief. You transformed the sorrow of the Myrrh-bearers, and commanded the apostles to proclaim that you have risen from the dead, Christ our God, granting to the world great mercy.

Apolytikion for Dormition of the Theotokos in the First Mode

In giving birth you retained your virginity, and in dormition you did not forsake the world, O Theotokos. You were translated unto life, being the Mother of Life. And thus by virtue of your intercessions you deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Dormitio
August 15

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).


Napkin
August 16

Translation of the Image of Our Lord and God and Savior, Jesus Christ

When the fame of our Lord Jesus Christ came to Abgar, the ruler of Edessa, who was suffering from leprosy, Abgar sent a messenger named Ananias, through him asking the Savior to heal him of his disease, while bidding Ananias bring back a depiction of Him. When Ananias came to Jerusalem, and was unable to capture the likeness of our Lord, He, the Knower of hearts, asked for water, and having washed His immaculate and divine face, wiped it dry with a certain cloth, which He gave to Ananias to take to Abgar; the form of the Lord's face had been wondrously printed upon the cloth. As soon as Abgar received the cloth, which is called the Holy Napkin (Mandylion), he reverenced it with joy, and was healed of his leprosy; only his forehead remained afflicted. After the Lord's Death, Resurrection, and Ascension, the Apostle Thaddaeus (see Aug. 21) came to Edessa, and when he had baptized Abgar and all his men, Abgar's remaining leprosy also was healed. Abgar had the holy image of our Savior fixed to a board and placed at the city gate, commanding that all who entered the city reverence it as they passed through. Abgar's grandson, however, returned to the worship of the idols, and the Bishop of Edessa learned of his intention to replace the Holy Napkin with an idol. Since the place where it stood above the city gate was a rounded hollow, he set a burning lamp before the Holy Napkin, put a tile facing it, then bricked up the place and smoothed it over, so that the holy icon made without hands was no longer to be seen, and the ungodly ruler gave no further thought to it.

With the passage of time, the hidden icon was forgotten, until the year 615, when Chosroes II, King of Persia, was assaulting the cities of Asia, and besieged Edessa. The Bishop of Edessa, Eulabius, instructed by a divine revelation, opened the sealed chamber above the city gate and found the Holy Napkin complete and incorrupt, the lamp burning, and the tile bearing upon itself an identical copy of the image that was on the Holy Napkin. The Persians had built a huge fire outside the city wall; when the Bishop approached with the Holy Napkin, a violent wind fell upon the fire, turning it back upon the Persians, who fled in defeat. The Holy Napkin remained in Edessa, even after the Arabs conquered it, until the year 944, when it was brought with honor and triumph to Constantinople in the reign of Romanus I, when Theophylact was Ecumenical Patriarch. The Holy Napkin was enshrined in the Church of the most holy Theotokos called the Pharos. This is the translation that is celebrated today.


Myron
August 17

Myron the Martyr of Cyzicus

Saint Myron was a priest during the reign of Decius, when Antipater was ruler of Achaia. On the day of our Lord's Nativity, Antipater entered the church to seize the Christians and punish them. Saint Myron, kindled with holy zeal, roundly insulted Antipater, for which he was hung up and scraped, then cast into a raging furnace, but was preserved unharmed. When Myron refused to worship the idols, Antipater commanded that strips be cut in the Saint's flesh from his shoulders to his feet; the Saint took one of the strips of his flesh and flung it in the tyrant's face. He was beaten, and scraped again upon his beaten flesh; then he was thrown to wild beasts, but when Antipater saw them leaving off their fierce nature and protecting the Saint from harm, he was overcome with unbearable shame and slew himself. The Saint was then sent to Cyzicus, where the proconsul had him beheaded, about the year 250.


Allsaint
August 18

Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria

These Martyrs were twin brothers, and stonemasons. After the martyrdom of their teachers Proclus and Maximus, they left Byzantium and came to the city of Ulpiana in Illyricum, where a certain Licinius hired them to build a temple for the idols. The wages he gave them, they distributed to the poor, and when the temple was built, Floros and Lauros gathered the paupers, and with their help put ropes about the necks of the idols, pulled them to the ground, and furnished the temple as a church. When Licinius learned of this, he had the paupers burned alive in a furnace. Floros and Lauros were tormented, then cast into a deep well, where they gave up their souls to the Lord. When their holy relics were recovered years later, they poured forth myrrh and worked many miracles; they were enshrined in Constantinople.


Allsaint
August 19

Andrew the General & Martyr & his 2,593 soldiers

During the reign of Maximian, about the year 289, Antiochus the Commander-in-Chief of the Roman forces sent Andrew with many other soldiers against the Persians, who had overrun the borders of the Roman dominion. Saint Andrew persuaded his men to call upon the Name of Christ, and when they had defeated the Persians with unexpected triumph, his soldiers believed in Christ with him. Antiochus, learning of this, had them brought before him. When they confessed Christ to be God, he had Andrew spread out upon a bed of iron heated fiery hot, and had the hands of his fellow soldiers nailed to blocks of wood. Antiochus then commanded some thousand soldiers to chase the Saints beyond the borders of the empire. Through the instructions of Saint Andrew, these soldiers also believed in Christ. At the command of Antiochus, they were all beheaded in the mountain passes of the Taurus mountains of Cilicia.


Samuel
August 20

Samuel the Prophet

This most holy man, a Prophet of God from childhood, was the last judge of the Israelite people, and anointed the first two Kings of Israel. He was born in the twelfth century before Christ, in the city of Armathaim Sipha, from the tribe of Levi, the son of Elkanah and Hannah (Anna). He was the fruit of prayer, for his mother, being barren, conceived him only after she had supplicated the Lord with many tears; wherefore she called him Samuel, that is, "heard by God." As soon as Hannah had weaned him, she brought him to the city of Silom (Shiloh), where the Ark was kept, and she consecrated him, though yet a babe, to the service of God, giving thanks to Him with the hymn found in the Third Ode of the Psalter: "My heart hath been established in the Lord . . ." Samuel remained in Silom under the protection of Eli the priest. He served in the Tabernacle of God, and through his most venerable way of life became well-pleasing to God and man (I Kings 2: 26). While yet a child, sleeping in the tabernacle near the Ark of God, he heard the voice of God calling his name, and foretelling the downfall of Eli; for although Eli's two sons, Ophni and Phineas, were most lawless, and despisers of God, Eli did not correct them. Even after Samuel had told Eli of the divine warning, Eli did not properly chastise his sons, and afterwards, through various misfortunes, his whole house was blotted out in one day.

After these things came to pass, Samuel was chosen to be the protector of the people, and he judged them with holiness and righteousness. He became for them an example of all goodness, and their compassionate intercessor before God: "Far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you; yea, I will serve the Lord, and show you the good and the right way" (ibid. 12:23). When he asked them -- having God as witness -- if he ever wronged anyone, or took anyone's possessions, or any gift, even so much as a sandal, they answered with one voice: "Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, nor afflicted us, neither hast thou taken anything from anyone's hand" (ibid. 12:4). When Samuel was old, the people asked him for a king, but he was displeased with this, knowing that God Himself was their King. But when they persisted, the Lord commanded him to anoint them a king, saying, "They have not rejected thee, but they have rejected Me from reigning over them" (ibid. 8:7); so Samuel anointed Saul. But Saul transgressed the command of God repeatedly, so Samuel anointed David. Yet, since Samuel was a man of God, full of tender mercy, when the Lord told him that He had rejected Saul, Samuel wept for him the whole night long (ibid. 15:11); and later, since he continued to grieve, the Lord said to him, "How long wilt thou mourn for Saul?" (ibid. 16:1). Having lived blamelessly some ninety-eight years, and become an example to all of a God-pleasing life, he reposed in the eleventh century before Christ. Many ascribe to him the authorship of the Books of judges, and of Ruth, and of the first twenty-four chapters of the First Book of Kings (I Samuel).


Holy12ap
August 21

The Holy Apostle Thaddaeus

The Apostle Thaddaeus was from Edessa, a Jew by race. When he came to Jerusalem, he became a disciple of Christ, and after His Ascension he returned to Edessa. There he catechized and baptized Abgar (see Aug. 16). Having preached in Mesopotamia, he ended his life in martyrdom. Though some call him one of the Twelve, whom Matthew calls "Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus" (Matt. 10:3), Eusebius says that he is one of the Seventy: "After [Christ's] Resurrection from the dead, and His ascent into Heaven, Thomas, one of the twelve Apostles, inspired by God, sent Thaddaeus, one of the seventy disciples of Christ, to Edessa as a preacher and evangelist of Christ's teaching" (Eccl. Hist. 1: 13).


BACK TO TOP