Publish-header
St. Spyridon Greek Orthodox Christian Church
Publish Date: 2023-01-01
Bulletin Contents
Jcmerciful
Organization Icon
St. Spyridon Greek Orthodox Christian Church

General Information

  • Phone:
  • (619) 297-4165
  • Fax:
  • (619) 297-4181
  • Street Address:

  • 3655 Park Boulevard

  • San Diego, CA 92103


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services

Orthros/Matins: 9:00am

Divine Liturgy: 10:00am


Past Bulletins


St. Spyridon Parish News, Events, Activities and Announcements

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM! XRISTOS YENNATAI! DOXASTE!

Service Schedule for the Celebration of Epiphany - Friday, January 6, 2023

Orthros/Preparatory Service begins at 9:00 am with the Divine Liturgy to follow at 10:00 am with the Blessing of the Waters to follow the Divine Liturgy.

2023 Epiphany Cross Dive & Luncheon - Last Day to Buy Tickets - January 3rd

Please join us next Sunday, January 8, 2023 for the 44th Annual Epiphany Cross Dive and Luncheon at the Sheraton San Diego Hotel & Marina.  

This year's Leon Balaban Honorees are Jim and Stella Pappas.  Your tickets MUST be purchased by this Tuesday, January 3rd.  Adult tickets are $65 and kids under 12 are $35. Checks should be payable to St. Spyridon GOCPlease mail/drop off your check and form to the Church office TODAY or see Bill Navrides or Christoforos Savvides. We hope to see you there!

See the attached Epiphany form in the Inserts & Fliers section below. 

Sunday School on Christmas Break

Sunday School will resume on January 15, 2023.

Kids' Corner Open This Sunday!

Kids' Corner will be open this Sunday. Families with children ages birth - 3 years old, the Kids' Corner is for you! Toys for kids, coffee for parents, and community for everyone! Questions or to sign up on our mailing list, email youthministries@stspyridon.org 

Oratorical Festival - Students in Grades 3 - 12
 
Our parish festival will be held on Sunday, February 26th. Speech topics are available here: https://www.goarch.org/-/oratorical-festival-topics-2023 All St. Spyridon participants get a $20 gift card. Reach out to Chairperson Timmy Paraskevopoulos at 714-931-2431 or t_nicolaou@hotmail.com for more information and to sign up.   

Cases of Diples for Sale

E & J Continental Foods graciously donated several cases of Diples to the church. They are available for purchase at $40 per case.  Sales are first come first served. Contact the office at 619-297-4165 if wish to buy a case. 

Upcoming Memorials for January

Sunday, January 8 – Clem Samouris – 7 years

Sunday, January 8 – Tesfamichael Semera – 18 years

Sunday, January 15 – Louis Theodore Dimas – 1 year

Sunday, January 22 – Alexandru Dinescu – 25 years

Sunday, January 22 – Christos Tsopanoglou – 10 years

Sunday, January 22 – Sultana Crosby – 19 years

Sunday, January 22 – Ray (John) Crosby – 46 years

Sunday, January 29 – Bess (Vasiliki) Michas – 3 years

Sunday, January 29 – Mary Chrisos – 3 years

Sunday, January 29 – Rose Georgas – 3 years 

Sunday, January 29 –  Alex Georgas – 41 years

Philoptochos Decorated Feast Day Icons

Philoptochos invites you and your family to commemorate a special Feast Day by offering a donation towards a beautifully decorated icon which will be displayed in the Narthex for all to venerate. To reserve your date, contact the office: (619) 297-4165, office@stspyridon.org.

A suggested donation of $75 (cash or check) payable to the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society is much appreciated.

Icons Available for the Month of January

January 17th - St. Anthony the Great

January 18th - Sts. Athanasios and Cyril

January 20th - St. Euthymios

January 25th - St. Gregory the Theologian

January 30th - The Holy Three Hierarchs  

Red Covered Divine Liturgy Books are located in the Narthex

The red-covered Divine Liturgy books are available to you and located on the right side of the Narthex near the candles. 

Agape Meals

Philoptochos provides meals to St. Spyridon community members in need following hospitalizations, the death of a family member, or the birth of a child. Please reach out to Marian Dougenis (619) 520-3660 if you or someone you know is in need.

Sunday Fellowship Sponsors are Needed

Several Sundays in January and February are available. Please consider sponsoring with your friends and family.  Let's keep it simple by providing cookies or donuts, fruit, and juice. To reserve your date contact Anne Zouvas at (619) 248-6644. Thank you for supporting this long-standing tradition of our church!

Give Back 0.5% From the “Amazon Smile” Foundation

We remind you to please participate in the AmazonSmile program.  When you shop on Amazon, the AmazonSmile Foundation will give back 0.5% of your purchase price to St. Spyridon Greek Orthodox Church.  That’s right, for every eligible/registered purchase you or someone else makes at AmazonSmile 0.5% will be donated back to your parish!!!

It's quick and easy to register by visiting AmazonSmile (smile.amazon.com) and selecting “St. Spyridon Greek Orthodox Church” before you make your first purchase (be sure to select St. Spyridon Greek Orthodox Church - San Diego, California).    

For more information about AmazonSmile, go to http://smile.amazon.com/about 

We hope you’ll consider this easy way to support your beloved parish.  Everyone is eligible to participate so tell your friends and relatives and spread the word about this wonderful opportunity. 

Your Legacy and Your Church  

...to whom much is given; from them much more is required (Luke 12:48).  

Please remember to include your Saint Spyridon parish in your estate plan and bequest. 

downstairs

BACK TO TOP

Inserts and Fliers

BACK TO TOP

Archdiocese News

Nativity Sermon Series - December 31

12/30/2022

Find insights about a hymn from the Christmas Matins Service. What is the Feast of Leave-taking (in Greek: Απόδοσις)? How is liturgical time experienced? And how is time limitless for our faith?

Sunday Sermon Series - January 1

12/30/2022

This week, find insights about the upcoming Gospel reading where we learn about Jesus’ circumcision and entrance into the Temple. How did a 12-year-old Boy teach the Rabbis?

2022 St. Nicholas - Tele-Santa Virtual Encounter a Great Success!

12/29/2022

Reports from the Y5 Fiber Optic Headquarters (AKA Star of Bethlehem) shows that the St. Nicholas - Tele-Santa Program was a tremendous success for 2022! St. Nicholas - Tele-Santa was able to enter over 200 homes and 4 preschool and parochial schools, as well as US Autism Homes, sharing the Spirit of Christmas with over 400 children across the Archdiocese of America.

2023 Pilgrimage Announced

12/28/2022

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America is pleased to announce the 2023 Archdiocesan Pilgrimage to the Ancient Patriarchate of Alexandria and Mount Sinai.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Seventh Orthros Gospel
The Reading is from John 20:1-10

On the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. So she ran, and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, "They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him." Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first; and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in. Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying and the napkin, which had been on His head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; for as yet they did not know the scripture, that He must rise from the dead. Then the disciples went back to their homes.


Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 48.3,1.
My mouth shall speak wisdom and the meditation of my heart shall bring forth understanding.
Verse: Hear this all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 2:8-12.

BRETHREN, see to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ. For in him the whole fulness of deity dwells bodily, and you have come to fulness of life in him, who is the head of all rule and authority. In him also you were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of flesh in the circumcision of Christ; and you were buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.


Gospel Reading

Circumcision of Our Lord and Savior Jesus Christ
The Reading is from Luke 2:20-21, 40-52

At that time, the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb. And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover. And when he was twelve years old, they went up according to custom; and when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, but supposing him to be in the company they went a day's journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintances; and when they did not find him, they returned to Jerusalem, seeking him. After three days, they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions; and all who heard him were amazed at his understanding and his answers. And when they saw him they were astonished; and his mother said to him, "Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been looking for you anxiously." And he said to them, "How is it that you sought me? Did you not know that I must be in my Father's house?" And they did not understand the saying which he spoke to them. And he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart. And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and man.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Ancient of Days, who in times past gave Moses the Law on Sinai, appears this day as a babe. As Maker of the Law He fulfills the Law, and according to the Law He is brought into the temple and given over to the Elder.
Anatolios
Festal Menaion. Great Vespers.

The God of all goodness Did not disdain to be circumcised. He offered Himself as a saving sign And exmple for us all. He fulfilled the words of the prophets concerning Himself. He holds the world in His hands, Yet is bound in swaddling clothes. Let us glorify Him.
Vespers of the feast of the Lord's Circumcision
Translation found in "The Winter Pascha" by Fr. Thomas Hopko SVS Press

He who without separation and corruption Was born ineffably as the Word of the Father, Who is God from God in the changeless Godhead, Undergoes circumcision in the flesh. He who is above the law Delivers all from the curse of the law By becoming Himself under the law And giving us blessings from on high. Therefore we praise His infinitely gracious condescension, We sing His praises, And we glorify Him with thanksgiving, Entreating Him that our souls may be saved.
Orthros of the Feast of Our Lord's Circumcision
Translation from "The Winter Pascha" by Fr. Thomas Hopko SVS Press

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the apostles: death has been vanquished, Christ our God. is risen, bestowing on the world great mercy.

Apolytikion for Circumcision of Jesus Christ in the First Mode

Our human form hast Thou taken on Thyself without change, O greatly-compassionate Master, though being God by nature; fulfilling the Law, Thou willingly receivest circumcision in the flesh, that Thou mightest end the shadow and roll away the veil of our sinful passions. Glory be to Thy goodness unto us. Glory be to Thy compassion. Glory, O Word, to Thine inexpressible condescension.

Apolytikion for Basil the Great in the First Mode

Your voice resounded throughout the world that received your word by which, in godly manner, you taught dogma, clarified the nature of beings, and set in order the character of people. Venerable father, Royal Priesthood, intercede to Christ God to grant us great mercy.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

Now the Lord of all that is doth undergo circumcision, in His goodness cutting off the sins and failings of mortals. He this day doth give salvation unto the whole world; and the hierarch and bright daystar of the Creator now rejoiceth in the highest, Basil the wise and divine initiate of Christ.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Jcmerciful
January 01

Circumcision of Our Lord and Savior Jesus Christ

Since the Mosaic Law commands that if a woman give birth to a male child, he should be circumcised in the foreskin of his flesh on the eighth day (Lev. 12:2-3), on this, the eighth day from His Nativity, our Saviour accepted the circumcision commanded by the Law. According to the command of the Angel, He received the Name which is above every name: JESUS, which means "Saviour" (Matt. 1:21; Luke 1:31 and 2:21).


01_basil2
January 01

Basil the Great, Archbishop of Caesaria in Cappadocia

Saint Basil the Great was born about the end of the year 329 in Caesarea of Cappadocia, to a family renowned for their learning and holiness. His parents' names were Basil and Emily. His mother Emily (commemorated July 19) and his grandmother Macrina (Jan. 14) are Saints of the Church, together with all his brothers and sisters: Macrina, his elder sister (July 19), Gregory of Nyssa (Jan. 10), Peter of Sebastia (Jan. 9), and Naucratius. Basil studied in Constantnople under the sophist Libanius, then in Athens, where also he formed a friendship with the young Gregory, a fellow Cappadocian, later called "the Theologian." Through the good influence of his sister Macrina (see July 19), he chose to embrace the ascetical life, abandoning his worldly career. He visited the monks in Egypt, in Palestine, in Syria, and in Mesopotamia, and upon returning to Caesarea, he departed to a hermitage on the Iris River in Pontus, not far from Annesi, where his mother and his sister Macrina were already treading the path of the ascetical life; here he also wrote his ascetical homilies.

About the year 370, when the bishop of his country reposed, he was elected to succeed to his throne and was entrusted with the Church of Christ, which he tended for eight years, living in voluntary poverty and strict asceticism, having no other care than to defend holy Orthodoxy as a worthy successor of the Apostles. The Emperor Valens, and Modestus, the Eparch of the East, who were of one mind with the Arians, tried with threats of exile and of torments to bend the Saint to their own confession, because he was the bastion of Orthodoxy in all Cappadocia, and preserved it from heresy when Arianism was at its strongest. But he set all their malice at nought, and in his willingness to give himself up to every suffering for the sake of the Faith, showed himself to be a martyr by volition. Modestus, amazed at Basil's fearlessness in his presence, said that no one had ever so spoken to him. "Perhaps," answered the Saint, "you have never met a bishop before." The Emperor Valens himself was almost won over by Basil's dignity and wisdom. When Valens' son fell gravely sick, he asked Saint Basil to pray for him. The Saint promised that his son would be restated if Valens agreed to have him baptized by the Orthodox; Valens agreed, Basil prayed, and the son was restored. But afterwards the Emperor had him baptized by Arians, and the child died soon after. Later, Valens, persuaded by his counsellors, decided to send the Saint into exile because he would not accept the Arians into communion; but his pen broke when he was signing the edict of banishment. He tried a second time and a third, but the same thing happened, so that the Emperor was filled with dread, and tore up the document, and Basil was not banished. The truly great Basil, spent with extreme ascetical practices and continual labours, at the helm of the church, departed to the Lord on the 1st of January, in 379. at the age of forty-nine.

His writings are replete with wisdom and erudition, and rich are these gifts he set forth the doctrines concerning the mysteries both of the creation (see his Hexaemeron) and of the Holy Trinity (see On the Holy Spirit). Because of the majesty and keenness of his eloquence, he is honoured as "the revealer of heavenly things" and "the Great."

Saint Basil is also celebrated on January 30th with Saint Gregory the Theologian and Saint John Chrysostom.

Rest from labour.


Allsaint
January 02

Sylvester, Bishop of Rome

Saint Sylvester was a native of Rome. Because of his exceeding virtue, he succeeded Saint Miltiades as Pope in 314. Since he himself was unable to be present at the First Ecumenical Council in 325, he sent delegates of his own Roman clergy to represent him in Nicaea. He reposed in the year 325.


Gordios
January 03

Gordios the Martyr

The Martyr Gordios who was from Caesarea of Cappadocia, was a centurion by rank. Unable to bear the impiety of the heathen, he withdrew to the wilderness to purify himself through prayer and fasting. After he perceived that his ascetical training had prepared him sufficiently, he came down from the mountains when a certain pagan festival was held in Caesarea, attended by all, and presented himself before the multitude. Although the spectacles of the festival continued, no one paid them any heed, but all eyes were turned upon him. From his sojourn in the mountains, his look was wild, his beard was long, his raiment squalid, his body like a skeleton; yet a certain grace shone round about him. He was recognized, and a loud shout and tumult was made as his fellow Christians rejoiced, and the enemies of the truth cried out for his death. He boldly professed his faith before the Governor, and after torments was beheaded, in the reign of Licinius in the year 314. Saint Basil the Great delivered a homily on Saint Gordios, mentioning that some of those in his audience had been present at the saint's martyrdom (PG 31:497).


Allsaint
January 04

Synaxis of the 70 Apostles

The Seventy Disciples and Apostles of our Lord Jesus Christ are those Whom our Saviour chose in addition to the Twelve and sent forth unto the work of preaching. With the passage of time, others were added to their number by the Holy Apostles, who, with the accompaniment and assistance of the Seventy, were preaching the Gospel of Christ in various lands. Although their number eventually exceeded seventy, they were all nonetheless referred to as "of the Seventy" out of reverence for the number of Apostles which the Lord chose.

The divine Apostle and Evangelist Luke describes the calling and the sending forth of the Seventy as follows in his Holy Gospel (Luke 10:1-16): "After these things the Lord appointed another seventy disciples, and sent them two and two before His face into every city and place, whither He Himself would come. Therefore said He unto them, the harvest is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that He send forth labourers into His harvest. Go then: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Carry neither purse, nor bag, nor sandals: and greet no man on the way. And into whatsoever house ye enter first say, Peace be on this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it; if not, it shall turn to you again. And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. And into whatsoever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you; And heal the sick that are therein, and say unto them, The Kingdom of God is come nigh unto you. But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, Even the very dust of your city, which cleaveeth on us, we do wipe off against you: notwithstanding know ye this, that the Kingdom of God is come nigh unto you. But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be brought down to hades. He that heareth you heareth Me; and he that despiseth you despiseth Me; and he that despiseth Me despiseth Him that sent Me."

After the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord, and after Pentecost, on which all the Apostles and men and women disciples of Christ, together with the Most Holy Theotokos (some 120 in number), were gathered in the upper chamber, they received the grace of the All-holy Spirit and went forth throughout the ends of the world, everywhere preaching and teaching the Gospel of Christ, and leading to the true Faith the peoples who were sunk in the darkness of impiety and idolatry.


Allsaint
January 05

Theopemptos, Bishop of Nicomedea Theonas, the Martyrs

When the persecution of Diocletian broke out in 290, Saint Theopemptus, a bishop, was taken for his confession of Christ, and convicted Diocletian to his face for his error and ungodliness. Remaining unhurt after cruel tortures, he was given poison to drink, which had been prepared by a sorcerer named Theonas. Protected by divine grace from this also, he drew Theonas to Christ, and after other torments, was beheaded. Saint Theonas was cast into a pit and buried alive.


06_epiphany
January 06

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ

About the beginning of our Lord's thirtieth year, John the Forerunner, who was some six months older than Our Saviour according to the flesh, and had lived in the wilderness since his childhood, received a command from God and came into the parts of the Jordan, preaching the baptism of repentance unto the remission of sins. Then our Saviour also came from Galilee to the Jordan, and sought and received baptism though He was the Master and John was but a servant. Whereupon, there came to pass those marvellous deeds, great and beyond nature: the Heavens were opened, the Spirit descended in the form of a dove upon Him that was being baptized and the voice was heard from the Heavens hearing witness that this was the beloved Son of God, now baptized as a man (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:1-22). From these events the Divinity of the Lord Jesus Christ and the great mystery of the Trinity were demonstrated. It is also from this that the present feast is called "Theophany," that is, the divine manifestation, God's appearance among men. On this venerable day the sacred mystery of Christian baptism was inaugurated; henceforth also began the saving preaching of the Kingdom of the Heavens.


07_john2
January 07

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner

Today we celebrate the Synaxis in honour of the most sacred Forerunner, since he ministered at the Mystery of the Divine Baptism of our Lord Jesus Christ.

Rest from labour. Fish allowed.


BACK TO TOP