Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2018-06-10
Bulletin Contents
The Week's Upcoming Events
Saints and Feasts
Hymns of the Day
Gospel and Epistle Readings
Greek Orthodox Archdiocese News
Parish News & Events
Callapostles
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (716) 882-9485
  • Fax:
  • (716) 886-9151
  • Street Address:

  • 146 W. Utica St.

  • Buffalo, NY 14222

Contact Information

Presiding Priest Rev. Dr. Christos B. Christakis

frchristos@yahoo.com | cell: 716-319-0099

Church Office


office.hoca@gmail.com | 716-882-9485

Services Schedule

Sundays: Orthros (Matins): 9:00 am - Divine Liturgy: 10:00 am
Sunday School: Begins following Holy Communion
Weekdays: Orthros (Matins): 9:00 am - Divine Liturgy: 10:00 am

For information on our services please contact the Church office at (716) 882-9485 between the hours of 9:00 AM - 4:00 PM, Monday through Friday.

Past Bulletins


The Week's Upcoming Events

  • The Week's Upcoming Events

    June 10 to June 17, 2018

    Sunday, June 10

    9:00AM Matins-Second Sunday of Matthew

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM 40 Day Memorial for Christos A. Ravenas

    11:30AM 40 Day Memorial for James Tavlandes

    11:30AM 1 Year Memorial for Anne Mastoris

    12:00PM 3 Year Memorial for Joanne Vergos

    Friday, June 15

    6:30PM Philoptochos Board Meeting

    Sunday, June 17

    Father's Day

    5 Year Memorial for John Dulakis

    9:00AM 3rd Sunday of Matthew

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Callapostles
June 10

2nd Sunday of Matthew

Allsaint
June 10

Alexander and Antonina the Martyrs

The holy Martyrs Alexander and Antonina were from the town of Cardamon (or Crodamon). Antonina was arrested by Festus the Governor and, because she refused to deny Christ, he had her placed in a brothel. But Alexander, sent by divine providence, came in unto her and gave her his cloak; with her head covered, she escaped without having been defiled. When Alexander was discovered, he was taken before Festus, and with Antonina was tortured and burned to death.

Philbartbarnabas
June 11

Bartholomew the Holy Apostle

Saint Bartholomew was one of the Twelve Apostles, and had Galilee as his homeland; this is all that is known of him for certain according to the history of the Gospels. Concerning his apostolic work, certain say that he preached in Arabia and Persia, and especially in India, bringing to them the Gospel written by Saint Matthew, which had been written originally in Hebrew, and which was found there one hundred years later by Pantaenus, formerly a stoic philosopher and later an illustrious teacher of the Christian school in Alexandria (see Eusebius, Eccl. Hist., 5: 10). Other accounts say that he went to Armenia. According to some, he ended his life by being crucified, or by being flayed alive, in Albanopolis (Urbanopolis) of Armenia. This also confirms an ancient tradition preserved by the Armenians. According to some, Bartholomew and Nathanael are the same person, because the Evangelists who mention Bartholomew do not mention Nathanael; and John, who alone mentions Nathanael as one of the Twelve, says nothing of Bartholomew. Indeed, Bartholomew is a patronymic, "son of Talmai," which means "bold, spirited" (see also Jesus of Navi 15:14; II Kings 3:3), and Nathanael could have had this as a surname. According to the Synaxarion of the Menaion on April 22, however, it is Simon the Zealot and Nathanael who are the same; the Evangelists who mention Simon the Zealot (or "the Canaanite") do not mention Nathanael.

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Tone

The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your eternal rule; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 2:10-16.

Brethren, glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality. All who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness and their conflicting thoughts accuse or perhaps excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

Προκείμενον. 1st Tone. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς ῾Ρωμαίους 2:10-16.

Ἀδελφοί, δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ θεῷ. Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται· οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως, καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων, ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Gospel Reading

2nd Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 4:18-23

At that time, as Jesus walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left their boat and their father, and followed him. And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.

2nd Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 4:18-23

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ ᾿Ανδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς· καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, ᾿Ιάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς. οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ. Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ ᾿Ιησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Parish News & Events

Byzantine Choir

Director: George Marinides 


Philoptochos

06/17/2018

HELP NEEDED!  Our Victorian Tea is next Tuesday, June 26. and we need your help! BAKING ON MONDAY THE 18th and THURSDAY THE 21st AT 10 am. ***BASKETS NEEDED ** SERVERS NEEDED ** We need baskets for the theme tray auction. Gift cards with a $25 value are great. Also need servers for the day of the tea. Great way for GOYA Girls to help out! Call Priscilla at 634-0117, and let her know how you will be helping with our 2nd largest fundraiser.

Save the Date !  Saturday, July 21st  General Meeting, followed by a guided tour of the historic Darwin Martin House. Price is $35, and includes a meal during the meeting at church, and a one-hour guided tour of the Darwin Martin complex. Everyone is invited to attend, but RSVP and pre-payment is needed. Contact Michele at 860-3838

 


Youth Choir

Save the date – Sunday, June 24th! We will be celebrating the end of the year with the children in our Sunday School’s Youth Music program! 1st through 6th graders and young people in 7th through 12th grades who sang throughout the year at programs and for Liturgy are invited to an ICE CREAM SOCIAL immediately after Liturgy on that Sunday.


Hellenic Seniors

The Senior Luncheon this month will take place on the third Tuesday of this month June 19th at 12:00 Noon in the Demakos Center. If you plan to bring a dish, please contact Marge at (716) 649-8478. Please invite a friend or help transport someone who would enjoy attending.


House Blessings

If you would like a house blessing please be sure to fill out a form located in the Pangara and return it to the office.

 You may also contact Fr Christos

Thank you


Prosforo Donations

Of the many ways of supporting our Church, there are few which stand out as uniquely personal offerings of faith. The offering of Prosforo bread for the Divine Liturgy is one of them. Please contact Fr. Christos if you would like to donate Prosforo for a Divine Liturgy. 


Electronic Option for Stewardship & Capital Campaign is here!

We are pleased to announce the introduction of an electronic option for making regular offerings. Contributions can now be debited automatically from your checking or savings account or processed using your credit or debit card. Our new electronic giving program offers convenience for you and provides much-needed donation consistency for our parish.

Your online gift is completely secure through the external monitoring and protection of Vanco Payment Solutions. Also, as with all offerings given through traditional means, your online gift is kept completely confidential.

Giving online is easy and allows you to set up automatic recurring contributions and view your complete online giving history from anywhere you have access to the Internet. Simply follow these easy steps:

1) Visit the church website at www.greekorthodoxchurchbuffalo.org
2) Click on the “Support our Ministries” button which is located on the right side of the homepage
3) Click on the Create Profile button, then
4) Follow the onscreen instructions to create an online profile and to schedule your recurring contributions for items such as stewardship and the Capital Campaign.

If you have any questions, please don't hesitate in contacting the Church Office.


BACK TO TOP