Publish-header
Sts. Constantine & Helen Cathedral
Publish Date: 2020-08-23
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (216) 932-3300
  • Fax:
  • (216) 932-0825
  • Street Address:

  • 3352 Mayfield Road

  • Cleveland Heights, OH 44118
  • Mailing Address:

  • 3352 Mayfield Road

  • Cleveland Heights, OH 44118


Past Bulletins


Today

Aug 23, 2020

08/23/2020

ELEVENTH SUNDAY of MATTHEW
-------

PROSFORA: Katina Nicolacakis
EPISTLE READING1 Corinthians 9:2-12

GOSPEL: Matthew 18:23-35  (Greek text, p. 114, black books)
LITURGY: 9:30 a.m. 


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eleventh Orthros Gospel
The Reading is from John 21:14-25

At that time, Jesus revealed himself to his disciples after he was raised from the dead, and he said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." A second time he said to him, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go." (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."

Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?" When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" So, the word went out among the brethren that this disciple would not die; but Jesus did not say to him that he would not die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?" This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.


Epistle Reading

Prokeimenon. 2nd Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.


Gospel Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Wherefore then did He not do this, nor forgive the debt before the account? Desiring to teach him, from how many obligations He is delivering him, that in this way at least he might become more mild towards his fellow servant .... He gave more than he asked, remission and forgiveness of the entire debt.
St. John Chrysostom
Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

When then you are minded to be revengeful, consider that against yourself are you revengeful, not against another; that you art binding up your own sins, not your neighbors ....
St. John Chrysostom
Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

BACK TO TOP

This Week

THIS COMING WEEK

Thurs, Aug 27th -  9:30 a.m. - Liturgy (St. Fanourios)
Sat, Aug 29th -  9:30 a.m. - Liturgy (St John the Baptist)
Sat, Aug 29th - 5:00 p.m. - Vespers (& Confessions)


RE-OPENING

As you know, COVID-19 statistics continue to go up and down; and we are adapting to the changes around us as best we can. This week, we have some good news for a change: Cuyahoga County has gone down in cases, allowing us to return to the Green Phase of our re-opening.

This means that while masks and social distancing requirements are still in place, parishioners of any age are once again welcome to return to services. That's the good news!

However, as the Festival will be opening to the public immediately following services this Sunday, you will not be able to park in the parking lot this week. Parking is available on Compton or in the Park Synagogue lot instead. We apologize for the inconvenience and look forward to seeing many of you again in the days and weeks ahead.


WEEKDAY SERVICES

The Orthodox Christian tradition presents many opportunities for worship outside of Sunday morning services, especially Liturgies on the feast days of beloved saints. In light of the current crisis, the number will increase to at least one Liturgy per week in addition to the Sunday service. As the restrictions on Sunday attendance are loosening up, those with special concerns may consider attending a weekday service, where the typical attendance is in the range of 10-20. 


STEWARDSHIP

Our parish strives "To lead people to God through Orthodox Christianity and to provide ways for them live and share God's love."

It does so in good days and in bad, such as we now experience. Church attendance may be difficult or impossible for you, but we endeavor to spread the "good news" as best we can. Any financial help that you might offer is deeply appreciated.


Tithe.ly Giving App

Tithe.ly is an online giving tool that makes it simple to safely/securely give to your church. You can download the Tithe.ly app onto your phone, or click "give online" from their website. Your gift goes directly to the church. 


CANDLE OFFERINGS

Candles are one way to express our prayers and our presence in worship. During the crisis, you may light a candle several different ways:

1.  come to the church during office hours  (M-F, 9:00 – 5:00) and purchase a candle to take with you or leave the candle, lit or not, in the candle stands  
2. email request to office@stsconstantine.com, no later than 3:00 pm on a day of regular business hours
3.  call the church office during regular hours
4. make a request through the Facebook live stream during a service. This is an honor system in which we trust that you will make a monetary gift for your candle. 
5.  Make a Tithe.Ly donation from our website button. You can add a note with any special candle request.


REUSABLE MASKS

Reusable, reversible, washable cloth masks made by our own Philoptochos ladies are available for sale in the church lobby! Masks have a gentle nose clip for proper fit, and a side opening to add extra filtering if one chooses. Make checks payable to Philoptochos or purchase with $10.00 cash (sorry, we cannot make change at this time). For more information, email Christina at ctcallos@gmail.com.


FAITH IN ACTION

FAITH IN ACTION - Upcoming Activities

Bible Study

Join us for 30 minutes for Bible Study - all are welcome. The next one is set for Thursday August 27 @ 8:30 P.M. We are discussing the Book of Daniel Chapter 6. If you are interested in an invite, please email peter.poulos@case.edu.

------- 

Prayer Team

You can join the prayer team and keep others in your daily prayers. If you are interested, you should either email pmp17@case.edu or text (216) 288-1972 ahead of time to receive the link. You will need to provide your name and email address to receive the Zoom invite. If you have any requests for our prayer team, or if you have questions about other activities, please send them to peter.poulos@case.edu

------- 

St. Herman's Dinner Bags 


St. Herman's is not serving dinner inside the house because of the social distancing requirements. As a result, they have been handing out to-go bagged dinners. We will be assembling 90 dinner bags for St. Herman's on Sunday August 30 at 1 p.m. It generally takes less than one hour. If you are interested in bringing food for the bags and/or helping to assemble bags, please  please contact Peter Poulos at peter.poulos@case.edu. We do follow social distancing and require face coverings during the assembly process.

 

Thank you and keep the faith!

Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.  (James 2:18)


GOYA / YOUNG ADULT ACTIVITIES

HOW to LIVE ORTHODOX DURING A PANDEMIC

Fr. Demetrios Tsikouris will be holding a Zoom event for people aged 21-35 on Thursday, August 27th at 7:00 pm. Join the community of over 100 young adults for a great discussion!  Contact Ted at tcherpas@stsconstantine.com with any questions or for more information.


ORTHODOX EDUCATION NEWS

All Orthodox Education activities have been suspended until further notice. E-ministry will continue to greatest degree possible. Contact Maria at orthodox_education@stsconstantine.com with any questions or suggestions.


Greek Festival 2020

Greek Festival 2020

Happening this weekend as a drive-thru! – 

“Let food be thy medicine and medicine be thy food.” — Hippocrates

Our beloved Greek Festival has always been about sharing culture and friendship, as well great food, with our neighbors in the nearby communities. While we can’t cure the virus, we do have big plans to bring you the best of our traditional foods during the Greek Festival weekend – as a drive-thru.

Sunday, August 23, is the last day to pick up many of your favorites, including gyros, souvlaki and baklava, while you sit safely in your car for drive-thru pickup. While we are unable to support pre-orders at this time, we are able to accept credit cards for your convenience.

We appreciate your support  in celebrating with us this August! OPA!

 


Archdiocese Clergy Laity Congress

The Archdiocese Clergy-Laity Congress will be held online on Sept. 9 & 10, beginning each day at 12:00 noon. We are entitled to 4 delegates- priest, PC President or designated PC member and 2 delegates elected at large at a Parish Assembly. 

Among the major issues: (1) the ongoing need to ensure complete transparency and accountability of the Archdiocese; (2) the Archdiocese budget; (3) the restructuring of the Archdiocese pension program. 

Anyone interested in being considered as a delegate should speak to Parish Council President George Stamatis. 


NHS TALKS STORIES

Church & Community, a Historic Perspective

NHS Talks Stories will be a mini-series of panel presentations focusing on the history of the Greek Orthodox Church and the Greek American Community as seen through the eyes of individuals with unique perspectives and insights. The series will be recorded, archived and shared with the National Hellenic Museum and available on the NHS Talks Series website.

 


HOW TO WATCH OUR SERVICES ONLINE

Live streaming of our services will be available on both Facebook and YouTube. Please note that we have been experiencing some recent technical difficulties with our streaming capabilities; we are working with our internet provider to resolve this issue as quickly as possible and are hopeful we can provide you with the best viewing experience possible again soon.

We have worked hard to make improvements to lighting, sound, and video quality as we strive to bring the church into the homes of our community during this unusual time. Our pages/channels are listed here. Please join, like, subscribe, and follow for future services.

1. You can find, like, and subscribe to our YouTube channel here: https://www.youtube.com/user/stsconstantine

2.  the new Facebook page is located at https://www.facebook.com/stsconstantineCLE/live/  Look for the live stream on that page on Sunday mornings. 

3. As a member, you may also see the live stream automatically on your own Facebook feed on Sunday mornings (if you follow the group). 

You can utilize the AGES Initiatives Daily Services website for accompanying texts or assistance in singing or reading the hymns:  http://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/servicesindex.html 


KEEPING CONNECTED

If you haven't gotten an email from us lately, perhaps  we don't have an current email address for you. Please contact the office at office@stsconstantine.com or by phone at (216) 932-3300 to keep your contact information up to date.

Parishioners can also take advantage of the following online aids:

- Spend time at the appropriate moments to participate in the services via video. You can find online services at https://www.goarch.org/live-broadcasts

https://www.goarch.org/tv

- Utilize the Archdiocesan Online Chapel for texts of services, daily readings, and lives of the Saints: https://www.goarch.org/chapel

- There are many edifying bible studies and educational podcasts available via Ancient Faith Ministries (https://www.ancientfaith.com/ ) or Orthodox Christian Network ( http://myocn.net )

- Fr. Stavros Akrotirianakis offers a wonderful daily message through his “Prayer Team” ministry. Sign up using the following link: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Tone

When you descended into death, O life immortal, you destroyed Hades with the splendor of your divinity, and when you raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers shouted: O giver of life, Christ our God, glory to you.

Apolytikion for Apodosis of the Dormition in the 1st Tone

In giving birth you retained your virginity, and in dormition you did not forsake the world, O Theotokos. You were translated unto life, being the Mother of Life. And thus by virtue of your intercessions you deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.
BACK TO TOP

BACK TO TOP