Publish-header
St. John the Forerunner Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-01-24
Bulletin Contents
Blindboy
Organization Icon
St. John the Forerunner Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 3307885257
  • Fax:
  • (330) 788-4802
  • Street Address:

  • 4955 Glenwood Avenue

  • Youngstown, OH 44512


Services Schedule

Sunday Services

Orthros  8:30 am

Divine Liturgy  9:30 am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

You descended from on high, O merciful Lord, and accepted the three-day burial in order to free us from our passions. Glory to you, O Lord, our life and our resurrection.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the First Mode

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eleventh Orthros Gospel
The Reading is from John 21:14-25

At that time, Jesus revealed himself to his disciples after he was raised from the dead, and he said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." A second time he said to him, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go." (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."

Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?" When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" So, the word went out among the brethren that this disciple would not die; but Jesus did not say to him that he would not die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?" This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.

Eleventh Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:14-25

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, καὶ λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου. λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ· ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· ποίμαινε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων ᾿Ιωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, σὺ πάντα οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· βόσκε τὰ πρόβατά μου. ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. τοῦτο δὲ εἶπε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε· Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ ᾿Ιησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί; λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σὺ ἀκολούθει μοι. ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνήσκει· καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνήσκει, ἀλλ᾽ ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ. ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 1:15-17.

Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the foremost of sinners; but I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience for an example to those who were to believe in him for eternal life. To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory to the ages of ages. Amen.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον α' 1:15-17.

Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ· ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπʼ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον. Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ σοφῶ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.


Gospel Reading

14th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:35-43

At that time, as Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me receive my sight." And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

14th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 18:35-43

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς ῾Ιεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν· ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. καὶ ἐβόησε λέγων· ᾿Ιησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με· καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με. σταθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων· τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπε· Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. καὶ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

We may learn from this that when we ask with faith, God does not give something other than what we ask for, but the very same thing. However, when we ask for one thing and receive something else, it is clear that either we did not make a good request or we did not ask with faith.
Blessed Theophylact, Archbishop of Ochrid and Bulgaria
The Explanation of the Gospel of St. Luke, 11th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Blindboy
January 24

14th Sunday of Luke


Xeniarome
January 24

Xenia, Deaconess of Rome

Our righteous Mother Xenia of Rome was of a distinguished family. While her parents were preparing to wed her, she stole away secretly, taking two handmaids with her, and departed for Mylasa of Karia in Asia Minor, and there she completed her life in asceticism. She was ordained deaconess by Paul, her spiritual father, who became Bishop of Mylasa. Although she was originally named Eusebia, to conceal her identity, she took the name Xenia - which means "stranger" in Greek - because of her estrangement from her country.


Xeniapeterborga
January 24

Xenia of St. Petersburg, Fool-for-Christ

Our righteous Mother Xenia of Petersburg was born about the year 1730. She was married to a Colonel named Andrew; when she was twenty-six years old, her husband died suddenly, having been drinking with his friends. Left a childless widow, Xenia gave away all that she had, and vanished from Saint Petersburg for eight years; it is believed that she spent this time in a hermitage, learning the spiritual life. When she returned to Saint Petersburg, she wore her husband's military clothing, and would answer only to the name Andrew, that is, the name of her late husband. She took up the life of a homeless wanderer, and was abused by many as insane; she bore this with great patience, crucifying the carnal mind through the mockery she endured, and praying for her husband's soul. She was given great gifts of prayer and prophecy, and often foretold things to come; in 1796 she foretold the death of Empress Catherine II. Having lived forty-five years after her husband's death, she reposed in peace at the age of seventy-one, about the year 1800. Her grave became such a source of miracles, and so many came to take soil from it as a blessing, that it was often necessary to replace the soil; when a stone slab was placed over her grave, this too disappeared over time, piece by piece. Saint Xenia is especially invoked for help in finding employment, lodging, or a spouse.


Allsaint
January 24

Philo the Wonderworker, Bishop of Karpasia in Cyprus


Allsaint
January 24

Vavylas the Holy Martyr


BACK TO TOP

COMMUNITY NOTES

MEMORIALS

Today a three year Trisagion will be chanted for Fran Panagopoulos and a five year Trisagion for George Panagoupoulos. May their Memories be Eternal!

 


LARRY AND RENEE GESSNER

Today is the last Sunday for the Gessner family here at Saint John the Forerunner.  Larry and Renee are relocating to the sunny South.  They will be moving to Birmingham, Alabama to be closer to their children and grandchildren.  Larry and Renee have been pillars to our Saint John community.  Larry, with the help of Renee, has chaired our stewardship committee for years and has done a marvelous job.  As regular Church attendees, Larry and Renee have also volunteered for many of our parish activities and ministries.  We will miss them dearly.  May God bless them in their new home and city.


PARISH COUNCIL OFFICERS FOR 2021

Congratulations to our new Parish Council officers.  At our parish council meeting this past Tuesday, we elected our new officers for 2021!

Congratulations to:

Andrew Rosko, President

Anthony Orologas, Vice-President

Debbie Kreatsoulas, Treasurer

Michael Orologas, Recording Secretary

Antoun Dibo, Financial Secretary

Please keep our Parish Council in prayer as we navigate through our 2021 year!

 


HOME BLESSINGS

Father Tom will be blessing homes  this week.  This week he will be in the Boardman and Poland areas. There is a sign–up sheet in the Narthex. This year, because of the Coronavirus , he will be blessing your homes from your front door and will give you holy water for your homes.   Please sign up or contact Father directly to have your home blessed.


YOUNGSTOWN COMMUNITY FOOD CENTER AND GLEANERS FOOD BANK

The Youngstown Community Food Center & Gleaners Food Bank are in need of volunteers to help prepare boxes of food for those in need, especially during these difficult times.  Volunteers are welcome Monday - Saturday 8 am - 11 am.  Visit their website: www.youngstowncommunityfoodcenter.org.


TO THE FAITHFUL STEWARDS OF SAINT JOHN THE FORERUNNER

In the past few months when some have been limited in their ability to physically attend Church on Sundays, we want to thank especially those who have continued to offer their offerings, pledges and donations to our St John Church.  There are a couple of ways to continue contributing to the Church.  The first way is by bringing or mailing your contribution to the Church.  The other way is by donating through our website - stjohnboardman.com.  On the upper right hand corner of the home page there is a yellow "donate" tab.  You can donate through PayPal using this method.  

Lastly, we encourage everyone to reach out to our members of our Church family to let them know that they are being thought of and prayed for, and, most of all LOVED!  For those who who are still not ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit by streaming on line at our facebook pgae: St. John the Forerunner Greek Orthodox Church @StJohnBoardman.  Thank you and may God bless you and our Saint John family!!

 


ARE YOUR CHILDREN PARTICIPATING IN CHURCH SCHOOL?

Children are fed spiritually from our Church School lessons. In obedience to His Eminence Metropolitan Savas, we can only hold virtual classes. So, St. John is offering virtual Church School !  ✔️Please make sure your children attend. Join the ZOOM class every Sunday. Church School begins promptly at noon and ends at 12:30 PM. The theme of this year’s program is “Iconography and Hymnology –The Not – So Hidden Treasures of Our Church.”
Lessons are posted in our Google Classroom. Meeting on ZOOM is a beautiful way for our children to be with Orthodox families during the pandemic. Please contact Eugenia, evpontikos@gmail.com  OR, +presvytera Vasiliki, vasiliki.theenglishcenter@gmail.com.  Thank you !


PLEASE WEAR YOUR MASKS

The coronavirus is real.  We must do what we can to protect ourselves from this global pandemic.  Since there is a state mandadate, and directives from our Metropolitan, we are required to wear masks during the church services.  This has been of some concern among our parishioners.  Our own Metropolitan Savas at our clergy zoom meeting emphatically emphasized that church attendees must wear masks.  Please adhear to these regulations.  Thank you.


DONATIONS CAN BE MADE ON ST JOHN WEBSITE

We are happy to announce that electronic donations are now being accepted on our stjohnboardman.com website. On the upper right hand area you will notice a donate button. You are now able to make your stewardship payments on the site via paypal. May God bless our Saint John parish.

PANHELLENIC SCHOLARSHIP

The PanHellenic Scholarship Foundation has released the 2019/20 scholarship application.  The Foundation will accept applications from eligible Greek American college students through January 31, 2021.  The application and qualification criteria, requirements, and guidelines are available at www.panhellenicsf.org.   For any questions or inquiries, please email info@panhellenicsf.org or call (312) 357-6432.


AHEPA SCHOLARSHIPS AVAILABLE

The Buckeye Scholarship Foundation gladly announce that they are offering scholarships for high school and college students.  Applications are available online.  You may access the application via the following link: www.bsf.buckeyedistrict11.org. Applications and related material must be submitted no later than March 31.


2021 CHURCH CALENDARS

We have received our 2021 Church calendars and are awaiting to find homes.  You may pick yours up from the Narthex desk.  May God bless us all as we near the end of what has turned out to be a very unusual 2020 year.


PARISH COUNCIL MINISTRY AND OUTREACH

Our Saint John parish is concerned about all of our parishioners especially during this limiting pandemic. We understand that many may have needs that they may not be able to fulfil by themselves. Our Parish Council is developing a committee to try to help. If anyone has needs - i.e. grocery shopping or errands to be run, please feel to contact council representative, Debbie Kreatsoulas (home phone # 330-707-9028 or on her cell phone # 330-219-3236) and we will do our best to fulfill his or her needs. Likewise, if anyone is willing to serve on this committee, please contact Debbie. Thank you.


CORONAVIRUS - UPDATED INFORMATION

The pandemic that we are currently experincing has affected us all.  As we have progressed through the varios stages of re-opening, we have moved from limits of only five people (red phase) to twenty five (yellow phase).  In each of these two stages, no one over 65 was allowed to attend. Fortunately, as our states restrictions are being eased, His Eminence Metropolitan Savas, is also opening up the parishes in our Metropolis.  Each parish has been given guidelines for the safety of our parishioners.  At Saint John the Forerunner, we are complying to the directives of our Metropolis.  Thanks to everyone's cooperation,  we are in the Green Phase.  This means we are allowed to have up to 50% of the Church capacity. (At Saint John the Forerunner, that is at least 200 people.)  Age restrictions and prior reservations have been lifted.  That means anyone who is healthy and is willing to follow the directives, guidelines and instructions are welcome to attend.  Masks are required to be worn during the services.  You are not required to register and make a reservation to attend; however, for safety reasons, we are required to have a record of everyone's name and phone number of those who attend.  These lists will be kept for 30 days. There are markings on the pews as to seating arrangements so that we may all keep our social distancing.  The ushers will help instruct us as we enter the church.  There are markings also on the floor to help with social distancing as we wait to approach the Holy Chalice.  Please continue to follow these directives so that we all may remain safe and healthy. May God bless our Saint John parish!


LITURGY BOOKS BACK IN THE PEWS

This past Thursday, His Eminence has announced that we are now allowed to place our Liturgy books back in the pews for us to use to enhance our worship.  There are new guidelines for our parishes during this pandemic.  The fliers are attached in this bulletin. 


HOSPITALIZATION

Please notify Father or the Church office of any hospitalization, nursing home admissions, or illnesses so that Father can visit and offer the Holy Sacraments to your loved ones if he is allowed.  We do not want to ever deprive anyone support and consolation during an illness. If you desire this information kept confidential, please advise us and strict confidence will be maintained. Please keep in mind that according to Federal Law, hospitals are not allowed to give our personal information such as religious affiliating.  Hospitals will notify the priest or church only if the patient requests the facility to do so.


CALENDAR - EVENTS THIS WEEK

Saturday, January 30 - Feast of the Three Hierarchs - Divine Liturgy 9:30 am


BACK TO TOP

THE ROAD AHEAD (FROM THE METROPOLIS OF PITTSBURGH)

BACK TO TOP