Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-08-02
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (540) 362-3601
  • Fax:
  • (540) 362-3638
  • Street Address:

  • 30 Huntington Blvd. N.E.

  • Roanoke, VA 24012


Contact Information



Services Schedule

Sunday Services: Orthros 9:00am / Divine Liturgy 10:00am


Past Bulletins


News & Information

Upcoming Special Services

Schedule of Paraklesis Services
Great Paraklesis: August 2 & 9 following Divine Liturgy
Small Paraklesis: August 3, 7, 10, 12 at 6:00pm


Thursday - August 6 - 9:00am
Divine Liturgy for the Transfiguration
(Vespers 8/5 at 6pm;  Orthros 8am)
 
Saturday - August 15 - 9:00am
Divine Liturgy for the Dormition
((Vespers 8/14 at 6pm;  Orthros 8am)
 
Saturday - August 29 - 9:00am
Divine Liturgy for the Beheading of John the Baptist
(Orthros 8am)


Dormition Fast:  August 1-14


Registration
Remember that you just register to attend Sunday and special services.
If you do not have the email form from the listserv there is a link (enter name, number attending and dates) on the homepage.  The August sign-up will be sent out next week.

Manuel  Family
The Manuel family, missionaries to Guatemala who visited us last year, invite you to watch Thomas' ordination online this Saturday.  Here is a link to the church.

Greek Festival Items for Sale
We would like to let the community know that we have limited items for sale.  They are as follows:  cheese puffs (large and small), spinach puffs (large and small), pita bread, ergolavi (almond cookie), ergolavi with apricot and dolmades.  If you are interested in purchasing any of the above, please contact Frances Simopoulos at 434.851.6830 or Maria Stamus at 540.309.7767 and we will check to see what is available.

The monthly newsletter for August is online at the website.


 From the Metropolitan:  Encyclical for the Transfiguration


Reading this online? Use this link to sign up to receive parish news and the bulletin by email or to remove your email from the list: Subscribe


More Upcoming Events


Welcome to All Visitors!
Please join us for fellowship [when COVID-19 restrictions are removed]  in the Church Hall immediately following the Divine Liturgy. For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith, which is only offered to Baptized and Chrismated Orthodox Christians. All present are welcomed to come forward and receive the antidoron (or blessed bread) which is distributed at the end of the service. For those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to speak with Fr. Nick after the service.


Prayers and Offerings
Click this link to download the Prayer Card PDF in PDF format, or Prayer Card DOC in Word format. The PDF file may be printed and filled in by hand or the Word file may be edited and kept up-to-date. Use this when offering prosphora, for memorial services, or for prayer requests in general.   If you wish to contribute online please use this link


Office Hours: Tuesday & Thursday 10:00am- 12:00pm;  Wednesday & Friday 1:00pm-4:00pm;  Saturdays and other times, including Confession, by appointment.  Because unexpected things sometimes come up on short notice, please call [1-518-947-1724] before coming.


Church Website  
Current Monthly Newsletter 
Previous Month’s Newsletter

 

T

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:10-17.

Brethren, I appeal to you by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ." Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.


Gospel Reading

8th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:14-22

At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And another thing too we learn, the self-restraint of the disciples which they practised in necessary things, and how little they accounted of food.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

For being twelve, they had five loaves only and two fishes; so secondary to them were the things of the body: so did they cling to the things spiritual only. And not even that little did they hold fast, but gave up even it when asked.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

Thou didst abolish death by Thy Cross; Thou didst open Paradise to the thief; Thou didst transform the myrrh-bearers' lamentation, and didst bid Thine Apostles to preach that Thou art risen, O Christ God, granting great mercy to the world.

Apolytikion for Translation of the relics of Stephen in the Fourth Mode

The crown of the Kingdom hath adorned the brow of thy head because of the contests that thou hast endured for Christ God, thou first of the martyred Saints; for when thou hadst censured the Jews' madness, thou sawest Christ thy Saviour standing at the right hand of the Father. O Stephen, ever pray Him for us, that He would save our souls.

Apolytikion of the Holy Trinity in the Plagal Fourth Mode

Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

Blessed are You, O Christ our God who, by sending down the Holy Spirit upon them, made the fishermen wise and through them, illumined the world, and to You the universe is ever drawn. O Loving God, Glory to You.

Seasonal Kontakion in the Grave Mode

You were transfigured upon the mount, O Christ our God, and Your disciples, in so far as they could bear, beheld Your glory. Thus, when they see You crucified, they may understand Your voluntary passion, and proclaim to the world that You are truly the effulgence of the Father.
BACK TO TOP