Publish-header
Transfiguration Of Our Savior Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-12-16
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration Of Our Savior Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 843-662-5471
  • Street Address:

  • 2990 S. Cashua Drive

  • Florence, SC 29501
  • Mailing Address:

  • 2990 S. Cashua Drive

  • Florence, SC 29501


Contact Information



Services Schedule

Sunday Orthros/Matins 8:45am

Sunday Divine Liturgy 10:00am

 


Past Bulletins


The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for 11th Sun. of Luke in the Second Tone

By faith didst Thou justify the Forefathers, when through them Thou didst betroth Thyself aforetime to the Church from among the nations. The Saints boast in glory that from their seed there is a glorious fruit, even she that bare Thee seedlessly. By their prayers, O Christ God, save our souls.
Ἐν πίστει τοὺς Προπάτορας ἐδικαίωσας, τὴν ἐξ Ἐθνῶν δι' αὐτῶν προμνηστευσάμενος Ἐκκλησίαν. Καυχῶνται ἐν δόξῃ οἱ Ἅγιοι, ὄι ἐκ σπέρματος αὐτῶν, ὑπάρχει καρπός εὐκλεής, ἡ ἀσπόρως τεκοῦσά σε. Ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the Third Tone

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν Προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
December 16

Memnonus, Archbishop of Ephesus


Forefathers
December 16

11th Sunday of Luke

On the Sunday that occurs on or immediately after the eleventh of this month, we commemorate Christ's forefathers according to the flesh, both those that came before the Law, and those that lived after the giving of the Law.

Special commemoration is made of the Patriarch Abraham, to whom the promise was first given, when God said to him, "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). This promise was given some two thousand years before Christ, when Abraham was seventy-five years of age. God called him and commanded him to forsake his country, parents, and kinsmen, and to depart to the land of the Canaanites. When he arrived there, God told him, "I will give this land to thy seed" (Gen. 12:7); for this cause, that land was called the "Promised Land," which later became the country of the Hebrew people, and which is also called Palestine by the historians. There, after the passage of twenty-four years, Abraham received God's law concerning circumcision. In the one hundredth year of his life, when Sarah was in her ninetieth year, they became the parents of Isaac. Having lived 175 years altogether, he reposed in peace, a venerable elder full of days.


Allsaint
December 16

Our Righeous Mother Blessed Empress Theophania

Saint Theophania, who was born in Constantinople, was of royal lineage. Instructed in letters, and adorned with many virtues, she was united in marriage to Emperor Leo the Wise (reigned 886-912). But counting the glory of the earthly kingdom as nought, she spent her nights and days in serving God with psalms and hymns and prayers, working various good deeds until she surrendered her spirit to God in peace, while still in her youth, being, according to some, about twenty years of age, according to others, twenty-seven. Her holy relics are still preserved in the patriarchal church in Constantinople as a source of healing for those that draw nigh with faith and longing. She was also the builder of the Holy Patriarchal and Stavropigeal Monastery of St. Anastasia the Protector from Potions in Chalke (883).


BACK TO TOP

News from the pews

Special Thanks!

A special “Thank You” to all our parishioners who helped in cleaning our beautiful church:

  • Eleftheria Bakis
  • Vula Cholkas
  • Katherine Doulaveris
  • Effie Kremidas
  • Persefoni Kremydas
  • Nina Lazarakis
  • Maria Leris
  • Emilia Merisanu
  • Presbytera Felicia Mot

GOYA - December Schedule from Jimmy and Noemi Tassios

December 27 - 30: Winter Youth Rally Coed Volleyball and Bible Bowl Competition


Goyans and Young Adults!

Attention Goyans and Young Adults:  Are you interested in learning and performing Greek Dances?  Information meeting scheduled for Monday, December 17 at 7pm in the Youth Activity Building. Instructor: Kristy Gioldasis

Contact Jimmy Tassios if you are interested and plan to attend the meeting. 843-260-7444


Christmas Party/Gingerbread House Decorating Event - December 16th

We would like for all of our young children and young adults to join us in a Christmas Party and decorating Gingerbread Houses (please bring your gingerbread kit). Lunch and refreshments following church on Sunday December 16th. Thank you, Niki C Sansbury


Christmas Poinsettias

Christmas Poinsettias Deadline Sunday, December 16th! If you wish to donate a poinsettia to help decorate the Church for Christmas please complete the order form and return to Dimitri Krasias with your remittance. Donation is $20. Forms available in the Narthex.


NOTICE OF GENERAL PARISH ASSEMBLY MEETING - December 16th

You are hereby notified that all members of the Parish are called to meet on Sunday – December 16, 2018 following the Divine Liturgy for a General Parish Assembly Meeting. The meeting will begin immediately following Divine Liturgy. Please note that only parishioners who are current on their stewardship are eligible to vote at the meeting.


Parish Council Elections, December 16th

Parish Council Elections held Sunday, Decembet 16th following Divine Liturgy - Please note that only parishioners who are current on their stewardship are eligible to vote at the meeting.


HOPE/JOY Ministry

Our NEXT Hope/Joy activity will be on Sunday December 16th after Sunday School. We will be decorating Gingerbread Houses. Please bring your own gingerbread house kit. We will be providing snacks and drinks. Thanks - Dorothy Krasias


Christmas Play - December 23rd

Our Sunday School students and teachers have been working hard on preparing for our Church Christmas play that will be held on Sunday December 23rd immediately following services.


Choir News

Our Church Choir has begun practicing and rehearsals will continue in January.  We have 12 members so far, and would love to have more!

Rehearsals are scheduled each Wednesday evening, at 7:00, and last about an hour.  Please consider joining and singing with us, as we learn the hymnology of our Orthodox Faith.

Thank you Choir members for your time and faithful devotion to this ministry. - Dr. George Economy


Philoptochos News

We need a chairman for Vasilopita Fundraiser Luncheon. Please contact Sabrina if interested.

The Ladies Lenten Retreat is March 15-17. Those interested in attending please let Sabrina know.


Winter Youth Rally

Winter Youth Rally - December 27-30, 2018 - Atlanta, GA

The Winter Youth Rally commences each year on the Feast of St. Stephen on December 27. All Orthodox teens in the Metropolis of Atlanta involved in their local parish's GOYA and Church School program are invited to Atlanta, GA each December to compete in tournaments representing their church community. 

We offer Volleyball, Basketball and Bible Bowl Tournaments for GOYANs in 7th-12th grades. Each evening several rounds of Bible Bowl are also offered for teens to grow in their faith and knowledge of Holy Scripture.

See Details: www.atlmetropolis.org/winter-youth-rally


Coming in 2019

Spring 2019 - Oratorical Festival

Summer 2019 - St. Stephen's Summer Camp


Thank You for Giving!

Dear Parishioners,

I would like to say thank you for your continuing support of the Church ministries.

As you all know we have bills to pau and now it the time to show the love you have in your heart for Jesus Christ and the Church.

Please think with your heart and give a little more if you can.

Thank you and God Bless You!

Dimitri Krasias - Parish Council Treasurer


HVAC Fundraiser Drive

As many of you know, the Church is in need of a new Heating & Air-conditioning Unit. We are trying to raise enough funds to replace our present system. According to bids $25,000 is needed. Please remit your donation and indicate HVAC fund on the evelope provided in the Narthex and bring or mail to the Church.

Thank you.

John Chavis - Parish Council President


Stewardship

Christian Stewardship is about becoming good caretakers of all that God has given us. God has given each of us special and unique gifts. And through Holy Scripture He teaches us all that we have is a loan. He lends everything to us, and reminds us that one day He will ask us to give a detailed accounting of what we have done with the gifts He has given us. Archbishop Anastasios of Albania has noted that “we find ourselves by offering ourselves.” Have we learned the blessedness of generously giving to others of all we have? Everything we have is temporal. We don’t know for how long we have it. The fundamental question, though, is how will we use all that we have for the glory of God?

 Stewardship collected YTD - $82,486.95


Updated Information Needed!

Have you moved? Changed your phone number? Or have a new email address?

Please make sure the Church office has your current/updated information such as home address, emails and phone (cell/home) numbers. Please send updated phone numbers and email addresses to the Church secretary. We need to keep our records current.


DON'T FORGET to sign up for Coffee Hour

Coffee Hour is an important part of our community life. PLEASE sign up to host coffee hour on the sheet located in the Hellenic Center or contact the Church office to volunteer to sponsor coffee hour!


Reminder

Reminder: "The Sacrament of The Holy Communion in The Orthodox Church is offered to Orthodox Christians only who have been baptized and/or chrismated (confirmed) in Our Church who are prepared with Confession, fasting, prayers and have the blessing of their spiritual father to receive it. Other Christians may approach the Holy Chalice only to receive a blessing from the priest. They can also come forth at the end of The Divine Liturgy to receive "antidoron" the Holy Bread that the priest if giving. Thank you very much for your understanding!"


BACK TO TOP

Prayer List

If you have added a name for our prayer list, please let us know how your friend or family is getting along. Please let us know if names should be removed from the list. We are always thankful for the blessings God grants to His servants. (* = New Additions)

Krystal Gioldasis Athen

George Carros

Earl Chavis

Sophia Costas

Deno Fafoutis

Georgia Hambris

Janny Hinkle

Jim Hinkle

Jimmy Leris

Carlene Mathes

Helen Mourounas

Elizabeth Pahis

Roxanne Poulos

Ray Putnam

Fred Sansbury

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Seventh Orthros Gospel
The Reading is from John 20:1-10

On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. So she ran, and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, "They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him." Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first; and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in. Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying, and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead. Then the disciples went back to their homes.

Seventh Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 20:1-10

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον. ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν. ἔρχεται οὖν Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα, καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. τότε οὖν εἰσῆλθε καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδε καὶ ἐπίστευσεν· οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι. ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 3:4-11.

Brethren, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away: anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all.

Προκείμενον. Fourth Tone. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κολοσσαεῖς 3:4-11.

Ἀδελφοί, ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, διʼ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας· Ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς. Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν· μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατʼ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν· ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος· ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.


Gospel Reading

11th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"

11th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 14:16-24

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσε πολλούς· καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε· ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε· γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ· ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοί γὰρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δέ ἐκλεκτοί.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

This parable ... proclaims beforehand both the casting out of the Jews, and the calling of the Gentiles; and it indicates together with this also the strictness of the life required, and how great the punishment appointed for the careless ....
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

And when were they bidden? By all the prophets; by John again; for unto Christ he would pass all on, saying, "He must increase, I must decrease;" by the Son Himself again, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will refresh you;" and again, "If any man thirst, let him come unto me, and drink."
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Message from His Eminence Archbishop Demetrios

Archbishop-demetrios

Encyclical of Archbishop Demetrios for National Leadership 100 Sunday - October 21, 2018

10/16/2018

On October 21, we commemorate National Leadership 100 Sunday as we look forward to the Feast of Saint Iakovos on October 23. We give thanks to God for the courage and strength and labor in love of the members of Leadership 100 and celebrate the great achievements over 35 years of the Leadership 100 Fund.

Encyclical of Archbishop Demetrios for November 1, 2018 - Feast of the Holy Unmercenaries, Saints Cosmas and Damian

10/31/2018

Our sacred ministry to those in need is our response to the grace and compassion that has been shown to us by God through Christ. As Jesus guided His disciples, He directs us to love one another as I have loved you (John 15:12).

Archiepiscopal Encyclical for the Feast of the Holy Archangels, Nov. 8, 2018

11/06/2018

Today as we celebrate the Feast of the Holy Archangels and give thanks to God for these holy messengers and protectors, we also continue our celebration of the 60th anniversary of the opening of Saint Michael’s Home. Through the vision and leadership of His Eminence Archbishop Michael together with the efforts and donations of faithful from throughout our Holy Archdiocese, the doors of Saint Michael’s Home were officially opened on May 25, 1958. On this day, a sacred work began through a facility and ministry that has continued to offer compassionate and quality care to Greek Orthodox elderly.
BACK TO TOP