Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-11-25
Bulletin Contents
18_lukewriting
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Tuesday, November 20

5:30pm - Vespers

 

Wednesday, November 21 - Entrance of the Theotokos

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Saturday, November 24

5:00pm - Vespers

 

Sunday, November 25 - 13th Sunday of Luke - ONE LITURGY

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Monday, November 26

5:30pm - Paraklesis

 

Thursday, November 29

5:30pm - Vespers

 

Friday, November 30 - St. Andrew the First Called Apostle

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Saturday, December 1 

8:00am - Blessing of the Water/Agiasmo

5:00pm - Vespers

 

Sunday, December 2 - 14th Sunday of Luke

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

DONATIONS VIA FACEBOOK ON GIVING TUESDAY

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:

https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/

On November 27th, starting at 5am, Facebook and Paypal will match any donation through Facebook up to $20K per donation and $250K per non-profit. It's important to do the donations as early in the morning as possible since the matching will only cover the first $7M in donations (more information about donation matching on Giving Tuesday can be found here: https://donations.fb.com/giving-tuesday/).

 


SPECIAL ICON RAFFLE

A special icon of the Panagia Odegetria, donated by Paul and Koula Pries, will go on raffle.  Tickets are $100 each and all proceeds benefit St. Nicholas Greek Orthodox Church.  You can purchase tickets from the Church Office and also from the table that will be set up in the Small Hall after Liturgy starting on Sunday, November 18th.  Drawing will be on Monday, December 24th after the evening Liturgy.  No need to be present to win.   Call the Church Office at 408-246-2770 for more information.


ANGEL TREE

A CASA advocate (Court Appointed Social Advocate) approached us with tears in his eyes. “You don’t know what this program means to these kids.” He proceeded to describe a teenager, hard as nails, who, upon opening her Angel Tree bag, started to cry. She looked at him and said “It’s like a Mom actually shopped for me.  For ME.”

Every year we support 85 young people, ages 12-20, who are living in or transitioning out of Group Homes or Foster Care.  We provide each with a Hoodie, a Gift Card and a personal item.  These Gifts are more than a package or a bag under a tree.  They are an act of LOVE!

                November 18th                  Take an Angel (or two or three)

                November 25th                  Take an Angel (if there are any left)

                December 2nd                    Bring Gifts to Church

                December 9th                     Last call for returning Gifts

Please be a part of this important program!

 


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Hour Team: Elizabeth Barrous, Mary Ann Devetzis, Maria Mavrogenes, Olga Mavrogenes, and Meredith Panayotopoulos.

For more information and joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


DOP ORNAMENT EXCHANGE

The Daughters of Penelope will be hosting their Ornament Exchange on Friday, November 30th at the home of Roula Demertzis, 1574 Pam Lane, San Jose at 6:30 pm.  Appetizers and refreshments will be provided.  Please bring a wrapped ornament to exchange and a $5.00 donation for the St. Nicholas Angel Tree Project.  All are invited!  For more information, please contact Jacqui Argyres at jbenjou@hotmail.com or (408) 891-9419. Please R.S.V.P. no later than Tuesday, November 27th.


ST. NICHOLAS GALA

Come join us and kick off the  Christmas holiday season at the 73rd Anniversary of  our parish!  You will be receiving the St. Nicholas Gala invitations in the mail soon!  Save the date:

Sunday, December  9, 2018

Marriott Hotel, 301 South Market, San Jose

No Host Cocktails – 5:30 pm

Dinner - 6:30 pm

To reserve your seats, please send back your response card or call the church office at 408 – 246- 2770. We hope to see you there!  Tickets for adults are $100, young adults $50, and children $35.  When you send in your reservations, please include a phone number, list of attendees, and meal choices.  

 


ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

CHRISTMAS LUNCHEON - Tickets are now on sale for the annual St. Anna's Philoptochos Christmas luncheon.  Tickets are $65 per person, and can be purchased on Sundays, November 25, December 2, and December 9.  The entrée l options are Sundried Tomato Stuffed Chicken Breast or Honey Mustard Salmon, or Creamy Potato Gnocchi with Peppers.  No tickets will be sold at the door.  Join us at the Saratoga Country Club on Saturday, December 15th with your friends and family for a beautiful and joyous event.  If you have questions, please contact Stacy Panayotopoulos at stacypanayotopoulos@yahoo.com or (408) 295-0387.    

WARM CLOTHING DRIVE - St. Anna's Philoptochos will be collecting warm winter gently used clothing for men, women, and children.  We will collect warm sweaters, hats, gloves, scarves, winter jackets, blankets, and sleeping bags.  These must all be clean and gently used.  The bins/cardboard box will be in the small hall beginning on Sunday, November 11, 2018.  The donations will be taken to Sacred Heart Community Service for distribution to those in need. If you have any questions, please e-mail or call Stacy Panayotopoulos at stacypanayotopoulos@yahoo.com or (408) 295-0387.

LIGHT THE PATH:  The Metropolis of San Francisco is the only metropolis with an endowment/scholarships for our students/seminarians attending Hellenic College/Holy Cross.  This year the Light the Path luncheon will be held at Holy Cross in Belmont on December 1, 2018 at 11:00 a.m.  Cost for the luncheon is $75 per person, with the proceeds going to the Bishop Anthony Philoptochos Student Endowment Fund.  If any parishioner plans to attend, please contact Stacy Panayotopoulos by e-mail or telephone call stacypanayotopoulos@yahoo.com or (408) 295-0387.  The Light the Path committee would like to seat parishioners of each parish together if possible.  

 


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Thursday, December 6th for our church's patron saint feast day of St. Nicholas the Wonderworker.


VESPERS AND POTLUCK FOR THE FEASTDAY OF ST. NICHOLAS

Please join us for Vespers at 6:30 p.m. on  Wednesday, December 5, in anticipation for the Feastday of our beloved patron St. Nicholas.  A potluck dinner will be served immediately following the conclusion of Vespers.  Please bring a Lenten dish to share at the dinner.

 


YOUNG FAMILIES FRIDAY FELLOWSHIP NIGHT

All families are invited to join in an evening of fun and Christmas cookie decorating at our December Family Night on Friday, December 14th at 6:30pm in School Room 3 of the Educational Building. If you have any questions, please contact Meredith Panayotopoulos annapanayotopoulos@hotmail.com.

 


PHILOKALIA BOOKSTORE

Please note that the bookstore will be closed on Sunday, December 23rd and Sunday, December 30th.  


BASKETBALL PRACTICE

BOYS

3rd, 4th, and 5th grade boys: Tuesdays 6:30pm

6th, 7th, and 8th grade boys: Thursday at 6pm

GIRLS

3rd, 4th, and 5th grade girls: Wednesdays 6pm

6th, 7th, and 8th grade girls: Wednesdays 6pm

If you have any questions contact Paul Papageorge at paulpapa@mac.com


MISSIONS MINISTRY

Please look for the new building updates from Sister Nektaria's St. Ignatius school in India, in the November Cannon of Faith. The Orphanage is on the path to becoming self-sustaining and we invite you to join us in an exciting campaign during November and December to finish and furnish the school classrooms. 

The St. Ignatius school’s mission is to fund the Theotokos Girls Orphanage and provide a sanctuary for children at high risk of being enslaved or trafficked. For more details, please contact Amy Terrill (amyterrill@outlook.com). See pictures on our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page or at www.fili-inc.com.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

We have implemented a parish-wide database system for all ministries and events at Saint Nicholas.  For your convenience, we have uploaded all the children for Sunday School that were registered during the 2017-2018 school year.  If for some reason, we are unable to locate your child(ren), we will reach out directly to you so we can ensure registration.  If you need help with registration, we will have someone available in the Sunday School office for your convenience.

Upcoming Sunday School Schedule:  There is Sunday School all Sundays in November except Sunday, November 25th (Thanksgiving holiday weekend).

 


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

The donations for September included a brand new car seat, a high chair, and baby clothing. A big thank you to all that contributed in the month of September for the RealOptions Pregnancy Center located on the Alameda.   These items are a great blessing to the moms in need that are facing a crisis pregnancy.  Our collection bins will continue to be in the church book store and near the Sunday School office.  God Bless you, thank you!

For any questions, please call Ruth Duterte @ 408-483-3009 or ruthrad1@aol.com.

 


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available by appointment.  Call him directly or call the church office at 408-246-2770.

 


PILGRIMAGE TO ST. ANTHONY'S - ARIZONA

A pilgrimage to St. Anthony’s Monastery in Florence, AZ is scheduled for the weekend of December 8 – 10.  Visit the grounds, see the churches and chapels or you could have confession with Elder Paisios or one of the other priestmonks, upon request. If you are interested, please call Despina at 520-457-0000, who will be making accommodations to/from the airport/monastery along with reserving rooms at the monastery for all the pilgrims.  Flights are reserved by each individual but you may contact Despina to obtain the specific flights. 

 


METROPOLIS YOUNG ADULT WINTER RETREAT - LAKE TAHOE

Join us for this beautiful retreat, located on a private beach on the shore of Lake Tahoe with spectacular views, incredible food, and awesome accommodations with a weekend packed full of fun, faith, and fellowship with Orthodox young adults from all over the West Coast! This retreat will sell out with a max capacity of 60, so make sure to register beginning November 1, 2018!

DATE: January 18-21, 2019
LOCATION: Galilee Episcopal Camp & Retreat Center, South Lake Tahoe
ARRIVAL TIME: Friday beginning at 5:30pm and DEPARTURE TIME: Monday 9:30am
AGES: 18-30's

ONLINE REGISTRATION Opens: November 1, 2018 at www.gosfyouth.org

FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/events/1943883609026865/

RETREAT VIDEO from 2016: https://vimeo.com/153430756

COST: $260 includes 3 nights lodging (Fri, Sat, and Sun) and all meals except lunch Saturday & Sunday since we will be out exploring Lake Tahoe both afternoons. Price does not include lift ticket. For questions call  Johanna Duterte, Cell: (408) 712-7658, Email: JDuterte@sanfran.goarch.org, Website: www.gosfyouth.org


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Despina Anagnostou 408-316-6609

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

JOHN AND MARIA BARROUS (ANNUAL), parents of Olga Mavrogenes, Jimmy Barrous, and Mary Ann Devetzis

STEPHANOS AND THEODORA MAVROGENES (ANNUAL), parents of Harry and Nick Mavrogenes

May their memories be eternal.

The families are co-sponsoring the coffee hour.  

ARTOKLASIA (Blessing of the Five Loaves) in honor of St. Katherine the Great Martyr (November 25)  is offered  by Bob and Katerina Vlahopouliotis for the health and well-being of their family and all the families our St. Nicholas parish.

 

 

 

 

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Fourth Orthros Gospel
Κατὰ Λουκᾶν 24:1-12

Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν, Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καί τινες σὺν αὐταῖς. εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου, καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις. ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ᾿ ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, λέγων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι. καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς. ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ ᾿Ιωάννα καὶ Μαρία ᾿Ιακώβου καὶ οἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα. καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς. ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτόν, θαυμάζων τὸ γεγονός.

Fourth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:1-12

On the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb, taking the spices which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of man must be delivered in to the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise." And they remembered his words, and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene, and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened.


Epistle Reading

Προκείμενον. 4th Mode. ΨΑΛΜΟΙ 67.35,26.
Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ.
Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 3:23-29, 4:1-5.

Ἀδελφοί, πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν, ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα, συγκεκλεισμένοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι. Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν. Ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως, οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν. Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε. Οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, καὶ κατʼ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι. Λέγω δέ, ἐφʼ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν, οὐδὲν διαφέρει δούλου, κύριος πάντων ὤν· ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους, ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός. Οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι· ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν.

Prokeimenon. 4th Mode. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 3:23-29; 4:1-5.

Brethren, before faith came, we were confined under the law, kept under restraint until faith should be revealed. So that the law was our custodian until Christ came, that we might be justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a custodian; for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. I mean that the heir, as long as he is a child, is no better than a slave, though he is the owner of all the estate; but he is under guardians and trustees until the date set by the father. So with us; when we were children, we were slaves to the elemental spirits of the universe. But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.


Gospel Reading

13th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 18:18-27

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου. ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι; ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.

13th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:18-27

At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Love of money is the worship of idols, a daughter of unbelief, an excuse for infirmities, a foreboder of old age, a harbinger of drought, a herald of hunger.
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century

He who has conquered this passion has cut out care; but he who is bound by it never attains to pure prayer ...
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Mode

The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your eternal rule; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Apodosis of the Entry in the 4th Mode

Today is the prelude of God's good will and the heralding of the salvation of mankind. In the temple of God, the Virgin is presented openly, and she proclaimeth Christ unto all. To her, then, with a great voice let us cry aloud: Rejoice, O thou fulfilment of the Creator's dispensation.
Σήμερον τής ευδοκίας Θεού τό προοίμιον, καί τής τών ανθρώπων σωτηρίας η προκήρυξις, Εν Ναώ τού Θεού τρανώς η Παρθένος δείκνυται, καί τόν Χριστόν τοίς πάσι προκαταγγέλλεται, Αυτή καί ημείς μεγαλοφώνως βοήσωμεν, Χαίρε τής οικονομίας τού Κτίστου η εκπλήρωσις.

Apolytikion for Great Martyr Catherine in the Plagal 1st Mode

Let us praise the all-lauded and noble bride of Christ, the godly Catherine, the guardian of Sinai and its defence, who is also our support and succour and our help; for with the Holy Spirit's sword she hath silenced brilliantly the clever among the godless; and being crowned as a Martyr, she now doth ask great mercy for us all.
Τήν πανεύφημον νύμφην Χριστού υμνήσωμεν, Αικατερίναν τήν θείαν καί πολιούχον Σινά, τήν βοήθειαν ημών καί αντίληψιν, ότι εφίμωσε λαμπρώς, τούς κομψούς τών ασεβών, τού Πνεύματος τή μαχαίρα, καί νύν ως Μάρτυς στεφθείσα, αιτείται πάσι τό μέγα έλεος.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle.
Ο καθαρώτατος ναός τού Σωτήρος, η πολυτίμητος παστάς καί Παρθένος, τό Ιερόν θησαύρισμα τής δόξης τού Θεού, σήμερον εισάγεται, εν τώ οίκω Κυρίου, τήν χάριν συνεισάγουσα, τήν εν Πνευματι θείω, ήν ανυμνούσιν Άγγελοι Θεού, Αύτη υπάρχει σκηνή επουράνιος.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

18_lukewriting
November 25

13th Sunday of Luke


Vmentrnc
November 25

Apodosis of the Presentation of the Theotokos into the Temple


BACK TO TOP

BACK TO TOP