Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-01-27
Bulletin Contents
Luke
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Saturday, January 26

5:00pm - Vespers

 

Sunday, January 27 - 15th Sunday of Luke

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

Monday, January 28

5:30pm - Paraklesis to the Theotokos

 

Tuesday, January 29

5:30pm - Vespers

 

Wednesday, January 30 - Three Hierarchs

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Friday, February 1

9:00am - Blessing of the Water/Agiasmo

5:30pm - Vespers

 

Saturday, February 2 - Ypapanti (Presentation) of the Lord

8:00am - Orthros + Liturgy

 

Sunday, February 3 - 16th Sunday of Luke (ONE LITURGY)

8:30am - Orthros + Liturgy

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

"ALL YOU CAN EAT" CRETAN CRAB FEED

Friday, January 25, 2019

Tickets available to purchase following both services in small hall on January 6, 13, and 20.  

Adults $60 and children 12 and under $30.

For questions contact Kathy Mockler at home 408-867-6495, cell 408-355-3386 or email kmockler50@aol.com


MISSIONS MINISTRY

Vasilopita Fellowship - Please join us  on Saturday January 26, from 2-4 pm, for our Ministry’s cutting of Vasilopita.  We are excited to have Fr. Milutin Janjic, PhD, Presbyter of Prophet Elias Orthodox Church in Santa Cruz, and Roberta Sardell, seasoned missionary with worldwide experience, as our guests.  The event is hosted by Sts Peter and Paul Missions Ministry and will take place at the small hall of the church.  Refreshments and snacks will be provided.  Goodwill donations to benefit SAMP (Support a Mission Priest) are accepted.

For more information on our featured charity and other missionary activity, please contact Maria Aji at stspeterpaulmissions@gmail.com and follow our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page or the Fili website:  www.fili-inc.com.

 


FEASTDAY OF THE THREE HIERARCHS

This Sunday, January 27th, during the second liturgy and before communion, there will be a reading about the Three Hierarchs from the students of the Center of Hellenic Education and Sunday School.


YOUTH MINISTRY NEWS: GODPARENTS DAY

Please join us on Sunday, January 27nd following the liturgy in the Community Center to celebrate Godparent's Day sponsored by the Youth Ministries.  A Godparent is a special gift of love, blessed by God, and a guiding hand of love, faith, and encouragement.  Let's celebrate them on this very special day.  


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Team: 1st Liturgy: Sofia Kotsiri, Vasiliki Stamatopoulou, and Stephanie Tzouanas; 2nd Liturgy: Parents of the St. Nicholas Sunday School.  Thank you for your support!

For more information about joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


LIMITED OFFICE HOURS - MONDAY & TUESDAY, JAN 28 & 29TH

The church office will be open limited hours on Monday and Tuesday, January 28th and 29th.  Please call before coming to the office at 408-246-2770 or you can leave a message on voicemail.   If you need immediate assistance, please text or call either Fr. Demosthenes at 408-784-9364 or Fr. Nebojsa at 707-315-7823.


GREEK DANCE NEWS - FDF PREVIEW

THE SAINT NICHOLAS DANCE COUNCIL PRESENTS

THE FDF PREVIEW BRUNCH

Join us for a fantastic brunch buffet, mimosas, and dance performances.

Sunday, February 3rd after church in the St. Nicholas Community Center.  There will be only one liturgy with the Orthros beginning at 8:30am.

Tickets will be sold outside of church after liturgy.

$20 Adults and kids over 12

Dancers and kids under 12 are free

 


ONE LITURGY SUNDAY, FEBRUARY 3RD

There will be one liturgy on Sunday, February 3rd due to the FDF Preview.  Orthros and Liturgy will begin at 8:30am.  


ST. NICHOLAS GOLDEN YEARS - ANNUAL VALENTINE'S LUNCHEON

You are cordially invited to the 

ANNUAL VALENTINE’S LUNCHEON

Sunday, February 10, 2019

After the second Liturgy

Complete Lunch: $25/person

Entertainment by:

George Christos

Make checks payable to:

St. Nicholas Golden Years 

For reservations call Mina at:

408 515-8301

Tickets will sold at the church each Sunday until the day of the event.

 


PHILOKALIA BOOKSTORE

Please note that the Bookstore is open on Sundays after Liturgy and by appointment.  You will need to contact the Church Office at 408-246-2770 to make alternate arrangements.

The Bookstore will be closed on Sunday, February 17th.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

Need Support from Parents and Parishioners

The only requirement is love working with children and you are a perfect match – we will do the rest to ensure your success.  We are in need of additional volunteers (teachers and aides) for Pre-K, 6th grade, 9th grade, and 10th grade. Please stop by the Sunday School office any Sunday or send email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com

January and February 2019 Sunday School Calendar

Sunday, January 27 - Sunday and Greek School students present "Three Hierarchs" during 2nd liturgy and before communion. Sunday School following.  Also following 2nd liturgy - join us for "Godparents Celebration" brunch in the Community Center at noon. In addition, many of you have been trying to get your children registered through our new system for Dance and Basketball. We will have Olga Cartwright and a few others to help register your children at the Godparents brunch. She will be sitting at a table with the signage "Youth Ministry Registration". Please stop by if you need help with this. We realize introducing a new system takes time.

Sunday, February 3rd - FDF preview following 1st liturgy. There will not be a 2nd liturgy or Sunday School. Please come to support our Dance Ministry for the FDF preview and brunch will be served!

Sunday, February 10th - Two liturgies; Sunday School

Sunday, February 17 - FDF - wishing our Dance Ministry success! One liturgy and no Sunday School.

Sunday, February 24 - Two liturgies; Sunday School

 


ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

ELECTIONS IN MAY.  Pursuant to the Bylaws of Philoptochos, elections are held every two years.  2019 is an election year, and the elections  will be held in May.  We encourage our membership to consider becoming a part of the Board by submitting your names for nomination and election.  If you have questions or concerns as to what being a Board member entails, please ask those who have previously served or who currently serve on the Board.  Philoptochos is the philanthropic arm of the church, and the Board strives to make St. Anna's the most vibrant  ministry of our parish.

 


BASKETBALL PRACTICE

BOYS

3rd, 4th, and 5th grade boys: Tuesdays 6:30pm

6th, 7th, and 8th grade boys: Thursday at 6pm

GIRLS

3rd, 4th, and 5th grade girls: Wednesdays 6pm

6th, 7th, and 8th grade girls: Wednesdays 6pm

If you have any questions contact Paul Papageorge at paulpapa@mac.com


GOLDEN YEAR NEWS

ST. NICHOLAS GOLDEN YEARS CALENDAR – 2019

- PLEASE NOTE CORRECTIONS! 

  • Tuesday, February 5, 2019 – NO REGULAR MEETING
  • Sunday, February 10, 2019 – Golden Year’s Valentine's Luncheon, Small Hall
  • Tuesday, March 5, 2019 – 11am - Meeting Small Hall-MOVIE
  • Tuesday, April 2, 2019, 11am – field trip to FILOLI GARDENS - Save the date!
  • Wednesday, APRIL 10, 2019 – Presanctified potluck hosted by the Golden Years
  • Tuesday, May 7, 2019 – Last meeting – offsite (tba)

 For more information call Mina at: 408 515-8301 

 


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:

https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available by appointment.  Call him directly or call the church office at 408-246-2770.

 


WALK FOR LIFE WEST COAST - SAN FRANCISCO

Please join Orthodox Christians from all over California on Saturday, January 26, 2019 at the Walk for Life West Coast in San Francisco!  There will be an Orthodox Christian Sanctity of Life Service at 11:30am in the Civic Center Plaza (meet at the corner of Polk and Grove).  The Rally starts at 12:30pm and the Walk commences at 1:30pm.  For more information go to www.walkforlifewc.com or call 510-882-7779.  Hope to see you there!


WOMEN'S RETREAT - SAN FRANCISCO

Guest Speaker: Eugenia Karahalias.  In her decades of work as a clinician, Orthodox therapist and aid-worker New York-based Eugenia has identified and taught others concrete methods for dealing with the often debilitating phenomena of acute stress and anxiety.

Saturday February 2, 2019, 10:15 am — 3 pm, lunch provided, at Holy Trinity Greek Orthodox Church, 999 Brotherhood Way, San Francisco, 415-584-4747, Holy Trinity on the web: www.holytrinitysf.org, no fee, donations welcomed. 

Online registrationhttps://tinyurl.com/yakntaq5

Matins & Liturgy Before Retreat - Attendees can observe the Feast of the Presentation of the Lord by participating in Matins (8 am) & Liturgy (9 am).


EIKONA ENSEMBLE - SAN FRANCISCO AND BELMONT

Eikona, The PAOI, and the Church of the Holy Cross in Belmont are very excited to be bringing Eikona to the Bay Area on April 5, 6, and 7.  Eikona "is a three-sister ensemble who chant Byzantine-styled Hymns and sing Contemporary Christian Music.  (Please see www.Eikona.com for more information). Our preliminary schedule for the weekend is as follows:

FRIDAY APRIL 5, 2019 - SALUTATIONS AT HOLY TRINITY IN SAN FRANCISCO.  Eikona will sing the Salutations at 7pm followed by refreshments and a discussion.

SATURDAY APRIL 6, 2019 - LENTEN RETREAT AT HOLY CROSS IN BELMONT.  Eikona will treat us to an interactive performance with discussion focused on families and people of all ages in the morning, followed by lunch, and then a second interactive performance with discussion focused on adults.  There will also be a separate activity for children during the second performance so that their parents can participate in the afternoon event. Tentative start time is 10 am, but specific times TBA.

SUNDAY APRIL 7, 2019 - LITURGY & YOUTH MUSIC WORKSHOP AT HOLY CROSS IN BELMONT. Eikona will sing the Divine Liturgy in the morning. In the afternoon they will facilitate a youth music workshop open to youth from all churches in the area. Orthros begins at 8:45 am and Divine Liturgy starts at 10 am.


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Despina Anagnostou 408-316-6609

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

2nd Liturgy

IOANNIS (2YRS) AND IRINI (1 YR) TSELLAS, parents of Evangelos and Stratos Tsellas, grandparents of 5

KATINA KANELLAKOS (3YRS), mother of Chris, Dena, Dora, Sofia, and Betty

May their memories be eternal.  The families are co-sponsoring the coffee hour.  

ARTOKLASIA (Blessing of the Five Loaves) in honor of the Three Hierarchs (January 30) is offered by Mary Bekakos for the health and well-being of her family and all the families of our St. Nicholas parish.

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Second Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:1-8

Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ ᾿Ιακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν. ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε· ᾿Ιησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. ἀλλ᾿ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.

Second Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:1-8

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint Jesus. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back, for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to any one, for they were afraid.


Epistle Reading

Προκείμενον. 1st Mode. ΨΑΛΜΟΙ 48.3,1.
Τὸ στόμα μου λαλήσει σοφίαν καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας μου σύνεσιν.
Στίχ. Ἀκούσατε ταῦτα, πάντα τὰ ἔθνη.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 7:26-28, 8:1-2.

Ἀδελφοί, τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος· ὃς οὐκ ἔχει καθʼ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ, ἑαυτὸν ἀνενέγκας. Ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς, ἔχοντας ἀσθένειαν· ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον, υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον. Κεφάλαιον δὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις· τοιοῦτον ἔχομεν ἀρχιερέα, ὃς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τῆς μεγαλωσύνης ἐν τοῖς οὐρανοῖς, τῶν ἁγίων λειτουργός, καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, καὶ οὐκ ἄνθρωπος·

Prokeimenon. 1st Mode. Psalm 48.3,1.
My mouth shall speak wisdom and the meditation of my heart shall bring forth understanding.
Verse: Hear this all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 7:26-28; 8:1-2.

Brethren, it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself. Indeed, the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect for ever. Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.


Gospel Reading

15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10

At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For Christ's presence is like that of some life-giving, scented balsam which restores health, enriches life and gives savor to the soul, the thoughts, the words of a man. In brief, distance from Christ means corruption and death, and closeness to Him means salvation and life.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

Christ is the salvation that comes, and Zacchaeus is the house to which He comes.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Mode

When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O Giver of life, Christ our God, glory be to You.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Relics of John Chrysostom in the Plagal 4th Mode

Grace shining forth from thy mouth like a beacon hath illumined the universe, and disclosed to the world treasures of uncovetousness, and shown us the heights of humility; but while instructing us by thy words, O Father John Chrysostom, intercede with the Word, Christ our God, to save our souls.
Ἡ τοῦ στόματός σου καθάπερ πυρσὸς ἐκλάμψασα χάρις, τὴν οἰκουμένην ἐφώτισεν, ἀφιλαργυρίας τῶ κόσμω θησαυροὺς ἐναπέθετο, τὸ ὕψος ἡμῖν τῆς ταπεινοφροσύνης ὑπέδειξεν. Ἀλλὰ σοὶς λόγοις παιδεύων, Πάτερ, Ἰωάννη Χρυσόστομε, πρέσβευε τῶ Λόγῳ Χριστῷ τῶ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 1st Mode

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Luke
January 27

15th Sunday of Luke


Johnchry
January 27

Removal of the Relics of John Chrysostom, Archbishop of Constantinople

This event took place on this day in the year 438, when Saint Theodosius the Younger had been Emperor for thirty years; he was the son of Arcadius, and Eudoxia, who had exiled Saint John. The Archbishop of Constantinople at that time was Proclus, who had been the Saint's disciple (see Nov. 13 and Nov. 20).


BACK TO TOP

BACK TO TOP