Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-03-24
Bulletin Contents
02_palamas2
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Friday, March 22

7:00pm - Salutations to the Theotokos

 

Saturday, March 23

5:30pm - Vespers

 

Sunday, March 24 - Sunday of St. Gregory Palamas (ONE LITURGY)

8:30am - Orthros + Liturgy 

 

Monday, March 25 - Annunciation

8:30am - Orthros + Liturgy

5:30pm - Great Compline, Confessions

 

Wednesday, March 27

5:30pm - 9th Hour, Presanctified Liturgy, Confessions (Potluck to follow)

 

Friday, March 29

7:00pm - Salutations to the Theotokos 

 

Saturday, March 30

5:00pm - Vespers

 

Sunday, March 31 - Sunday of the Holy Cross

7:15am - Orthros + Liturgy 1

10:00am - Liturgy 2

 

Monday, April 1

5:15pm - Blessing of the Waters/Agiasmo

5:30pm - Great Compline with His Grace, Bishop Neofitos from Kenya; Confessions also available without an appointment with Fr. Demosthenes

                

 

 

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

LENTEN RETREAT

St. Anna's Philoptochos once again will host its Lenten Retreat.  The date is Saturday, March 23, 2019 in the small hall.  Our own Fr. Nebojsa will lead the retreat with the topic regarding  fasting during the Lenten season.  As always, learn more about our beautiful faith, enjoy the fellowship with one another, and eat a delicious lunch prepared by our lovely  ladies.  We hope you will join us.  Open donation. 


GREEK INDEPENDENCE DAY CELEBRATION AND ANNUNCIATION OF THE VIRGIN MARY

The Center of Hellenic Education invites you to celebrate this special day on Sunday, March 24, 2019 in the Small Hall following the Liturgy.  Come join us as we honor the heroes of Greece who fought for our freedom with a program by our Greek School students and teachers and the Saint Nicholas dancers.  More details to come.  Save the date!


ONE LITURGY - SUNDAY, MARCH 24TH

There will be one liturgy on the Sunday of the Annunciation, March 24th.  Orthros and Liturgy will begin at 8:30am.  


LENT, HOLY WEEK, AND PASCHA NEEDS

Please consider contributing a special donation towards Lent, Holy Week, and Pascha, to offset church expenses, by selecting an item from the list below.  Please make your checks payable to Saint Nicholas Greek Orthodox Church and send to the church office (please put "Pascha Needs" in the memo section.  To pay by credit card/Paypal, please go onto our website at www.saintnicholas.org and click on the "Giving" area.  Thank you and Kali Sarakosti!

 

Candles - Holy Fri and Sat night (0% sponsored)  $950
Candles for Epitaphio (0% sponsored)  $600
Candles for Lent Services  (100% sponsored - fulfilled)  $450
Communion Wine (100% sponsored - fulfilled)  $600
Stefani/Wreath - Holy Thursday (100% sponsored - fulfilled)  $250
Needed Other Misc. Flowers (36% sponsored)  $825
Palms (0% sponsored)  $500
Candle Cups (0% sponsored)  $250
Incense (Livani) (100% sponsored - fulfilled)  $400
Olive Oil for Vigil Lamps (30% sponsored)  $500
Olive Oil for Holy Unction (100% sponsored - fulfilled)  $250
2 Clergy Lambades for Anastasi  (25% sponsored)  $400
Roses/petals (100% sponsored - fulfilled)  $125 
Rose Water  (100% sponsored - fulfilled)  $150
Charcoal (30% sponsored)  $200
Flowers for Icons, Cross, Lent (43% sponsored)  $700
Flowers for Icons,Holy Wk,Resur. (0% sponsored)  $1000
Flowers for Epitafios (0% sponsored) $1500 
   
   

 


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Team: JoAnn Contos, Pauline Ferrant, Anna Gikas, Mina Masters, and Sophia Morgan.  Thank you for your support!

For more information about joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


GREEK FLAG RAISING

The annual Greek Flag Raising, in recognition of Greek Independence Day, will be held on Monday, March 25th at 4pm at the San Jose City Hall Plaza, 200 E Santa Clara Street.  Reception on the 17th floor immediately following the ceremony compliments of the AHEPA and Daughters of Penelope.  


STEWARDSHIP 2019 - COMPLETE ONLINE

As we approach the holiest season of the year, the Triodion and Great Lent, we reflect on the blessings and riches bestowed upon us.  As stewards of Saint Nicholas Greek Orthodox Church, God has gifted us with the honor of being the caretakers of our Orthodox faith.   As caretakers, we are responsible for ensuring that there is a safe and welcoming spiritual home in which to come together to worship for the glory of God. 

Your continuing support spiritually, socially and financially are vital to the well being of our parish.  We humbly request if you have not had an opportunity to complete your 2019 stewardship pledge, use the following link to do so online.  When completing this, we ask that you make time to pray and reflect on the many gifts that the Church has given you.  Increasing your stewardship contribution will assist in growing our parish and provide an environment in which our community will flourish.

Stewardship Link:

https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/28/responses/new

We pray that you a have most blessed Paschal season.

Father Demosthenes and the Stewardship Committee: Mary Ann Devetzis, Jeff Contos, and Peter Panayotopoulos


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available without an appointment during Great Compline on Monday evenings and the Presanctified Liturgy on Wednesday evenings.   


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Monday, March 25th for the Archdiocesan observance of the Annunciation.  


WEDNESDAY PRESANCTIFIED LITURGY AND POTLUCK

Please join us on Wednesday, March 27th at 5:30pm for the 9th Hour, Presanctified Liturgy, and Confessions.  After the Liturgy, we will have a potluck in the Small Hall sponsored by the St. Nicholas Youth Ministries. 


SCHOLARSHIP AVAILABLE

2019 GAPWS Scholarship Award DEADLINE EXTENDED TO MARCH 30 - The Greek American Professional Women’s Society is proud to support and mentor young women who work towards advancing their education and becoming successful members of their communities.  The Society announces a scholarship award to be offered to a female college student of Hellenic heritage in 2019.

Eligible applicants must be full-time, degree-seeking female college students (undergraduate) at an accredited college or university in the United States, and residents of California.  A minimum GPA of 3.00 (on a 4.00 scale) is required.

The 2019 GAPWS scholarship recipient will receive $1,000.  Deadline for applications has been extended to March 30, 2019.  The GAPWS Scholarship winner will be announced early May 2019.  For more information and to apply use the link below:

https://www.gapws.org/scholarship

 


2019 SAINT NICHOLAS SCHOLARSHIP PROGRAM

The Saint Nicholas Scholarship Program is available and encouraging all seniors to apply.  Applications can be obtained through the Church Office or by sending an email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.  Deadline for submitted applications is Saturday, May 11, 2019, at 5:00 PM.  Completed applications need to be submitted to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.  

Parishioners who would like to donate towards the scholarship program are welcomed.  We want to continue to support our long term education for all of our youth who are furthering their education and/or work experience.  If you are interested in donating, please contact Fr. Nebojsa, Angeliki Pries, Jeff Contos or Stephanie Tzouanas Schmidt.

 


CIOPPINO DINNER NIGHT - GET YOUR TICKETS!

Tickets are on sale NOW for the Cioppino Dinner Night to be held Saturday, March 30, 2019 in the St. Nicholas Community Center, 6:30pm Social Hour, 7:00pm Dinner.  Adults $50 (after March 23rd $60)- Students $25.  For reservations and tickets contact Bill Christie at billchristie1@mac.com or call 408-531-9211. Tickets must be purchased in advance - no tickets sold at the door.  Make checks payable to AHEPA and mail to Bill Christie, 3327 Lake Albano Circle, San Jose, Ca 95135.  Sponsored by San Jose AHEPA and Daughters of Penelope Chapters.


BISHOP NEOFITOS OF KENYA VISIT

With the blessing of His Eminence Metropolitan Gerasimos, His Grace Bishop Neofitos of Kenya will be visiting our parishes in the Metropolis.  He will be joining us at our Great Compline service on Monday, April 1st at 5:30pm.  His Grace Bishop Neofitos is the ruling bishop of the Diocese of Nyeri and Mt. Kenya.  Save the date and join us for this amazing opportunity to meet the bishop and learn about his diocese and work.


GOLDEN YEAR NEWS

  •  April 2 – Field trip to FILOLI – For more information call Linda at: 408-234-9226.  Those who are carpooling, please meet at the parking lot directly behind the Community Center at 9:30am sharp.
  • April 10 – Host Presanctified Dinner-Potluck.  We hope you can all attend and bring your favorite dish to share.  Please call Mina to coordinate what you will bring.
  • May 7 - Last meeting – Lunch at:

         BILL OF FARE, 1069 Saratoga Ave, San Jose, CA 95129

            For reservations call Antonia at: 408 472-3888

 For more information, please call Mina at: 408 515-8301

 


GOYA KICK-OFF

We will be having an organizational gathering for GOYA (6th-12th grades) on Saturday April 6th at 6:30 pm.

If you are interested in attending please contact Fr. Nebojsa directly for the address. Fr.Nebojsa@gmail.com

 


ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

LENTEN PHILOPTOCHOS/YOUTH PROJECT - On Saturday, April 6, St. Anna Philoptochos and all the youth ministries are partnering to support the Bill Wilson Center Drop In Center by bagging food and hygiene items for distribution at the Center to the homeless youth. We are accepting donations of non-perishable food items and personal hygiene items. There will be two boxes specifically marked for donations in the small hall. Example of food items: granola bars, little bottles of water, single serve nuts, fruit cups, etc. Example of personal hygiene items: toothbrushes, toothpaste, shampoo, conditioner, socks, combs, deodorant, soap, travel size wipes.  Money donations are also accepted.  Make out your check to St. Nicholas, and put in the memo Bill Wilson Center/youth project.  For more information, please e-mail or call Olga Koutalides Cartwright at olgaekc@yahoo.com or (408) 718-0785.

ST. ANNA SCHOLARSHIP APPLICATION - On Sunday, March 10, the St. Anna Scholarship Application was passed to the students of the 12th grade church school class. Applications can also be obtained through the church office, the church school office, and on the St. Nicholas website. Completed applications with all necessary documentation must be turned in a sealed envelope, addressed to Philoptochos, and turned into the church office no later than Friday, May 3, 2019.

ELECTIONS:  In May, elections will be held for St. Anna's  Philoptochos Board for the ecclesiastical years September 1, 2019 through August 31, 2021.  If you are a steward of the Parish of St. Nicholas and of St. Anna's chapter, please consider running for the Board as St. Anna directs the philanthropic work of the Parish of St. Nicholas, as well as supports the work of the Metropolis and National Boards philanthropic activities.

 


PALM SUNDAY LUNCHEON

Father Demosthenes, Father Nebojsa and the Parish Council invite you to join us for Palm Sunday Luncheon, on Sunday, April 21, 2019, following liturgical services.


PHILOKALIA BOOKSTORE

Please note that the bookstore is open on Sundays after liturgy, and by appointment.  You will need to contact the church office at 408/ 246-2770 to make alternate arrangements.

The bookstore will be closed on Sunday, April 28th for Pascha.

Greeting cards are now on sale for $1.00 each until April 7th.


STS. PETER AND PAUL MISSIONS MINISTRY

Our Ministry is committed to support with the payment of the construction loan and furnish the classrooms, laboratories, and facilities of Sister Nektaria’s school in India. The St. Ignatius School will be up for re-accreditation in 2020. The need is urgent. Towards this end, a donation box has been placed in the narthex to enable those who would like to show their support of our featured charity.  We will be updating you throughout the year with the heart, smiles, and love of the children, as they progress in the oasis that you help provide. 

For more information on this and other missionary activity, please contact Maria Aji at stspeterpaulmissions@gmail.com, or follow our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page and the Fili website:  www.fili-inc.com.  

 


BASKETBALL PRACTICE

HIGH SCHOOL BOYS

Tuesdays 7:30pm - 9:00pm

ADULTS

Wednesdays 7:30pm - 9:00pm

If you have any questions contact Paul Papageorge at paulpapa@mac.com


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

Did you know that Real Options Crisis Medical Clinic’s help support Moms and families with children for up to 2 years . They are provided with clothing, diapers and some furniture. 

Donations so far this month:
2 cases of toddler size diapers
1 case of wipes
2 cribs ( gently used)
1 stroller, ( gently used)
1 ports crib (gently used)
3 new beautiful handmade blankets
The center on The Alameda was very excited to receive these items!
God Bless you for this generosity!  The donation bins are located in the church book store and outside the Sunday School office.  Questions, contact Ruth Duterte @ 408-483-3009 or ruthrad1@aol.com.

 


STROLLERS

For safety reasons per Fire Marshal requirements, please keep strollers in the Cry Room or outside the church.  Thank you for your cooperation.


PASTORAL VISITS

In case of a special need and you would like a pastoral visit, the priests would be happy to visit after receiving a call from an immediate family member due to privacy concerns.   Please text or call either Fr. Demosthenes at 408-784-9364 or Father Nebojsa at 707-315-7823 or call the church office at 408-246-2770.

 


SUNDAY SCHOOL NEWS

Need Support from Parents and Parishioners

The only requirement is love working with children and you are a perfect match – we will do the rest to ensure your success.  We are in need of additional volunteers (teachers and aides) for Pre-K, 6th grade, 9th grade, and 10th grade. Please stop by the Sunday School office any Sunday or send email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com

Sunday School Update for March through May 2019

Friday, March 22 Salutations to the Theotokos readings by our youth

Sunday, March 24th - Sunday School (ONE LITURGY) - Annunciation and Greek School celebration of Greek Independence Day

Friday, March 29 Salutations to the Theotokos readings by our youth

Sunday, March 31st Sunday School - back to the normal schedule 

Friday, April 5th Salutations to the Theotokos readings by our youth

Sunday, April 7th Sunday School

Friday, April 12th - Akathist Hymn readings by our youth 

Sunday, April 14 - Sunday School

Saturday, April 20th Lazarus Saturday (more information to come on this day for our youth)

Sunday, April 21 - Sunday School  - Palm Sunday - 5th Graders participate in the Palm Sunday service

Friday, April 26th Good Friday Retreat for grades PreK - 12th.  Will provide a note from Fathers to be excused from school for those who need it.

Sunday, April 28th Easter - no Sunday School

Sunday, May 5th - no Sunday School

Sunday, May 12th - Sunday School back to normal schedule - Mother's Day

Sunday, May 19th - Sunday School

Sunday, May 26th - Last Day of Sunday School and Graduation Ceremony for Class of 2019 and Greek School

Please refer to the website for exact times: www.saintnicholas.org.

 


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:

https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


CHOIR MEMBERS WANTED

Do you find yourself humming along with the hymns each Sunday?  Then please come on up and join our active, music-loving choir.    Requirements:  age 16 and over; be able to carry a tune, reading music is not necessary, knowledge of Greek NOT required, phonetics provided.  Rehearsals every Thursday from 7:30 to 9pm. Sunday liturgy from 10:00am to 11:45am; no rehearsals in July and August.  You will gain many benefits including active participation in the liturgy which enhances the understanding of our religion, gaining knowledge of the Feast Days, being part of a warm, friendly group, and guaranteed the best seat during Holy Week!  If this sounds interesting, drop in at a rehearsal - no invitation necessary.  For questions, call the Choir Director, Dr. Tikey Zes at 408-723-0640 or the Church Office at 408-246-2770.


LENTEN RETREAT - CARMEL

Retreat with speaker, Fr. Aris Metrakos, at St. John the Baptist Greek Orthodox Church, Lincoln and 9th, Carmel-by-the-Sea, Saturday, March 23rd, 10:00am.  Rsvp: stjohnmonterey@listserv.goarch.org.

 


CHORAL CONCERT - SAN FRANCISCO

A benefit choral concert, directed by Dr. Tikey Zes, of beloved Greek Orthodox hymns and Greek folk songs will be presented on Saturday, Mar. 23, at 4:00 PM, in the Chapel at Annunciation Greek Orthodox Cathedral, 245 Valencia St., in San Francisco.  Proceeds benefit the Building Fund of Annunciation Cathedral. Info/tickets/sponsorships: 415-864-8000 or nick@tarlson.com. Online tickets: https://annunciationfundraiser.bpt.me.


EIKONA ENSEMBLE - SAN FRANCISCO AND BELMONT

The PAOI, and the Church of the Holy Cross in Belmont are bringing “Eikona" to the Bay Area on April 5, 6, and 7.  The preliminary schedule for the weekend is as follows:

FRIDAY APRIL 5, 2019 - Salutations at Holy Trinity in San Francisco at 7:00 pm

SATURDAY APRIL 6, 2019 - Concert and Lenten Retreat at Holy Cross in Belmont at 10:00 am

SUNDAY APRIL 7, 2019 - Divine Liturgy and youth music workshop at Holy Trinity in Belmont. Orthros and Divine Liturgy at 8:45 am

 


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria or Despina Anagnostou 408-316-6609

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

02_palamas2
March 24

Sunday of St. Gregory Palamas

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.

His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, when it was established that his feast be celebrated on this day. Since works without right faith avail nothing, we set Orthodoxy of faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the Sunday before, and the great defender of the teachings of the holy Fathers today.


Allsaint
March 24

Forefeast of the Annunciation


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

 

ARTOKLASIA (Blessing of the Five Loaves) in honor of the Annunciation (March 25) is offered  by Xenofondas and Eleni Taousanis for the health and well-being of their family and all the families our St. Nicholas parish.

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Tenth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:1-14

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως. ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον εὐθύς, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν. πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων. λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος, ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς, τῷ Πέτρῳ· ὁ Κύριός ἐστι. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ Κύριός ἐστι, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο· ἦν γὰρ γυμνός· καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν· οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων. ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν. ἀνέβη Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσε τὸ δίκτυον ἐπὶ τῆς γῆς, μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτὸν σὺ τίς εἶ, εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν. ἔρχεται οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς, καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως. Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.

Tenth Orthros Gospel
The Reading is from John 21:1-14

At that time, being raised from the dead, Jesus revealed himself to the disciples by the Sea of Tiberias; and he revealed himself in this way. Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat; but that night they caught nothing. Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish. The disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off.

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught." So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and although there were so many, the net was not torn. Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.


Epistle Reading

Προκείμενον. 2nd Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 1:10-14, 2:1-3.

Κατʼ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρρυῶμεν. Εἰ γὰρ ὁ διʼ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη.

Prokeimenon. 2nd Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3.

"IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end." But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?" Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.


Gospel Reading

Sunday of St. Gregory Palamas
Κατὰ Μᾶρκον 2:1-12

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι. καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων· καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. ἰδὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· τί οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός; καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας - λέγει τῷ παραλυτικῷ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. καὶ ἠγέρθη εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν Θεὸν λέγοντας ὅτι οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.

Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1-12

At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Now Matthew indeed saith, that "they brought him," but the others, that they also broke up the roof, and let him down. And they put the sick man before Christ, saying nothing, but committing the whole to Him.
St. John Chrysostom
Homily 29 on Matthew 9, 1. B#54, pp. 195, 196, 4th Century

For though in the beginning He Himself went about, and did not require so much faith of them that came unto Him; yet in this case they both approached Him, and had faith required on their part. For, "Seeing," it is said, "their faith;" that is, the faith of them that had let the man down.
St. John Chrysostom
Homily 29 on Matthew 9, 1. B#54, pp. 195, 196, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Mode

When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O Giver of life, Christ our God, glory be to You.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion of Forefeast of the Annunciation in the Fourth Tone

Today is the prelude of universal joy; let us keep the forefeast in gladness. For, behold, Gabriel cometh with fear and wonder unto the Virgin, bringing her the good tidings: Rejoice, thou who art full of grace; the Lord is with thee.
Σήμερον τῆς παγκοσμίου χαρὰς τὰ προοίμια, τὴν προεόρτιον ἆσαι προτρέπεται, ἰδοὺ γὰρ Γαβριὴλ παραγίνεται, καὶ πρὸς αὐτὴν ἐκβοήσεται, Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Apolytikion of Sun. of St. Gregory Palamas in the Plagal of the Fourth Tone

O Gregory the Miracle Worker, light of Orthodoxy, support and teacher of the Church, comeliness of Monastics, invincible defender of theologians, the pride of Thessalonica, and preacher of grace, intercede forever that our souls may be saved.
Ὀρθοδοξίας ὁ φωστὴρ, Ἐκκλησίας τὸ στήριγμα καὶ διδάσκαλε, τῶν μοναστῶν ἡ καλλονὴ, τῶν θεολόγων ὑπέρμαχος ἀπροσμάχητος· Γρηγόριε θαυματουργὲ Θεσσαλονίκης τὸ καύχημα κήρυξ τῆς χάριτος· ἱκέτευε διὰ παντός, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

At the great Archangel's voice, O Theotokos, the All-holy Spirit came upon thee and thou didst conceive Him that is one in essence and throne with God the Father, O Adam's recovery.
Ἐπελεύσει Πνεύματος τοῦ Παναγίου, τοῦ Πατρὸς τὸν σύνθρονον, καὶ ὁμοούσιον φωνή, τοῦ Ἀρχαγγέλου συνέλαβες, Θεοκυῆτορ, Ἀδὰμ ἡ ἀνάκλησις.
BACK TO TOP

BACK TO TOP