Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-08-04
Bulletin Contents
Twoblindmen
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

  

Thursday, August 1 - Dormition Fast Begins

6:10pm - Blessing of the Waters/Agiasmo

6:30pm - Small Paraklesis

 

Friday, August 2

6:30pm - Great Paraklesis

 

Saturday, August 3

5:00pm - Vespers

 

Sunday, August 4 - 7th Sunday of Matthew

8:30am - Orthros + Liturgy

6:30pm - Great Paraklesis

 

Monday, August 5

6:30pm - Vespers

 

Tuesday, August 6 - Holy Transfiguration

8:30am - Orthros + Liturgy

6:30pm - Great Paraklesis

 

Wednesday, August 7

6:30pm - Small Paraklesis

 

Thursday, August 8

6:30pm - Great Paraklesis

 

Friday, August 9

6:30pm - Small Paraklesis

 

Saturday, August 10

5:00pm - Vespers

 

Sunday, August 11 - 8th Sunday of Matthew

8:30am - Orthros + Liturgy

6:30pm - Great Paraklesis

 

 

 

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

SPECIAL TRAY - AID - GILROY GARLIC FESTIVAL VICTIMS RELIEF FUND

As we thank God for our many blessings, we look to our friends and neighbors in Gilroy and pray for peaceful healing and recovery. A second tray will be offered on Sunday, August 4,2019, to collect contributions for those individuals and families affected by the tragic event at the Gilroy Garlic Festival on July 28, 2019. The funds collected will be given to the Gilroy Garlic Festival Victims Relief Fund which has been established  through a partnership of the Gilroy Foundation and Silicon Valley Community Foundation.  The funds will be distributed directly to victims and local nonprofit organizations that provide aid and relief.

If you wish to make a contribution via check, please write in the note portion of the check: Gilroy Garlic Festival Victims Relief. To make a direct contribution, please see the following:

Direct Link:  www.gilroyfoundation.org  Or:  Gilroy Garlic Festival Victims Relief Fund, PO Box 774, Gilroy, CA  95021.

 


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Team: Elizabeth Barrous, Mary Ann Barrous, Maria Mavrogenes, Olga Mavrogenes, Mimi Mengisteab, and Katerina Zarifis.  

Thank you for your support!  For more information about joining the coffee hour teams or how to help the ministry, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


OFFICE CLOSED/LIMITED HOURS

The Church Office will be closed on Thursday,  August 15th for the Archdiocesan observance of the Dormition of the Theotokos. 

In addition, the church office will be open limited hours on Friday,  August  16th.  Please call before coming to the office at 408-246-2770 or you can leave a message on voicemail.   If you need immediate assistance, please text or call either Fr. Demosthenes at 408-784-9364 or Fr. Nebojsa at 707-315-7823.


FATHER JOHN BERRIS GOLF TOURNAMENT

 The 31st annual Fr. Berris Golf Classic will be held Monday, September 16th at Silver Creek Valley Country Club in San Jose. Father Berris Golf Classic, Inc. is a 501(c)(3) charitable organization benefiting seminarians from our diocese enrolled in the Masters of Divinity Program at Holy Cross Seminary as well as our new mission- projects to benefit the youth of our St. Nicholas Church.  Over the last 30 years $233,000 has been awarded in scholarships to seminarians and over $140,000 to the St. Nicholas Building Fund, all thanks to our sponsors, donors, golfers and volunteers.  Please join us for a fun day of golf and fellowship and/or consider being a sponsor, gift donor or volunteer at the tournament.  For more information visit www.FrBerrisGolf.org or call Jim Chiochios at 408.741.5534 or email FrBerrisGolf@comcast.net.  Thank you for your support!

 


STS. PETER AND PAUL MISSIONS MINISTRY

Our Ministry is committed to assist with the payment of the construction loan and furnish the classrooms, laboratories, and facilities of Sister Nektaria’s school in India. The St. Ignatius School will be up for re-accreditation in 2020. The need is urgent. Towards this end, a donation box has been placed in the narthex to enable those who would like to support our featured charity.  We will be updating you throughout the year with the heart, smiles, and love of the children, as they progress in the oasis that you help provide. 

For more information on this and other missionary activity, please contact Maria Aji at stspeterpaulmissions@gmail.com, or follow our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page and the Fili website:  www.fili-inc.com

Please note that there will be no board meetings in July and August.  If you would like to join us, our next meeting will be on Thursday September 19 at 7 pm, in the small hall. 

 


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available only by appointment.  Please call the church office or Father Demosthenes directly at 408-784-9364.   


PASTORAL VISITS

In case of a special need and you would like a pastoral visit, the priests would be happy to visit after receiving a call from an immediate family member due to privacy concerns.   Please text or call either Fr. Demosthenes at 408-784-9364 or Father Nebojsa at 707-315-7823 or call the church office at 408-246-2770.

 


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

We currently have 2 clear bins labeled for donations to The Real Options Medical Clinic. One in the bookstore and the other bin is outside the Sunday school office. You can put your donations of diapers, baby products and clothing for newborn thru 2 yrs. Gift cards to Walmart and Target are also accepted. You can also contact me directly to receive the above items. Tax receipts are available.  God Bless You all for your generosity to these women and families in need.  For more information please contact Ruth Duterte ruthrad1@aol.com  or 408-483-3009.


STEWARDSHIP 2019 - COMPLETE ONLINE

As stewards of Saint Nicholas Greek Orthodox Church, God has gifted us with the honor of being the caretakers of our Orthodox faith.   As caretakers, we are responsible for ensuring that there is a safe and welcoming spiritual home in which to come together to worship for the glory of God. 

Your continuing support spiritually, socially and financially are vital to the well being of our parish.  We humbly request if you have not had an opportunity to complete your 2019 stewardship pledge, use the following link to do so online.  When completing this, we ask that you make time to pray and reflect on the many gifts that the Church has given you.  Increasing your stewardship contribution will assist in growing our parish and provide an environment in which our community will flourish.

Stewardship Link:

https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/28/responses/new

Father Demosthenes and the Stewardship Committee: Mary Ann Devetzis, Jeff Contos, and Peter Panayotopoulos


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:

https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries:

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Antonia Komianos 408-472-3888

Marcella Fotis 408-723-4124

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria or Despina Anagnostou 408-316-6609

 


ORTHODOX CHRISTIANS FOR LIFE - VESPERS, MEAL, AND PRESENTATION - VALLEJO

You are invited to an evening of worship, fellowship, and learning on Saturday, August 10th at 5:00pm at Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Church, 1224 Alabama Street, Vallejo.  Presentation by Fr. Ninos Oshaana on the topic of the Theotokos and what she teaches us about motherhood and the sanctity of life.  Please bring a package of baby diapers for donation.  For more information, contact Veronica at 510-882-7779.  


2019 YOUNG ADULT LEAGUE CONFERENCE - LONG BEACH

The Metropolis of San Francisco is excited to host the annual Young Adult League (YAL) Conference in Long Beach, CA. Join young adults ages 18-35 throughout the archdiocese for a Labor Day weekend, August 29 – September 2, 2019, filled with fellowship, friendship, faith, and service. Follow us on Instagram @YALConference.

We currently have just over 300 young adults registered stemming from 26 states nationwide, including Alaska and Hawaii. 

Visit https://sanfran.goarch.org/events/2019-young-adult-conference/1755

This year’s Conference, with the theme “Proclaim,” promises to be an outstanding event that will include special Orthodox Christian guest and Emmy Award winner, Jonathon Jackson. Refer to Metropolis website for details.
https://sanfran.goarch.org/news/award-winning-actor-jonathan-jackson-to-be-guest-speaker-at-young-adult-conference

In addition, the first pastoral visit to the Metropolis of San Francisco by our new Archbishop of America, His Eminence Elpidophoros, will be a great blessing and honor.
https://sanfran.goarch.org/news/young-adult-conference-in-long-beach-ca-to-welcome-archbishop-elpidophoros

 


SANTA CRUZ GREEK FESTIVAL

The 38th annual Santa Cruz Greek Festival will be held Friday, September 6th from 5pm -  10pm, Saturday, September 7th from 11am - 10pm, and Sunday, September 8th from noon - 7pm at Prophet Elias Greek Orthodox Church, 223 Church Street at Center Street in downtown Santa Cruz.  For more information, call 831-429-6500 or visit http://www.livelikeagreek.com/events/sc-greek-festival.


ADULT RESORT CAMP - ST. NICHOLAS RANCH

Adult Resort Camp is at St. Nicholas Ranch, Dunlap, from Monday to Friday, September 16-20th.  Lodging and meals is included in the cost.  The theme this year is "Mystery on the Orient Express - Discovering Byzantine Treasure". For reservations call 559-338-2103 or for more information, call Fr. Jim Pappas at 559-233-0397.  Don't wait, sign up now for this popular and fun event!


ARCADIAN DINNER DANCE - SAN FRANCISCO

Arcadian Dinner/Dance Celebrating 87 Years of Arcadians in San Francisco!

Saturday, September 28, 2019 ; 5:30pm Cocktails ~ 7:00pm Dinner/Dancing

Reservations Only by Sept14th; No tickets will be sold at the door

Where: Patio Espanol Club Hall, 2850 Alemany Blvd, San Francisco

$75.00 for Adults $30.00 for Children 12 & under

For reservations and payment Contact: Evangeline Mallas 650-274-3057 enasious@hotmail.com

Or Christi Tsiplakos 650-992-9619 


ST. KOSMAS WEST CONFERENCE - CENTRAL CALIFORNIA

Registration is now open for the 2019 St. Kosmas West Conference "Technology and Orthodoxy - Uncovering the Deeper Implication of Technology in our Lives".  November 15-17th at Wonder Valley Ranch in Central California.  For more information, please visit the website https://saintkosmasconferences.com/


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY TUESDAY AT 5PM!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.

In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year.  Please review these entries and plan accordingly.

 


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BULLETIN SUBJECT TO CHANGE

Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Twoblindmen
August 04

7th Sunday of Matthew


Allsaint
August 04

Seven Holy Youths of Ephesus

The Seven Youths hid themselves in a certain cave near Ephesus in the year 250, to escape the persecution of Decius. By divine grace, a sleep came upon them and they slept for 184 years, until the reign of Saint Theodosius the Younger, when the doctrine of the resurrection was being assailed by heretics. They then awoke, that is, were resurrected, confirming in the sight of all the bodily resurrection; and again after a short time, by divine command, they reposed in the Lord in the year 434.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Seventh Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 20:1-10

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον. ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν. ἔρχεται οὖν Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα, καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. τότε οὖν εἰσῆλθε καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδε καὶ ἐπίστευσεν· οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι. ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Seventh Orthros Gospel
The Reading is from John 20:1-10

On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. So she ran, and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, "They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him." Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first; and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in. Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying, and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead. Then the disciples went back to their homes.


Epistle Reading

7th Sunday of Matthew
Πρὸς ῾Ρωμαίους 15:1-7

Ἀδελφοί, ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. Ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν. Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν, ἀλλά, καθὼς γέγραπται, Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσον ἐπʼ ἐμέ. Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν. Ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν· ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν θεοῦ.

7th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's Letter to the Romans 15:1-7

Brethren, we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves; let each of us please his neighbor for his good, to edify him. For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me." For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.


Gospel Reading

7th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 9:27-35

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ ᾿Ιησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυΐδ. ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ· ναί, Κύριε. τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν. καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω. οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον· καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός, καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ ᾿Ισραήλ. οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον· ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

Καὶ περιῆγεν ὁ ᾿Ιησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

7th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:27-35

At that time, as Jesus passed by, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David." When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it." But they went away and spread his fame through all that district.

As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him. And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel." But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He puts an end to the woman's fear ... He sets her right, in respect of her thinking to be hid ... He exhibits her faith to all, so as to provoke the rest also to emulation ...
St. John Chrysostom
Homily 31 on Matthew 9, 4th Century

And then at last He for His part lays His hand upon them, saying, "According to your faith be it unto you." And this He does to confirm their faith, and to show that they are participators in the good work ...
St. John Chrysostom
Homily 32 on Matthew 9, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 2nd Mode

When the angelic powers appeared at Your grave, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary who was seeking Your immaculate body. You devastated Hades, not afflicted by it. You went to meet the virgin, and granted eternal life. You resurrected from the dead. O Lord, glory to You.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion of Saint Nicholas

Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος, εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τή ποίμνη σου, η τών πραγμάτων αλήθεια, διά τούτο εκτήσω τή ταπεινώσει τά υψηλά, τή πτωχεία τά πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

An example of the faith and a life of humility, as a teacher of self-control you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds, were exalted by greatness through your humility, uplifting all, and by poverty gaining strength. Father and hierarch Saint Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved.

Seasonal Kontakion in the Grave Mode

You were transfigured upon the mount, O Christ our God, and Your disciples, in so far as they could bear, beheld Your glory. Thus, when they see You crucified, they may understand Your voluntary passion, and proclaim to the world that You are truly the effulgence of the Father.
Επί τού όρους μετεμορφώθης, καί ως εχώρουν οι Μαθηταί σου τήν δόξαν σου, Χριστέ ο Θεός εθεάσαντο, ίνα όταν σε ίδωσι σταυρούμενον, τό μέν πάθος νοήσωσιν εκούσιον, τώ δέ κόσμω κηρύξωσιν, ότι σύ υπάρχεις αληθώς, τού Πατρός τό απαύγασμα.
BACK TO TOP

BACK TO TOP