Publish-header
Sts. Constantine and Helen Church
Publish Date: 2021-05-02
Bulletin Contents
Anastasi
Organization Icon
Sts. Constantine and Helen Church

General Information

  • Phone:
  • (414) 778-1555
  • Street Address:

  • 2160 N. Wauwatosa Avenue

  • Wauwatosa, WI 53213


Contact Information






Services Schedule

SUNDAY MATINS/DIVINE LITURGY, 8:15 am


Past Bulletins


This Sunday

SUNDAY, May 2nd, 2021— Great and Holy Pascha 

 

EPISTLE: Acts 1:1-8 

HOLY GOSPEL: John 1:1-17 

 

For more information on an event in the following calendar, please visit:  http://www.stsconstantinehelenwi.org/parish-calendar/

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Anastasi
May 02

Great and Holy Pascha

Mary Magdalene, and the other women who were present at the burial of our Saviour on Friday evening, returned from Golgotha to the city and prepared fragrant spices and myrrh, so that they might anoint the body of Jesus. On the morrow, because of the law which forbids work on the day of the Sabbath, they rested for the whole day. But at early dawn on the Sunday that followed, almost thirty-six hours since the death of the Life-giving Redeemer, they came to the sepulchre with the spices to anoint His body. While they were considering the difficulty of rolling away the stone from the door of the sepulchre, there was a fearful earthquake; and an Angel, whose countenance shone like lightning and whose garment was white as snow, rolled away the stone and sat upon it. The guards that were there became as dead from fear and took to flight. The women, however, went into the sepulchre, but did not find the Lord's body. Instead, they saw two other Angels in the form of youths clothed in white, who told them that the Saviour was risen, and they sent forth the women, who ran to proclaim to the disciples these gladsome tidings. Then Peter and John arrived, having learned from Mary Magdalene what had come to pass, and when they entered the tomb, they found only the winding sheets. Therefore, they returned again to the city with joy, as heralds now of the supernatural Resurrection of Christ, Who in truth was seen alive by the disciples on this day on five occasions.

Our Lord, then, was crucified, died, and was buried on Friday, before the setting of the sun, which was the first of His "three days" in the grave; observing the mystical Sabbath, that "seventh day" in which it is said that the Lord "rested from all His works" (Gen. 2:2-3), He passed all of Saturday in the grave; and He arose "while it was yet dark, very early in the morning" on Sunday, the third day, which, according to the Hebrew reckoning, began after sunset on Saturday.

As we celebrate today this joyous Resurrection, we greet and embrace one another in Christ, thereby demonstrating our Saviour's victory over death and corruption, and the destruction of our ancient enmity with God, and His reconciliation toward us, and our inheritance of life everlasting. The feast itself is called Pascha, which is derived from the Hebrew word which means "passover"; because Christ, Who suffered and arose, has made us to pass over from the curse of Adam and slavery to the devil and death unto our primal freedom and blessedness. In addition, this day of this particular week, which is the first of all the rest, is dedicated to the honour of the Lord; in honour and remembrance of the Resurrection, the Apostles transferred to this day the rest from labour that was formerly assigned to the Sabbath of the ancient Law.

All foods allowed during Renewal Week.


Athanasi
May 02

Removal of the Relics of St. Athanasius the Great

In the half-century after the First Ecumenical Council held in Nicaea in 325, if there was one man whom the Arians feared and hated more intensely than any other, as being able to lay bare the whole error of their teaching, and to marshal, even from exile or hiding, the beleaguered forces of the Orthodox, it was Saint Athanasius the Great. This blazing lamp of Orthodoxy, which imperial power and heretics' plots could not quench when he shone upon the lampstand, nor find when he was hid by the people and monks of Egypt, was born in Alexandria about the year 296. He received an excellent training in Greek letters and especially in the sacred Scriptures, of which he shows an exceptional knowledge in his writings. Even as a young man he had a remarkable depth of theological understanding; he was only about twenty years old when he wrote his treatise On the Incarnation. Saint Alexander, the Archbishop of Alexandria, brought him up in piety, ordained him his deacon, and, after deposing Arius for his blasphemy against the Divinity of the Son of God, took Athanasius to the First Council in Nicaea in 325; Saint Athanasius was to spend the remainder of his life labouring in defence of this holy Council. In 326, before his death, Alexander appointed Athanasius his successor.

In 325, Arius had been condemned by the Council of Nicaea; yet through Arius' hypocritical confession of Orthodox belief, Saint Constantine the Great was persuaded by Arius' supporters that he should be received back into the communion of the Church. But Athanasius, knowing well the perverseness of his mind, and the disease of heresy lurking in his heart, refused communion with Arius. The heresiarch's followers then began framing false charges against Athanasius; finally Saint Constantine the Great, misled by grave charges of the Saint's misconduct-which were completely false-had him exiled to Tiberius (Treves) in Gaul in 336. When Saint Constantine was succeeded by his three sons Constantine II, Constans, and Constantius, in 337, Saint Athanasius returned to Alexandria in triumph. But his enemies found an ally in Constantius, Emperor of the East; Saint Athanasius' second exile was spent in Rome. It was ended when Constans prevailed with threats upon his brother Constantius to restore Athanasius (see also Nov. 6). For ten years Saint Athanasius strengthened Orthodoxy throughout Egypt, visiting the whole country and encouraging all, clergy, monastics, and layfolk, being loved by all as a father. But after Constans' death in 350, Constantius became sole Emperor,and Athanasius was again in danger. In the evening of February 8, 356, General Syrianus with more than five thousand soldiers surrounded the church in which Athanasius was serving, and broke open the doors. Athanasius' clergy begged him to leave, but the good shepherd commanded that all the flock should withdraw first; and only when he was assured of their safety, he also, protected by divine grace, passed through the midst of the soldiers and disappeared into the deserts of Egypt, where for some six years he eluded the soldiers and spies sent after him.

When Julian the Apostate succeeded Constantius in 361, Athanasius returned again, but only for a few months. Because Athanasius had converted many pagans, and the priests of the idols in Egypt wrote to Julian that if Athanasius remained, idolatry would perish in Egypt, the heathen Emperor ordered not Athanasius' exile, but his death. Athanasius took ship up the Nile. When he learned that his imperial pursuers were following him, he had his men turn back, and as his boat passed that of his pursuers, they asked him if he had seen Athanasius. "He is not far," he answered. After returning to Alexandria for a while, he fled again to the Thebaid until Julian's death in 363. Saint Athanasius suffered his fifth and last exile under Valens in 365, which only lasted four months because Valens, fearing a sedition among the Egyptians for their beloved Archbishop, revoked his edict in February, 366.

The great Athanasius passed the remaining seven years of his life in peace. Of his fifty-seven years as Patriarch, he had spent some seventeen in exiles. Shining from the height of his throne like a radiant evening star, and enlightening the Orthodox with the brilliance of his words for yet a little while, this much-suffering champion inclined toward the sunset of his life, and, in the year 373, took his rest from his lengthy sufferings, but not before another luminary of the truth, Basil the Great, had risen in the East, being consecrated Archbishop of Caesarea in 370. Besides all his other achievements, Saint Athanasius wrote the life of Saint Anthony the Great, with whom he spent time in his youth; ordained Saint Frumentius first Bishop of Ethiopia; and in his Paschal Encyclical for the year 367 set forth the books of the Old and New Testaments accepted by the Church as canonical. Saint Gregory the Theologian, in his Oration On the Great Athanasius, said he was "Angelic in appearance, more angelic in mind; ... rebuking with the tenderness; of a father, praising with the dignity of a ruler ... Everything was harmonious, as an air upon a single lyre, and in the same key; his life, his teaching, his struggles, his dangers, his return, and his conduct after his return ... be treated so mildly and gently those who had injured him, that even they themselves, if I may say so, did not find his restoration distasteful."


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 117.24,29.
This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
Verse: Give thanks to the LORD, for he is good; for his mercy endures for ever.

The reading is from Acts of the Apostles 1:1-8.

In the first book, O Theophilos, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, until the day when he was taken up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To them he presented himself alive after his passion by many proofs, appearing to them during forty days, and speaking of the kingdom of God. And while staying with them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."

So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom of lsrael?" He said to them, "it is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority. But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth."

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.24,29.
αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ
Στίχ. ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 1:1-8.

Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας, ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο, ἀνελήφθη· οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, διʼ ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός, Ἣν ἠκούσατέ μου· ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφʼ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.


Gospel Reading

Great and Holy Pascha
The Reading is from John 1:1-17

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.

The true light that enlightens every man was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received him not. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John bore witness to him, and cried, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, for he was before me.'") And from his fullness have we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Great and Holy Pascha
Κατὰ Ἰωάννην 1:1-17

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. Πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν. Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. 

Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι᾽ αὐτοῦ. Οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ᾽ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. Ἧν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.  Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν. 

Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας. Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγε λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος· ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Hypakoe of Great and Holy Pascha in the Fourth Mode

When they who were with Mary came, anticipating the dawn, and found the stone rolled away from the sepulchre, they heard from the Angel: Why seek ye among the dead, as though He were mortal man, Him Who abideth in everlasting light? Behold the grave-clothes. Go quickly and proclaim to the world that the Lord is risen, and hath put death to death. For He is the Son of God, Who saveth the race of men.
Προλαβοῦσαι τὸν ὄρθρον αἱ περὶ Μαριάμ, καὶ εὑροῦσαι τὸν λίθον ἀποκυλισθέντα τοῦ μνήματος, ἤκουον ἐκ τοῦ Ἀγγέλου. Τὸν ἐν φωτὶ ἀϊδίῳ ὑπάρχοντα, μετὰ νεκρῶν τί ζητεῖτε ὡς ἄνθρωπον; βλέπετε τὰ ἐντάφια σπάργανα, δράμετε, καὶ τῷ κόσμῳ κηρύξατε, ὡς ἡγέρθη ὁ Κύριος, θανατώσας τὸν θάνατον· ὅτι ὑπάρχει Θεοῦ Υἱός, τοῦ σῴζοντος τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Though You went down into the tomb, You destroyed Hades' power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, "Hail!" and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾍδου καθεῖλες τὴν δύναμιν, καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος. Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
BACK TO TOP

Notes

Office Closed on Holy Friday

You are receiving the weekly bulletin a day early because the church office will be closed tomorrow, Good Friday.

Church Phone Clarification

For the last few months and the foreseeable future, all calls to the church during office hours (Mon-Fri, 9am - 5pm) are forwarded to my cell phone, regardless if I'm working in the church office or from home.  Please don't be confused if I'm on the other line and your call is forwarded to my personal voicemail.  Additionally, when working from home, if I call you the caller ID may show "Angelopoulos Dim".

Thank you for your understanding,

Nikki

Live-Streaming of Church Services on YouTube

is now available.  Our church's YouTube is: https://www.youtube.com/channel/UC24pswSVfIn5NwzJSNq9Zuw just Subscribe to be notified when we go Live.

Our church is on Phase 3

A few things to be aware of when you are attending services during the "Level Three" phase:

  1. First of all, if you feel sick, please stay home (we can reschedule you for a different Sunday);
  2. Please only come on Sundays you have pre-registered for;
  3. All attendees must wear a mask during their time in the church;
  4. The Metropolis has asked that we keep track of those in attendance.  To do this, one of our parish council members will be marking those present.  Please give your name if asked;
  5. Please follow the directions of the parish council members while in the church;
  6. Please maintain a 6-foot distance between those around you;
  7. Holy Communion will be distributed as normal - again, please follow the directions of the parish council as you come forward to receive;
  8. After church has ended, please follow the directions of the parish council in exiting the church - and we ask that you do not linger outside around the church. 

Our church will continue to provide online live streaming of church services through Facebook Live on our Facebook page and on our YouTube page: https://tinyurl.com/StsCnH-YouTube

Plus, now you can "Light a Candle - Say a Prayer".  Just visit https://onrealm.org/StsCnH/-/give/candles to make your donation online and send us an email (father.pgd@gmail.com and church@stsconstantinehelenwi.org) with the number and type of candles along with who/what you would like us to pray for and will do so at our next church service.

SPECIAL procedure for Holy Week & Easter Sunday

As you know, reservations are required for Holy Week, Resurrection & Agape Services.  The church, for both the Holy Friday Lamentation Service (at 7:000pm) and Resurrection Services (at 11:00pm) on Holy Saturday, is full and the Founder's Hall Church area is filling up fast.  As a reminder, if you have made a reservation for the church, your reservation is valid for the first 15 minutes of the service.  If you are delayed, you will automatically lose your seat(s) in the church and the people that have arrived on time with Founder's Hall reservations will be moved to the church according to their arrrival (first come - first in).

Procedure for Church Attendance Signup!

In order to better track attendance and seating availability on a weekly basis, we are making changes to the signing up process for church attendance.

Everyone will have to sign up for each specific Sunday that they would like to attend church services.  Registration events have been setup in Realm for the following few Sundays; you may have received the relevant automatic notifications already.  If you have family members that do not have internet access, you can add them to your registration as guests.  Otherwise, please let them know that they can call me (414.778.1555) during office hours and I will register them. 

Moving forward, since life happens, if you have signed up for a service but cannot attend, please cancel your reservation so that someone else can attend.  If you need help, please contact me.

If you have not joined Realm, our online community, yet, please send me an email requesting an invitation.  In Realm, go to Events, choose the "Sunday Matins/Divine Lit..." for the Sunday you would like to register, and click on the "Register by date" to register.

As always, please contact me if I can be of assistance,

Nikki

_________________________________

Community

Realm (onrealm.org) & it's app, Connect, is not for one-way communication, from our church leaders to you.  It can (& should) be used for the communiation between the members of each Group.  JOY is the first ministry that has adopted Realm as their communication tool.  Ask them. 

By the way, would anyone like to lead a Group? What if we created  a Group where the members could help each other out during this pandemic?  If someone is immunocompromised, for instance, or has young children, and can't go to the grocery store, they could ask if anyone else is going and if they are willing to pick up whatever they need (or, pick up their prescription, or a 10,000 piece puzzle for the kids...)  and deliver to their house... Email the church (church@stsconstantinehelenwi.org) your ideas but keep in mind, that no Groups can be created/activated until someone steps up to lead them.  (Hint: It's not hard... just accepting requests to join the Group and keeping the conversation going).

Want to test it out?  You can join our Prayer Requests Group (In Groups, search in Community for Prayer Requests).

--//-- 

 Donate now button

--//-- 

Fish Fry Poster

Obviously, Friday Fish Fry is closed on Holy Friday, April 30th, but will re-open on Friday, May 7th.  Last day for this season is going to be Friday, May 21st.

BACK TO TOP

Calendar

  • Church Calendar

    May 2 to May 17, 2021

    Sunday, May 2

    11:00AM +Agape Service

    12:30PM Easter Egg Hunt

    Monday, May 3

    8:00AM Matins and Liturgy for St. George the Trophy Bearer

    6:00PM Greek School (Online), Level 1B

    Tuesday, May 4

    8:00AM Matins and Divine Liturgy for Sts. Raphael, Nicholas and Irene

    6:00PM Greek School (Online), Level 2A

    6:00PM Greek School (Online), Level 1A

    Wednesday, May 5

    6:00PM Greek School (Online), Level 1B

    Thursday, May 6

    6:00PM Greek School (Online), Level 2A

    6:30PM Stewardship Ministry Meeting

    Friday, May 7

    10:30AM Bible Studies

    4:00PM Fish Fry - Carry-Out ONLY

    5:30PM GOYA Friday Bright Week BBQ

    6:00PM Greek School (Online), Level 1A

    Saturday, May 8

    Metropolis of Chicago: 2021 Oratorical Festival

    Coming DEADLINE: The Vine announcements

    8:00AM Orthros and Divine Liturgy - St. John the Theologian

    2:00PM TBC: Baptism

    Sunday, May 9

    +Memorial: 40-Days Georgia Tsopelas

    8:15AM +Matins

    9:15AM +Divine Liturgy

    4:00PM JOY Zoom Session with Fr. Panteleimon

    Monday, May 10

    Deadline: The Vine Announcements

    6:00PM Greek School (Online), Level 1B

    6:00PM Philoptochos Elections and Meeting

    Tuesday, May 11

    6:00PM Greek School (Online), Level 2A

    6:00PM Greek School (Online), Level 1A

    Wednesday, May 12

    6:00PM Greek School (Online), Level 1B

    Thursday, May 13

    Fr. Panteleimon out of office

    6:00PM Greek School (Online), Level 2A

    Friday, May 14

    Fr. Panteleimon out of office

    10:30AM Bible Studies

    4:00PM Fish Fry - Carry-Out ONLY

    6:00PM Greek School (Online), Level 1A

    Saturday, May 15

    Fr. Panteleimon out of office

    Sunday, May 16

    +Memorial: 3-Years Stavroula Antonopoulos, 38-Years Yianni Antonopoulos, 1-Year Paul

    Fr. Panteleimon out of office

    8:15AM +Matins

    9:15AM +Divine Liturgy

    Monday, May 17

    Fr. Panteleimon out of office

BACK TO TOP

Our News and Interests

Stscnh.1

We're looking....

Our daycare, Epiphany Learning Academy and Childcare is committed to providing an active, fun-filled learning Christian environment which encourages the love of learning in every child.  Through this, our goal is to help our little ones strengthen and develop the skills necessary to grow academically, socially, and emotionally.

We are looking for 2 teachers to join our team!

  • Flexible hours/scheduling
  • Students & College students looking for summer work are welcome to apply
  • We can train

To apply, please email your resume to  EpiphanyLearningAcademy@gmail.com


Bible Studies Recess

During the Lenten season the Bible Study will not meet each Friday at 10:30 a. m.

Bible Study will resume on Friday, May 7th, at 10:30 in the Church Hall.

We are studying The Psalms. Each week, we try to prayerfully and reverently read each word to find another drop of eternal truth and all the words together make up the boundless ocean of Eternal Truth God has so graciously given us. Reading the Bible is more than reading a book, it truly gives us life.

If anyone has any questions, please give Janet Christopulos a call. 414-446-5916.


GOYA What's on Deck

  • Pascha BBQ - May 7th, 2021 @ 6pm (Father's House)
  • End of the Year Party - July 11th @ 2pm (Location TBD)
  • Welcome Back Party - September 12th @ 1:30pm (Konstantakis Home)

Please feel free to email Christo Gorgolis with any questions at: gorgolisc@yahoo.com


Greek Language School

Dear families,

As we are working hard to finalize our plans for next year, we kindly ask you to complete the registration form attached so we can finalize our groups. Please read below for important changes and updates for the next year of Greek School.
 
1. The school year will start the second week of September 2021 and will end the last week of May 2022. This means we are adding a month to our school year.
 
2. In-person instruction twice a week: Tuesday & Thursday evenings. 
 
3. Virtual classes will be offered for those who wish to continue remote learning. They will be held twice a week as well. We will finalize the schedule once we have the exact number of students. 
 
4. Tuition and discounts are available as noted below. 
  • -1 student - Yearly tuition $750 
  • -2 students - Yearly tuition $1,400 ($100 discount)
  • -3 students - Yearly tuition $2,000 ($250 discount)
Registration fees per family and book fees per student applicable.
 
5. Please complete the registration form below. Please fill in the correct form depending on if you are choosing virtual or in-person. If you have more than one student, please fill all of their names in the same form, or you can start a new form for each student. Whatever works for you the best. We will not accept students at the Greek School unless they have completed a registration form. Once your registration is complete you can expect to receive your tuition statement, the details for your student's class, and their schedule for next year by the end of May, so you can plan your next school year accordingly.
6. We are implementing a new program beginning fall 2021 addressed to Middle School and High School students called "Greek for Teens". Please click on the link below for more information. If you know of a family with teens that would be interested in that program, please feel free to forward this info. 
 
7. We are offering the following in-person classes for the summer of 2021. 
  • Conversational Class for students ages 7 -11:June 8 through July 29, 2021, Tuesday and Thursday 5-6 pm. Cost $250  Click here to register 
  • Intro to Greek for students ages 4-6:June 8 through July 29, 2021 Tuesday 5-6 pm.  Cost $125   click here to register
Thank you for entrusting us with your child's education. We will continue to do our best to teach our students the Greek Language and cultivate the love for Hellenism. Please complete the registration form as soon as possible. This will help us plan the year more efficiently. 
 
Please feel free to reach out with any questions you might have.
 
Don't forget to visit our updated website for more info: www.greekschoolwisconsin.com     
 
Σας ευχαριστούμε,
--
Ka Anastasia Tsiantou
Greek Language Teacher
Director of Curriculum
Sts Constantine & Helen
Greek School of Wisconsin
Tel: 414.296.8004 (call or text)

2021 Clergy Laity Assembly-Save the Date!

SAVE THE DATE! Metropolis of Chicago's 2021 Clergy-Laity Assembly is October 7-10, 2021 in St. Louis, Missouri.
Please join us for the Metropolis of Chicago's biennial Clergy-Laity Assembly, where our ordained and lay leaders will come together to discuss and decide important matters affecting the life, growth, and unity of the Church, its ministries, finances, and philanthropic concerns.
Registration will open online beginning in Spring 2021. More details to follow.
Host Parishes
- St. Nicholas | St. Louis, MO
- Saints Constantine and Helen | Swansea, IL

IOCC's Serve X-Treme

IOCC's Serv-X-Treme conferences are a chance for rising high-school seniors to learn and grow, exploring Orthodox ideas of service.
 

Orthodox Service Leadership for Youth

 
Do you know a young adult who’s ready to put their faith into action? 
 
IOCC’s Serv-X-Treme conferences this July are a chance for rising high-school seniors to learn and grow, alongside other service-minded Orthodox young adults from across the US. Participants explore Orthodox ideas of service, learn and worship together, and do hands-on service projects.
 
“This was truly one of the most valuable things I have done in my life spiritually … this has inspired me to do so much; I am truly thankful for this opportunity.” —2020 Serv-X-Treme Alumnus
 
Take it from our Serv-X-Treme alumni: the memories made will last forever. Applications due by May 17, 2021
 
To learn more: http://support.iocc.org/site/R?i=90fvyTnCStz9Uz4YWulv_g

The Assembly of Bishops Launches Mental Health Needs Assessment Survey

The Assembly of Bishops needs your input! The Mental Health Needs Assessment Survey, designed by experts on the Mental Health Task Force, takes only 15 minutes and consists of approximately 30 questions. All information you provide is completely anonymous, and the aggregate data will help the Task Force better understand the mental health needs and experiences of the faithful in order to develop resources and programs for enhanced ministry in your community.  Please take the survey below and encourage others in your community to take it as well.

Mental Health Needs Assessment Survey | Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America (assemblyofbishops.org)


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    2021 Pledge Card

    2021 Pledge Card

    Did you know that you need to send in a new Pledge Card (or, Pledge in Realm) every year? Yes, even if you have set up automatic recurring Stewardship payments. Call Nikki at the church office if you have questions about your specific situation or to ask if we have received your pledge.


    2021 Encyclical for Pascha - EN - Elpidophoros

    2021 Encyclical for Pascha - EN - Elpidophoros

    Attached please find the Archiepiscopal Encyclical on the Feast of Great and Holy Pascha from Archbishop Elpidophoros.


    Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος

    Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος

    Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος για την μεγάλη εορτή του Πάσχα


    Μήνυμα Υφυπουργού προς τον Απόδημο Ελληνισμό για την εορτή του Πάσχα 2021

    Μήνυμα Υφυπουργού προς τον Απόδημο Ελληνισμό για την εορτή του Πάσχα 2021

    Σας διαβιβάζουμε το μήνυμα του κ. Υφυπουργού προς τον Απόδημο Ελληνισμό για την εορτή του Πάσχα 2021.


    FAITH Scholarship for Academic Excellence

    FAITH Scholarship for Academic Excellence

    Applicants must be members of a Greek Orthodox parish and a graduating high school senior enrolling in a 4-year accredited U.S. university this fall. Visit thefaithendowment.org/scholarships to download and begin your application.


    Archiepiscopal Encyclical of His All Holiness Patriarch Bartholomew

    Archiepiscopal Encyclical of His All Holiness Patriarch Bartholomew

    Attached please find the Archiepiscopal Encyclical on the Feast of Great and Holy Pascha from His All Holiness Patriarch Bartholomew


    Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος Βαρθολομαίου

    Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος Βαρθολομαίου

    Ὅ,τι πιστεύοµεν, ὅ,τι ἀγαπῶµεν, ὅ,τι ἐλπίζοµεν ἡµεῖς οἱ Ὀρθόδοξοι συνδέεται µέ τό Πάσχα, ἀπό αὐτό ἀντλεῖ τήν ζωτικότητά του, ἀπό αὐτό ἑρµηνεύεται καί νοηµατοδοτεῖται. Ἡ Ἀνάστασις τοῦ Χριστοῦ εἶναι ἡ ἀπάντησις τῆς Θείας ἀγάπης εἰς τήν ἀγωνίαν καί τήν προσδοκίαν τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά καί εἰς τήν «ἀποκαραδοκίαν» τῆς συστεναζούσης κτίσεως.


BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese News

2021 Undergraduate and Graduate Scholarships

03/17/2021

Applications for scholarships administered by the Office of the Chancellor of the Greek Orthodox Archdiocese of America are available for awards to be made for the 2021-2022 academic year. The deadline for submitting an application for any of these scholarships is May 14, 2021.

Father George Livanos Elevated to Protopresbyter of the Ecumenical Throne

04/20/2021

Upon receipt of a letter from the Ecumenical Patriarchate, Father George Livanos Is elevated to Protopresbyter of the Ecumenical Throne by His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh. AXIOS!

Wedding Booklet

04/20/2021

One of the sacraments of the Orthodox Church, the Marriage Service is rich with biblical imagery, prayer, and symbol. Because the ceremony is attended by Orthodox and non-Orthodox who may not be aware of the significance of the actions, this text has been prepared.

Clergy Brotherhood & Presvyteres Receive Blessing Before Holy Week

04/20/2021

The Clergy, Presbyteres and children from the Archdiocesean District gathered virtually with His Eminence Archbishop Elpidophoros of America to receive his blessing before the beginning of Holy Week. The gathering was hosted by Clergy Brotherhood President Father Elias Villis and Presvyteres President Dianna Doukas Kazakis.

Metropolitan Nathanael Health Update

04/19/2021

Yesterday, April 18, His Eminence Metropolitan Nathanael began experiencing acute, persistent pain that was unusual in nature and unrelated to COVID-19. Out of an abundance of caution, His Eminence was taken to Northwestern Memorial Hospital where he was admitted and treated.

Maliotis Center Presents Conference on the Orthodox Church's Role in the Greek Revolution

04/19/2021

On Saturday, April 17, the Maliotis Cultural Center at Hellenic College Holy Cross Greek Orthodox School of Theology presented the virtual conference “1821-2021: The Orthodox Church and the Greek Revolution” in observance of the bicentennial of the beginning of Greece’s War of Independence. The conference examined the vital role of the Ecumenical Patriarchate and Greek Orthodox clergy in supporting the formation and preservation of Greek national and religious identity.

Live with the Louhs: Earth Day

04/19/2021

On this week's episode of "Live with the Louhs," a radio ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America, hosts Fr. Nicholas and his wife, Dr. Roxanne, a Clinical Psychologist, discuss Earth Day. They discuss the tremendous efforts that His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, often referred to as "The Green Patriarch," has done during his time as the leader of our Church.

Metropolis of Boston Camp Open House

04/19/2021

Last week, the Metropolis of Boston Camp held a Virtual Open House to inform parents about the program this Summer and their response to COVID-19.

The Pension Solution Explained

04/23/2021

Last week, the Archdiocese Benefits Committee and the Archdiocese announced a historic solution to the Pension Plan issue. Today, Father Andreas Vithoulkas, Chancellor of the Archdiocese, and Elaine Allen, Treasurer of the Archdiocese, sit down with the Orthodox Observer to explain the details of this agreement, and exactly how it will work.

Archdiocese Executive Committee Holds Spring Meeting

04/23/2021

On Thursday, April 22, 2021, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America convened virtually the regularly scheduled Spring meeting of the Executive Committee of the Archdiocesan Committee.

Archbishop Elpidophoros Forms Advisory Committee on the Charter

04/23/2021

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America has formed the Advisory Committee on the Charter whose purpose is to solicit feedback and ideas from across the Archdiocese as to the future of the Archdiocese as a whole body of our Church in America.

The Archdiocese of America's Department of Greek Education Announces Collaboration with “Ellinopoula.com”

04/22/2021

As part of its campaign to support Greek schools, the Greek Orthodox Archdiocese of America's Department of Greek Education is pleased to announce its collaboration with Ellinopoula.com, the award-winning Greek language e-learning platform.

Launch of Greening the Parish “How-to Videos”

04/22/2021

To observe the global celebration of Earth Day, which was first held in 1970, the Department of Inter-Orthodox, Ecumenical, and Interfaith Relations welcomes its newest addition to the Greening the Parish initiative: The How-to Video Series. Beginning on Earth Day, the Department will be releasing weekly new videos featuring ideas and ways to introduce creation care and sustainability in your parish and home.

Holy Week and Pascha Schedule of His Grace Bishop Apostolos of Medeia

04/22/2021


His Grace Bishop Demetrios of Mokissos Holy Week Schedule

04/22/2021

With the blessings of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, His Grace Bishop Demetrios of Mokissos, Hierarchal Proistamenos of the St. Photios National Shrine, will be visiting parishes of the Direct Archdiocesan District and the Metropolis of New Jersey during Holy Week.

Spanish Language Translations of “Be the Bee” Episodes

04/22/2021

New York, NY – The Department of Youth and Young Adult Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America (Y2AM) and the Archdiocese’s new Spanish Ministry Initiative (Ortodoxia en Español) are excited to announce a new collaboration offering Spanish-language translations of “Be the Bee” episodes.

The Place of The Greek Revolution in Today’s Greek Identity Webinar

04/22/2021

In commemoration of the bicentennial of the Greek Revolution, the Department of Inter-Orthodox, Ecumenical, and Interfaith Relations is hosting a one-hour webinar on “The Place and Role of the Greek Revolution in Today’s Greek Identity.”

Be the Bee # 174 | Be Joyful and Gentle (Palm Sunday)

04/21/2021

The Saturday of Lazarus and Palm Sunday are a sort of bridge between Great Lent and Holy Week. These days also live in the tension between joy and betrayal. People are welcoming Jesus as the Messiah while others are preparing to put Him to death. So who actually welcomed Jesus when He entered Jerusalem?

Obituary for Rev. Angelo A. Pappas

04/20/2021

Sioux Falls - Rev. Angelo A. Pappas, age 92, of Sioux Falls passed away Thursday April 15, 2021 at Sanford Medical Center. Family will greet friends at 5:30 PM Wednesday, April 21, 2021 at the Transfiguration Greek Orthodox Church, 1936 S. Summit Ave., with a Trisagion service at 6:30 PM. Funeral services begin at 10:00 AM Thursday at the Church, with burial to follow at Hills of Rest Cemetery. In lieu of flowers memorials may be directed to the church building fund. Masks are suggested.

Health Update from Metropolitan Nathanael Symeonides of Chicago

04/27/2021

“As many of you know, I had an unexpected visit to the hospital last week. Yesterday, by God’s Grace and with the help of a team of tireless physicians and medical workers, I was discharged. I am currently following doctor’s rest orders and I plan to steadily resume my day-to-day responsibilities.

Be the Bee # 175 | Our New Life in Christ (Pascha)

04/26/2021

What this Episode is About: Pascha is the start of a new liturgical year in the Church, with new readings from the Acts of the Apostles and the Gospel according to John. It also shows us what it means to be made new in Christ: to find new (and true) life in connection with our Lord. The Gospel and Epistle readings present St John the Forerunner and the first Christians as beautiful examples of what this new life looks like.

Live with the Louhs: Ask the Louhs

04/26/2021

On this week's episode of "Live with the Louhs," a radio ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America, hosts Fr. Nicholas and his wife, Dr. Roxanne, a Clinical Psychologist, discuss your questions on a special show called, "Ask The Louhs."

Faith in Freedom - Episode 2: Dr. Tarunjit Singh Butalia, Sikh Council for Interfaith Relations

04/26/2021

In honor of the 200th year anniversary of Greek independence, the Department of Inter-Orthodox, Ecumenical and Interfaith Relations, will release a video the 25th of each month as part of the “Faith in Freedom” series. This series features the voices of various religious leaders speaking about the meaning of freedom in their faith tradition.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But why did He appear not to all, but to the Apostles only? Because to the many it would have seemed a mere apparition, inasmuch as they understood not the secret of the mystery For if the disciples themselves were at first incredulous and were troubled, and needed the evidence of actual touch with the hand, and of His eating with them, how would it have fared in all likelihood with the multitude? For this reason therefore by the miracles [wrought by the Apostles] He renders the evidence of His Resurrection unequivocal, so that not only the men of those times-- this is what would come of the ocular proof--but also all men thereafter, should be certain of the fact, that He was risen. Upon this ground also we argue with unbelievers. For if He did not rise again, but remains dead, how did the Apostles perform miracles in His name? But they did not, say you, perform miracles? How then was our religion instituted?
St. John Chrysostom
Homily I on Acts I, 4th Century

Now this is a proof that Christ is God the Word, and the Power of God. For whereas human things cease, and the Word of Christ abides, it is clear to all eyes that what ceases is temporary, but that He Who abides is God, and the true Son of God, His only-begotten Word.
St. Athanasius of Alexandria
On the Incarnation 55, 4th Century

BACK TO TOP

Greek Orthodox Metropolis of Chicago

For the latest news and announcements

GO Metropolis of Chicago - Annual Impact Report

The Metropolis is proud to present to you its first-ever Annual Impact Report, which reports on key actions and developments taken in 2020.  The Report summarizes the financial performance of the Metropolis, provides a summary of the 10-year audit of sacramental registry data, reports on the current and newly created ministries, discusses the community outreach of the Metropolis and its parishes during 2020.  The Report is issued the day before the third anniversary of His Eminence Metropolitan Nathanael’s Enthronement as spiritual leader of the Metropolis of Chicago.

 
In naming the report, our choice of wording was deliberate.  We want our faithful to have a better understanding of the impact we are making as a community, both on a local parish and regional Metropolis level.  We also want to celebrate the individual members of our faith community who are impacting their parishes and their communities in inspiring and meaningful ways.  This report represents the Metropolis of Chicago’s commitment to transparency and our accountability to our clergy and laity. Our collective work in 2020 is grounded on our faith in Jesus Christ. I offer glory and thanksgiving to God for His many blessings, and I express my sincere gratitude to the countless women and men across our six-state Metropolis who helped us reach new heights as a faith community.
 
His Eminence is requesting that all parishes and parish councils share the Annual Impact Report with your parishioners and communities, and begin a dialog with them about the issues presented in the Report, including ways in which parishes can meet the challenges of this new decade.  We are all asked to prayerfully consider how we can help the Church achieve have greater transformative impact on the world in 2021.
 
You can find the report here

Summer Internships Available

 
The Greek Orthodox Metropolis of Chicago is now accepting applications for summer internships in Communications, Administration and Youth & Young Adult Ministries. Interns will receive a $1,500 stipend.
 
Applicants must be full-time university students working toward the completion of a Bachelor’s or Master’s degree.

 


H.E. Metropolitan Nathanael's Encyclical on Great & Holy Lent


BACK TO TOP