Publish-header
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA
Publish Date: 2018-11-11
Bulletin Contents
Menas
Organization Icon
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA

General Information

  • Phone:
  • (215) 635-0316
  • Fax:
  • (215) 635-8301
  • Street Address:

  • 7921 Old York Road

  • Elkins Park, PA 19027


Contact Information




Services Schedule

We meet for divine worship every Sunday morning starting with Orthros (Matins) 8:30, Divine Liturgy 9:30-11AM, followed by a fellowship hour in our community center. All are invited!

Please see Community Calendar for a complete listing of all weekday feast-days and worship services.


Past Bulletins


Weekend Update

Saturday, November 10, 2018
  • 6:30 pm -50th Anniversary Campaign kickoff dinner. (Complimentary, please RSVP here).
8th Sunday of Luke / Κυριακή H’ Λουκά, November 11, 2018. Veterans Day
On November  11 we commemorate the holy Great Martyr Menas; the holy Martyr Victor; the holy Martyr Vincent the deacon; the holy Martyr Stephanie; and our holy father Theodore Abbot of Studium. By their holy intercessions, O God, have mercy on us. Amen.
  • 8:30 am -MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY.
  • Annual special offering tray for the benefit of the pastoral ministries of the Greek Orthodox Metropolis of New Jersey.
  • Fellowship hour hosted by Greek School.
  • Last day to submit nominations for the 2019-2020 Parish Council.
  • 4 pm -Ambassador Awards Banquet at Marion Caterers, Cinnaminson, NJ.
Tuesday, November 13, 2018 - John Chrysostom, Archbishop of Constantinople
  • 8:30 am -MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY.
  • 10 am -Matthew 25 Ministry turkey delivery to Seeds of Hope.
  • 5 pm -Youth Greek School classes.
Wednesday, November 14, 2018 - Philip the Apostle
Thursday, November 15, 2018 - Nativity Fast Begins
  • 5 pm -Del Val Clergy Syndesmos at St. Demetrios, Upper Darby.
  • 7 pm -Choir rehearsal.
  • 7 pm -REGIONAL HOLY UNCTION SERVICE for the start of Advent at St. Demetrios Church, Upper Darby.
Friday, November 16, 2018
  • 6:30 pm -JOY dance practice.
  • 7:30 pm -GOYA dance practice.
Saturday, November 17, 2018
9th Sunday of Luke, November 18, 2018
  • 8:30 am -MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY (Youth serving).
  • Memorial prayers will be offered for the repose of the soul of George Pappas (12 years) of blessed memory.
  • Fellowship hour hosted by PTO.
  • 5 pm -JV GOYA Boys Basketball Elkins Park vs. Upper Darby at St. Demetrios, Upper Darby.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Menas
November 11

Menas of Egypt

Saint Menas, who had Egypt as his fatherland, contested in Cotyaeion of Phrygia in 296 during the reign of Diocletian and Maximian. A soldier distinguished for his valour in war, he renounced his rank and withdrew to devote himself to ascetical struggles and prayer in the mountains. Filled with zeal and more than human courage, he presented himself in the midst of a pagan festival in Cotyaeion and declared himself to be a Christian. After terrible torments which he endured with astonishing courage, he was beheaded. His martyrium in Egypt became a place of universal pilgrimage; evidence of ancient journeys to his shrine have been found as far away as Ireland. The glory and refuge of the Christians of Egypt, he has been revealed to be a worker of great miracles and a swift defender for all who call on him with faith; besides all else, he is also invoked for help in finding lost objects.


Victor
November 11

Victor and Stephanie

Saints Victor and Stephanie contested in Damascus in 160, during the reign of Antoninus Pius. The pagans arrested Saint Victor as a Christian and cut off his fingers, put out his eyes, and beheaded him. As Saint Stephanie, the wife of a certain soldier, and a Christian, saw Victor's nobility in his sufferings, she loudly cried out to call him blessed and to say that she saw two crowns prepared, one for him, and one for herself. She also was taken, and was tied to two palm trees which had been bowed down; when they were released, she was torn asunder.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By Your Cross, O Christ our God, You destroyed death. You opened paradise to the thief. You transformed the lament of the Myrrh-bearing women, and You commanded the Apostles to proclaim You are risen, granting the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Martyr Menas in the Fourth Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Οι Μάρτυρές σου, Κύριε, εν τή αθλήσει αυτών, στεφάνους εκομίσαντο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, σχόντες γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλον, έθραυσαν καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση. Αυτών ταίς ικεσίαις, Χριστέ ο Θεός, σώσον τάς ψυχάς ημών.

The Apolytikion of the Annunciation/Evangelismos in the Fourth Mode

Today is the summary of our salvation, and the revelation of the age-old mystery. For the Son of God becomes the Son of the Virgin, and Gabriel announces the good news of grace. Therefore, let us join him, and cry  aloud to the Theotokos: “Rejoice, Maiden full of grace! The Lord is with you.”

Cήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle.
Ο καθαρώτατος ναός τού Σωτήρος, η πολυτίμητος παστάς καί Παρθένος, τό Ιερόν θησαύρισμα τής δόξης τού Θεού, σήμερον εισάγεται, εν τώ οίκω Κυρίου, τήν χάριν συνεισάγουσα, τήν εν Πνευματι θείω, ήν ανυμνούσιν Άγγελοι Θεού, Αύτη υπάρχει σκηνή επουράνιος.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Second Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:1-8

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint Jesus. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back, for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to any one, for they were afraid.

Second Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:1-8

Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ ᾿Ιακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν. ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε· ᾿Ιησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. ἀλλ᾿ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15.

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 67.35,26.
Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ.
Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 4:6-15.

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν· ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι· διωκόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι· πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν· εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ, καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

8th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 10:25-37

At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live."

But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."

8th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 10:25-37

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων· διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· εἶπε δὲ αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν· καὶ τίς ἐστί μου πλησίον; ὑπολαβὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ ῾Ιερουσαλὴμ εἰς ῾Ιεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν· οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα. κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον, ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ᾿ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾿ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.


BACK TO TOP

Focus on Our Church Family

Celebrations, Milestones, Gratitude, Comfort & Support

Pastoral care: If you or someone you know is sick, homebound elderly, or scheduled for surgery, please call the church office to let us know so Fr. John can make a pastoral visit, or to add someone to the prayer list.

Let us pray to the Lord for the health and salvation of: Suffering and persecuted Christians in the Middle East and the non-Christian world, Polly, Debra, Antonios, Sophia, Stephen, Gina, Anthony, George, Chryssie, Sandra, Donna, Virginia, Alice, Eugene, Katerina, Dimitrios, George, Patrick, Anne, Virginia.

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed. Fr. John will include the submitted names at the Psokomide “Offering of Gifts” during the first part of the liturgy when he prepares the mystical gifts of bread & wine. Please lift these names up to the Lord in your personal prayer life as well.

Prayer for healing: Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent our Lord to heal every sickness. Visit and heal us. Grant patience in this sickness, the strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal, guide and protect your servant (s) (pray by name for those who are sick) and grant them the gift of complete health. You are the source of healing and to You we give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Happy wedding anniversary to those celebrating this week: Niamonitos, Jennie & Argiris.

Χρόνια πολλα!  Happy birthday!   God grant you many years!  To those celebrating this week:  Diane Angelos,  Robin Haviaras, James Romano, Luke Zeman, Matrona Melekos, Erik Otto, Cary Poulos, Karen Poulos, Jake Rodenhausen, Markella Twyman, Phoebe Armenakis, Charles Crits, Carrie Gerasklis, Ryan Hunsicker, Eleni Pappas, Gregory Voutsinas, Lauren Hladchuk, Speros Koulouris, John Mantas, Sean Matraszek, Virginia Santos, Donna Sfiridis, Sami Zeka, Justin Bentz, Angeliki Mills, Demetrios Stakias, Helene Vellios, Dimitrios Kosmatos, George Mountis, Elefteris Sferedes.

BACK TO TOP

Community News & Events

2018 Annual Metropolitan Evangelos Ambassador Awards Banquet

Sponsored by the Greek Orthodox Metropolis of New Jersey, Delaware Valley Region Youth Commission. 
It will take place on Sunday, November 11, 2018, 4 PM,  at Merion Caterers, Cinnaminson, NJ. 
 
Our Youth Ambassadors and Parish Honorees for this year are: 
  • Youth Ambassador of Faith (Worship): Anthony Cardenas 
  • Youth Ambassador of Hope (Witness): Mary Rose Gilliland 
  • Youth Ambassador of Love (Service): Nicole Gilliland 
  • Youth Ambassador of Peace (Fellowship): Michel Chin 
  • Parish Honoree: John Avgiris
  • Philoptochos Honoree: Lemonia Paidas
  • Religious Education Honoree: Athena Douris
  • Youth Advisor Honoree: Demetra Pithis
Congratulations to all!
 

Looking Ahead Beyond Next Week...

  • Tuesday, Nov. 20, 6:30 pm. Parish Council candidates seminar.
  • Sunday, Nov. 25. Matthew 25 Ministry Angel Tree. 
  • Thursday, Nov. 29, 7 pm. Council of Youth Ministries meeting.
  • Sunday, Dec. 2, 12 pm. Council of Ministries meeting.
  • Saturday, Dec. 8, 10 am. Advent Retreat.
  • Sunday, Dec. 9. Parish Council elections.
  • Sunday, Dec. 9. Stewardship 2019 Sunday & appreciation luncheon.
  • Wednesday, Dec. 12, 12 pm. Young at Heart Christmas luncheon.
  • Sunday, Dec 23. Community Christmas pageant.

Thank You!

Smiling faces and grateful hearts at Logan Hope School starting the ‘18-‘19 year with backpacks of essential and much-appreciated supplies. Thanks to everyone for kindly and generously supporting our FOCUS North America backpack drive. 

May God grant you many years!

 


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For the One Maker fashioned us, the One Creator breathed life into us; we all enjoy the same sky and air, the same days and nights, and, though some be good, others bad, some righteous, others unrighteous, yet GOD is bountiful to all, kind to all.
St. Gregory the Dialogist
Sermon 12, On the Fast, 6th century

The example of the good Samaritan shows that we must not abandon those in whom even the faintest amount of faith is still alive.
St. Ambrose of Milan
Two Books of St. Ambrose, Bishop of Milan, Concerning Repentance, Chapter 11

BACK TO TOP