Publish-header
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA
Publish Date: 2019-06-30
Bulletin Contents
30_12apost
Organization Icon
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA

General Information

  • Phone:
  • (215) 635-0316
  • Fax:
  • (215) 635-8301
  • Street Address:

  • 7921 Old York Road

  • Elkins Park, PA 19027


Contact Information




Services Schedule

We meet for divine worship every Sunday morning starting with Orthros (Matins) 8:30, Divine Liturgy 9:30-11AM, followed by a fellowship hour in our community center. All are invited!

Please see Community Calendar for a complete listing of all weekday feast-days and worship services.


Past Bulletins


Weekend Update

Saturday, June 29, 2019 -  Peter and Paul, the Holy Apostles
  • 8:30 am MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY

 

Sunday, June 30, 2019 - The Synaxis in Honor of the Twelve Apostles

Σύναξις τῶν Δώδεκα Ἀποστόλων. Το κήρυγμα ΕΔΩ

  • 8:30 am MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY
  • Memorial prayers for Valentini Costa (40-day); Katina Chokas (6-months); Irene Papadopoulos (3-years); and Nikolaos Papadopoulos (10-years) of blessed memory. Family and friends are invited to attend.
  • A luncheon is offered for all by the Papadopoulos family in memory of Irene of blessed memory.
Next Sunday, July 7, 2019 - 3rd Sunday of Matthew
  • 8:30 am MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY
  • The fellowship hour will be hosted by Philoptochos.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

30_12apost
June 30

Synaxis of the Twelve Holy Apostles

The names of the Twelve Apostles are these: Simon, who was called Peter, and his brother Andrew, the First-called; James the son of Zebedee, and his brother John, who was also the Evangelist and Theologian; Philip, and Bartholomew (see also June 11); Thomas, and Matthew the publican, who was also called Levi and was an Evangelist; James the son of Alphaeus, and Jude (also called Lebbaeus, and surnamed Thaddaeus), the brother of James, the Brother of God; Simon the Cananite ("the Zealot"), and Matthias, who was elected to fill the place of Judas the traitor (see Aug. 9).


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

When the stone had been sealed by the Jews and the soldiers were guarding Thine immaculate Body, Thou didst arise on the third day, O Saviour, granting life unto the world. Wherefore, the powers of the Heavens cried out to Thee, O Lifegiver: Glory to Thy Resurrection, O Christ. Glory to Thy Kingdom. Glory to Thy dispensation, O only Friend of man.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Synaxis of the 12 Apostles in the Third Mode

O Holy Apostles, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offenses.
Απόστολοι Άγιοι, πρεσβεύσατε τώ ελεήμονι Θεώ ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχάς ημών.

The Apolytikion of the Annunciation/Evangelismos in the Fourth Mode

Today is the summary of our salvation, and the revelation of the age-old mystery. For the Son of God becomes the Son of the Virgin, and Gabriel announces the good news of grace. Therefore, let us join him, and cry  aloud to the Theotokos: “Rejoice, Maiden full of grace! The Lord is with you.”

Cήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 4:9-16.

Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 18.4,1.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν.
Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 4:9-16.

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις. Ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι. Ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν, καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα· βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλʼ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ. Ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλʼ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.


Gospel Reading

Synaxis of the Twelve Holy Apostles
The Reading is from Matthew 9:36, 10:1-8

At that time, when Jesus saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every infirmity. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaios, and Thaddaios; Simon the Cananaean. and Judas Iscariot, who betrayed him. These twelve Jesus sent out, charging them, "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And preach as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.' Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay."

Synaxis of the Twelve Holy Apostles
Κατὰ Ματθαῖον 9:36, 10:1-8

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ᾿Ιδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐκλελυμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι. δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά εἰσι ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ᾿Ιάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης, ᾿Ιάκωβος ὁ τοῦ ᾿Αλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος, Σίμων ὁ Κανανίτης καὶ ᾿Ιούδας ὁ ᾿Ισκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν. Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ ᾿Ιησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου ᾿Ισραήλ. πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.


BACK TO TOP

50th Anniversary Campaign Update

50_ann_logo

Dear Parishioners,

On Saturday, June 8, we held a Design Workshop to provide feedback on three design concepts for upgrades to our facilities.  We had 33 parishioners attend representing a wide range of ages and family sizes.  I want to thank everyone who attended for their help and thoughtful input.  We had three teams working together with the Architects.  Two teams reviewed all three concepts and one team focused in more detail on the kitchen requirements in all three concepts.  All the teams reported their feedback to the whole group at the end of the workshop.

The concepts were created as part of the Master Planning process to explore solutions to the objectives and needs we identified: Improving access and installing an elevator, updating and expanding bathrooms, and updating the Social Hall, Kitchen, and Classrooms.  The purpose of creating three concepts and holding the workshop was to explore what it would take to accommodate all the needs and desires and to create alternatives that imposed constraints on the scope of renovations.

The three concepts included:

I. “Large” expansion which involved the maximum amount of renovation.  It incorporated an elevator, a new social hall that would extend into the courtyard space, a new 3rd floor for classrooms, bathrooms on all 3 floors, an expanded kitchen, and additional storage space.

II. “Medium” expansion which included an elevator, expanded bathrooms, some additional kitchen and storage space.  It also included the possibility of additional flexible space that could be used for general purposes or possibly a gymnasium.

III. “Small” expansion which included the minimum amount of renovation necessary to install an elevator and expand bathrooms.

The teams all had valuable input and created new ideas that combined parts of the three concepts.  The teams also identified several aspects that we wanted the architects to avoid, either to maintain the separation of the Holy spaces of the Church or to better fit the needs and desires of the community.

The next steps are that the architects will refine the ideas to incorporate the feedback and reduce the number of concepts.  We will then have the opportunity to review and provide additional input.  After that, the resulting concept will be the basis of a Master Plan that breaks the concept into individual projects that can be executed in phases.  This will give us the flexibility to decide how much of the Master Plan we can afford, how much we want to implement and over what time frame we want to implement the projects.  Right now we are still in a design phase of determining what might be included in scopes and how to execute those scopes.  We are not yet at a point where we will be making decisions of what we will actually move forward into real construction projects – those decisions will come later after much review and discussion within the community.

Thank you again to all the participants of the workshop for your engagement and great ideas.  It was wonderful to see everyone working together against a common purpose and goal.  For anyone that wasn’t able to attend but has an interest in the concepts we reviewed, please see me and I can share them with you.  As we proceed we will schedule additional community-wide meetings to review the progress as we continue on the Master Planning process.

Dean Dalson

50th Anniversary Chairperson

 

BACK TO TOP

ΟΠΑ 2019 Greek Food Fest

OPA Appreciation

On Sunday, June 23, Parish Council hosted a luncheon in appreciation of all those who work tirelessly every year to make our OPA Festival a success.  A heartfelt thank you to all our parishioners!  We also remembered those in our community who have left us and also contributed to the success of our Festival over the years - people like Kostas Vouladas, Michael Trifonidis, Gus Konugres and, most recently, our dearly departed friend, George Vlahos.  A small plaque to honor George was presented to his family who had gathered for his 40-day memorial.

With the sun shining this past Sunday, after so many continuous days of rain, it seemed appropriate to share with all the parishioners at the luncheon the poem, Heaven’s Light by Ron Tranmer:

The sun shines down upon us

and gives us warmth and light.

Then when the day has ended,

it disappears from sight.

 

Though we’re left in darkness,

we know the sun has not died,

for it is shining brightly

on the world’s other side.

 

So it is when one we love

comes to the end of their days.

They just go to the other side

to shine their loving rays.

 

That’s why heaven is a place

that glows beyond compare.

The lights of those who’ve left us

are all brightly shining there.

 

May all of their memories be eternal!

BACK TO TOP

Community News & Events

Orthodox Christian Fellowship (OCF)

The First Forty Days: High School to College Transition

Research has shown that many college students form the habits and social groups that they will maintain for the entirety of their college career in the first six weeks of their freshman year.

If you have a freshman going to college this August, be sure to connect them with the local OCF chapter HERE.


2019-2020 Youth Ministries Registration Now Open

We are blessed here at Annunciation/Evangelismos Church with many Christ-centered Youth Ministries, headed by faithful and caring parishioners who have completed background clearances based on Pennsylvania state laws.

We invite you to visit our website and learn more about each Annunciation Youth Ministry: PTO, Catechism School, Little Apostles, JOY/HOPE, GOYA,  Greek School, Greek Folk Dance.

You will see that the following goals are at the core of every Youth Ministry:

  • Reach out to young people to help them grow in God’s love.
  • Assist our youth in understanding and deepening their faith.
  • Provide a place of Christian acceptance and Christian role models.
  • Help our youth to build a community with their peers in our church.
  • Provide opportunities for young people to share in the ministry of the church and develop a willingness to serve the needs of others.

Why Youth Registration?

We request every young person participating in youth ministry (regardless of how much or how little) to be registered through the parish office. The information allows us to have home/emergency information on hand as well as birth dates and interests of each youth involved.

We kindly ask you to register now to give us time to organize our volunteers and be ready to welcome our youth in September.

The online 2019-2020 Youth Ministries Registration Form takes just a few moments to complete from any computer or mobile device. Youth Ministry events will be included as soon as they are scheduled on our web calendar.

Annunciation Youth Ministries are led by parent volunteers and we encourage you to get involved in Youth Ministry with your child.  Please review the various Youth Ministries on our website and don’t hesitate to reach out to Fr. John if you are able to assist.


2019 Summer Volunteer Opportunity

Office volunteers are needed to cover the parish office for a few days during the summer.

Light office work such as answering the phone, assisting Fr. John, greeting visitors, sorting mail, and small projects as assigned.

Please review the available days HERE and sign up. The 9-3 time slot is flexible.

Thank you!


Liturgical Items Needed

  • Prosforo (offertory bread for the Eucharist). Please see Diane Tzouras, or Dea Papadopoulos, if you can offer your baking talents in this ministry.
  • Charcoal briquettes & Incense.  Donations are preferred since we purchase a specific kind of charcoal & incense.

Reminders

Bulletin Announcements: During the summer months, please submit your material via email to office@anngoc.org by Monday 12 noon for the upcoming Sunday’s bulletin.   All submissions will be placed on a first-come, first-served, space available basis and all submissions are subject to editing and review.
Sunday Special Services: Please contact the parish office at least two weeks in advance if you would like to have a 40-day Mother & Child Blessing, Memorial, or Artoklasia. All requests are considered based on the ecclesiastical calendar.

OCMC Announces New Teams to Spread the Good News!

Colombia, Ghana, and Alaska have been added to the list of OCMC Mission Teams in 2019. These new openings offer you an opportunity to follow in the apostolic footsteps of Orthodox missionaries throughout the ages who have answered the call to spread the Good News to the world.

Visit www.ocmc.org to find the complete list and dates of all the 2019 Orthodox Mission Team opportunities. Apply today!


BACK TO TOP

Focus on Our Church Family

Celebrations, Milestones, Gratitude, Comfort & Support

Pastoral care:

If you or someone you know is sick, homebound elderly, or scheduled for surgery, please call the church office to let us know so Fr. John can make a pastoral visit, or to add someone to the prayer list.

Let us pray to the Lord for health and salvation:

Suffering and persecuted Christians in the Middle East and the non-Christian world, Antonios, Anthony, Debora, Despina, Peter, Nikolaos.

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed. Fr. John will include the submitted names at the Psokomide “Offering of Gifts” during the first part of the liturgy when he prepares the mystical gifts of bread & wine. Please lift these names up to the Lord in your personal prayer life as well.

Prayer for healing: Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent our Lord to heal every sickness. Visit and heal us. Grant patience in this sickness, the strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal, guide and protect your servant (s) (pray by name for those who are sick) and grant them the gift of complete health. You are the source of healing and to You we give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Happy wedding anniversary! To those celebrating next week:

Pappas, Nicholas Z. & Urania; Cosmas, Christopher & Andrea; Kyriakou, Panagiotis & Konstantina; Kaldes, Gregory & Roseanne; Makris, Steve & Anna.

Χρόνια πολλα!  Happy birthday!   God grant you many years!  To those celebrating next week:

Denise Armentani, Aphrodite Contoudis, Nicholas Falbo, Sophia Maris, Angela Heinze, Kyriaki Cardenas, Paul Koutsouros Jr, Georgia Stathis, Sophia Justice, Despina Peterman, Yanni Fisfis, Mary Koutsouros, Konstantina Kyriakou, Dimitri Lambrou, Alexandra Loizos, Steve Makris, Loukas Stoupakis, Ioannis Limbanovnos, Anna Toumbanakis, Konstantinos Toumbanakis.

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese News

Archbishop Elpidophoros of America announces generous support for College Ministry

06/27/2019

NEW YORK– The Greek Orthodox Archdiocese of America is excited to announce a generous grant for Orthodox Christian Fellowship’s annual Summer Leadership Institute, a four-day training workshop for young adults ages 18-25.

Sermon of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America on Sunday of All Saints, June 23, 2019

06/23/2019

Today, then, begins a new liturgical cycle of our Church, one in which we must make every effort to live the witness of all the Saints of our Church, which stretches across ceaseless centuries since the Day of Pentecost, and which draws a straight line of our faith from the time of the Holy Apostles and the Holy Martyrs – men and women.

Archbishop Elpidophoros of America Receives First Official Visit, U.S. Ambassador-at-large for Religious Freedom Samuel Brownback

06/26/2019

NEW YORK – His Eminence Archbishop Elpidophoros of America received yesterday evening in his office, his first official visit following his enthronement, the U.S. Ambassador-at-large for Religious Freedom Samuel Brownback.

His Eminence Archbishop Elpidophoros Enthronement Luncheon Remarks

06/22/2019

Your love and welcome are truly overwhelming, and I thank all of you from the bottom of my heart. So many expressions of appreciation, so many warm words of greeting. From the Enthronement Ceremony in the Cathedral to this festive and magnificent luncheon – a fellowship meal of faith and love. You will forgive me if I say that I am truly overcome by your kind and generous reception of my humble person. I truly thank you all for such a glorious day!

Enthronement Address of His Eminence Archbishop Elpidophoros

06/22/2019

Indeed, my heart, soul, and mind are ready and eager to embark on this great challenge and charge that our Thrice-Holy God has granted to me by His grace, with my election, at the recommendation of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, by the most reverend members of the Holy and Sacred Synod, in order that I might serve you, the beloved faithful of America, as your spiritual father and pastor, the seventh Archbishop of the Holy Archdiocese of America.
BACK TO TOP