We meet for divine worship every Sunday morning and on holy days starting with Orthros (Matins) at 8:30, Divine Liturgy at 9:30-11 AM.
Visit us at www.anngoc.org for information on how to attend church services during the COVIT-19 Pandemic.
We strongly encourage everyone to wear masks while in the church building regardless of their vaccination status.
Sunday of the Fathers of the 7th Ecumenical Council, October 17, 2021
Κυριακή τῶν Ἁγίων Πατέρων τῆς Ζʹ Συνόδου, 17 Οκτωβρίου, 2021 Το κήρυγμα εδώ.
Monday, October 18, 2021 – Luke the Evangelist
Tuesday, October 19, 2021
Wednesday, October 20, 2021
Thursday, October 21, 2021
Friday, October 22, 2021
Saturday, October 23, 2021 - James (Iakovos) the Apostle, brother of Our Lord
6th Sunday of Luke, October 24, 2021
We hold this memorial in October to celebrate Cyprus Independence Day (celebrated on October 1) and to remember and honor those who died for preserving the Hellenic Orthodox culture in our island. Our Greek Cypriot fighters in the struggle of 1955-1959 against the British rule were not able to achieve our union with Greece but they led the way for Cyprus Independence in 1960. We celebrate also our Greek and Cypriot fighters who died during the illegal Junta coup on July 15 and during the Turkish invasion that followed on July 20 and also on August 14 in 1974. Those heroes gave their lives so that we can enjoy today the freedoms we have and to preserve our Hellenic Orthodox culture.
We welcome to our community today the Consul General of Cyprus in New York, Mr. Michalis Firillas, who will share with us a few words about this occasion.
We also welcome the following board members of the Cyprus Society of Greater Philadelphia: Georghia Kurnellas, President. Costas Pistos, PhD, Vice President. Christina Solomou, Treasurer. Popie Photiou, Recording Secretary. Karoline Kokolis, Corresponding Secretary. Stelios Tsinontides, PhD, Board Chairman. Eleni Antonakakis, Maria Kasapis, Yiota Rotsides, Kathy Sideris, Christiana Yiallourides, and Sophia Georgiou.
Cyprus society of Greater Philadelphia - Established in 1956.
Our mission is to promote the Hellenic Cypriot culture and ideals in the Greater Philadelphia community and ensure that our youth to carry the torch of preserving our heritage and help our homeland achieve justice and freedom and allow the return of all refugees to their homes.
Sunday, November 1: Start of PTO vasilopita sale through 11/30.
Sunday, November 7: Philoptochos Memorial, Artoklasia and collection to benefit the Ecumenical Patriarchate.
IOCC 10th Anniversary Banquet at Adelphia Restaurant.
Tuesday, November 9: Young at Heart Ministry luncheon after the divine liturgy. Angie Makris McCullough will speak about nutrition as we age and the Mediterranean diet.
Thursday, November 11: Philoptochos Annual Bid & Buy.
Sunday, November 14: National Hunger & Homelessness Awareness Week (Homeless Ministry).
Monday, November 15: Beginning of the 40-day Nativity Fast. Warm Winter Clothing (hats, gloves, scarves) & Blanket Drive begins + participation in Angel Tree for Whosoever Gospel Mission (Homerless Ministry).
Thursday, November 25: Thanksgiving Day.
Saturday, November 27: HOPE/JOY Mission Ptoject.
Sunday, November 28: Angel Tree Project starts (Matthew 25 Ministry).
Tuesday, November 30: The Youth Ministries will decorate the church and church hall for the holiday season.
Friday, December 3: PTO Pictures and PJ’s with Santa (GOYAns will help).
Saturday, December 4: Advent Retreat “Building an Orthodox Marriage Foundation” with Fr. Alexander Goussetis (Young Couples Ministry).
Saturday, December 11: Greek Food Fest to Go (frozen food trays and pastries).
Sunday, December 12: Angel Tree Project gift collection (Matthew 25 Ministry).
2021 Ambassadors Banquet, at The Merion, Cinnaminson, NJ.
Wednesday, December 15: Young at Heart Ministry Christmas luncheon & caroling.
Sunday, December 19: PTO holiday bake sale & vasilopita pick up.
THE PHILADELPHIA IOCC TENTH ANNUAL BENEFIT BANQUET will take place Sunday, November 7, 2021, at Adelphia Restaurant’s Panathenian Grand Ballroom, 1750 Clements Bridge Road, Deptford, NJ 08096. The Hors d’oeuvres and Silent Auction will begin at 3:30pm, followed by 5:00pm dinner and a special program highlighting IOCC’s humanitarian work around the world, made possible by your generosity. Join us
Tickets are $65. For registration and sponsorships, see your IOCC parish rep or visit iocc.org/Philadelphia
Parish reps: Peter and Susan Gouris curtins3@comcast.net (908)421-6661, (215)901-6264
Since it’s inception in 1992, IOCC has provided more than $742 million in humanitarian relief and sustainable development programs to people facing hardship. Some ways IOCC serves: in the US, across the gulf coast after hurricanes Laura and Sally, in Tennessee after a tornado, and in Iowa following a derecho. Helping small businesses thrive amid economic uncertainty in Greece, and working with the Church in Kosovo to expand its agricultural and humanitarian reach.
Please join us to celebrate more than a quarter century of humanitarian work made possible by your generosity.
We are pleased to announce we have an upgraded mobile app!
Vanco, our eGiving provider, has launched an updated mobile app called Vanco Mobile.
This new mobile app will be replacing GivePlus Mobile. With Vanco Mobile, you can send one-time donations or set recurring gifts.
How Do You Download Vanco Mobile?
It’s easy! Head over to the App Store or Google Play to download Vanco Mobile for free.
Be sure o download this app soon, as GivePlus Mobile will be retired as of December 31, 2021.
Current GivePlus App users will receive an email from Vanco with instructions on how to switch to the new app.
To give using Vanco Mobile, follow these five easy steps:
1. Search for our church by name.
2. Select your gift amount, fund, and frequency.
3. Enter your payment method. (You can save this information for future use!).
4. Choose whether you want to cover processing fees.
5. Click Submit to complete your donation.
You can also check out this Vanco Mobile How-To Guide for step-by-step instructions.
Please stop by the church office or call us if you have questions or need assistance.
Why Socks?
For people experiencing homelessness in our communities, a pair of clean, dry socks is so much more than just an item of clothing. Here’s why.
Three Reasons Socks are the Most-Requested Item in Homeless Shelters
Healthy feet are the ticket to mobility. Healthy feet are a part of human dignity.
Will you help? Comfort tired feet. Lift weary spirits. Give someone hope!
Thank you!
The Homeless Ministry
Our website interactive calendar is unavailable at this time.
An alternative calendar is available here until we work out the technical difficulties.
Bulletin Announcements
Please submit your material by Tuesday noon for the upcoming Sunday’s bulletin.
Your submission should be an editable document (Word, Publisher, Google Doc, Pages), as well as your final PDF document.
Please send your submission to office@anngoc.org and ALWAYS Cc Fr. John at frjohn@anngoc.org for his review and approval.
All submissions will be placed on a first-come, first-served, space-available basis and are subject to editing and review.
September 2021
October 17, 2021
August 2021
October 17, 2021
November 11, 2021
November 2021
November 2021
Advent 2021
Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.
The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.
Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.
When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.
All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Προκείμενον. Fourth Mode. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τίτον 3:8-15.
Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
Sunday of the 7th Ecumenical Council
The Reading is from Luke 8:5-15
The Lord said this parable: "A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. And some fell into good soil and grew, and yielded a hundredfold." And when his disciples asked him what this parable meant, he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the word of God. The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience." As he said these things, he cried out "He who has ears to hear, let him hear."
Sunday of the 7th Ecumenical Council
Κατὰ Λουκᾶν 8:5-15
Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό. καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν κατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη; ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν. οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι. τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.