Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2024-03-31
Bulletin Contents
02_palamas2
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 465-5757
  • Street Address:

  • 7 Harris St.

  • Newburyport, MA 01950


Contact Information




Services Schedule

Orthros 9am Divine Liturgy 10am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When You descended unto death, O Life Immortal, You rendered to Hades a mortal blow by the lightning of Your divinity, and when from the depths of darkness You also raised the dead, all the heavenly powers cried out: O Giver of Life, Christ our God, glory to You.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Sun. of St. Gregory Palamas in the Plagal Fourth Mode

Light of Orthdoxy, pillar and teacher of the Church, adornment of monastics, invincible champion of theologians, O Gregory thou wonderworker, boast of Thessalonica, herald of grace: ever pray that our souls be saved.
Ὀρθοδοξίας ὁ φωστὴρ, Ἐκκλησίας τὸ στήριγμα καὶ διδάσκαλε, τῶν μοναστῶν ἡ καλλονὴ, τῶν θεολόγων ὑπέρμαχος ἀπροσμάχητος· Γρηγόριε θαυματουργὲ Θεσσαλονίκης τὸ καύχημα κήρυξ τῆς χάριτος· ἱκέτευε διὰ παντός, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Apolytikion of the Annunciation in the First Mode

Today is the crowning of our salvation * And the revealing of the age-old mystery * The Son of God becomes the Son of the Virgin * And Gabriel announces the amazing grace * Therefore let us cry out with him to the most blessed Theotokos * Rejoice, O highly favored one, the Lord is with you!

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

To you, defender and commander in a time of war, I, your City, offer gratitude for victory, for you rescued me from suff'rings, O Theotokos. Since the power you possess is unassailable, from all dangers I entreat you to deliver me, that I may cry to you: Rejoice, O unwedded Bride.
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοὶ ἡ Πόλις σου Θεοτόκε, Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων μὲ κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί, Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

02_palamas2
March 31

Sunday of St. Gregory Palamas

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.

His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, when it was established that his feast be celebrated on this day. Since works without right faith avail nothing, we set Orthodoxy of faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the Sunday before, and the great defender of the teachings of the holy Fathers today.


01_mary2
April 01

Mary of Egypt

When Mary was only twelve years old, she left her parents and departed to Alexandria, where she lived a depraved life for seventeen years. Then, moved by curiosity, she went with many pilgrims to Jerusalem, that she might see the Exaltation of the venerable Cross. Even in the Holy City she gave herself over to every kind of licentiousness and drew many into the depth of perdition. Desiring to go into the church on the day of the Exaltation of the Cross, time and again she perceived a certain invisible power preventing her entrance, whereas the multitude of people about her entered unhindered. Therefore, wounded in heart by this, she decided to change her way of life and reconcile herself to God by means of repentance. Invoking our Lady the Theotokos as her protectress, she asked her to open the way for her to worship the Cross, and vowed that she would renounce the world. And thus, returning once again to the church, she entered easily. When she had worshipped the precious Wood, she departed that same day from Jerusalem and passed over the Jordan. She went into the inner wilderness and for forty-seven years lived a most harsh manner of life, surpassing human strength; alone, she prayed to God alone. Toward the end of her life, she met a certain hermit named Zosimas, and she related to him her life from the beginning. She requested of him to bring her the immaculate Mysteries that she might partake of them. According to her request, he did this the following year on Holy and Great Thursday. One year after this, Zosimas again went thither and found her dead, laid upon the ground, and letters written in the sand near her which said: "Abba Zosimas, bury here the body of wretched Mary. I died on the very day I partook of the immaculate Mysteries. Pray for me." Her death is reckoned by some to have taken place in 378, by some, in 437, and by others, in 522. She is commemorated also on the Fifth Sunday of Great Lent. Her life was recorded by Saint Sophronius of Jerusalem.


Allsaint
April 03

Joseph the Hymnographer

Saint Joseph was from Sicily, the son of Plotinus and Agatha. Because Sicily had been subjugated by the Moslems, he departed thence and, passing from place to place, came with Saint Gregory of Decapolis (see NOV. 20) to Constantinople, where he endured bitter afflictions because of his pious zeal. Travelling to Rome, he was captured by Arab pirates and taken to Crete, whence he later returned to Constantinople. He became an excellent hymnographer and reposed in holiness shortly after 886 (according to some, it was in 883). The melismatic canons of the Menaion are primarily the work of this Joseph; they bear his name in the acrostic of the Ninth Ode. He also composed most of the sacred book known as the Paracletike, which complements the Octoechos For this reason, Joseph is called par excellence the Hymnographer.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3.

IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end." But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?" Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.

Προκείμενον. Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 1:10-14, 2:1-3.

Κατʼ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρρυῶμεν. Εἰ γὰρ ὁ διʼ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη.


Gospel Reading

Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1-12

At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Sunday of St. Gregory Palamas
Κατὰ Μᾶρκον 2:1-12

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι. καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων· καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. ἰδὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· τί οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός; καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας - λέγει τῷ παραλυτικῷ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. καὶ ἠγέρθη εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν Θεὸν λέγοντας ὅτι οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.


BACK TO TOP

Parish News and Events

Please pray for our brothers and sisters: Christina, Malina, Athena, Ivana, Deborah, Nicholas,  Christine, James, Joanne, Seraphima, Matthew, Yakov, Paul, Despina and Panayioti, Anna Maria.  Please submit the names to Fr. Costin.

Greek Independence Presentation  Thank you to George Asimellis for his informative presentation about the vital role Greece played in establishing the core values of Western Civilization: Democracy and Christianity.  We also thank George for coordinating the official proclamation for Greek Independence Day at City Hall which was held Monday evening 5pm.  You can see the proclamation on the Bulletin Board.

Annunciation Celebration - Thank you to GLAS and special thanks to coordinator Andrea Jones for hosting a wonderful and bountiful Lenten Potluck after the celebration of the feast of our church.  It was a wonderful celebration with six guest clergy, three choirs (25 singers!!) and visitors from six parishes.

CONGRATULATIONS to Angela Tsopelas, who is the recipient of the 2024 Ministry Award!  Details to follow.

Stewardship - Please remember to turn in your 2024 Stewardship Pledge, your Time, Talet & Treasure Cards, and the completed Parish Questionnaire.  All forms can be dropped off in the Stewardship Box on the Pangari or emailed to the Parish Council President.  The Stewardship Committee thanks everyone for a blessed 2023 filled with time, talent, and treasure. May God continue to bless as we continue our journey to be "good and faithful servants."  Thank you, The Stewardship Committee. 

SAVE THE DATE:  Sunday April 28, 2024 Palm Sunday Luncheon hosted by GLAS Tickets will go on sale soon.  Stay tuned for more information.

BACK TO TOP

Outreach and Evangelism

Sunday School continues.  We will discuss the icon of the holy prophet Daniel.

Evening Bible study continues on April 1st -  Mondays at 7pm, and meets every other week.  We study the book of Acts, chapter by chapter.  Bring your own bible - we will be using the Orthodox Study Bible, but always refer to the original and occasionally look at other translations.  We will continue with St. Andrew's Canon of Repentance (7-7:45pm).

Reading assigment:  Acts ch 13-15.

Virtual Bible study on Thursdays at noon.  This small interdenominational group discusses the readings in the Common Lectionary.  If you are interested in participating, please contact Fr. Costin.

BACK TO TOP

Liturgical Ministry

Lenten services - Canon of St. Andrew on Mondays at 7pmPresanctified Liturgy on Wednesday at 6pm and Salutations on Friday at 7pm.  The latter two are preceded by a one hour music rehearsal.  Please join us to celebrate these important and beautiful Lenten Services.

Prosforo Schedule For MarchMar 31 - Freezer.  For April:  April 7 - Lisa Housianitis, April 14 - Anna Chetsas, April 21 - Melinda Patrick, April 28 (Palm Sunday) - Elaine Kevgas.  Thank you to all our dedicated Proforo bakers, including our 3 new bakers, Elaine Kevgas, Rebekah Rinard, and Joanna Tsiantas.

Sunday Liturgies we will recite the Creed and the Lord's Prayer in both Greek and English.  For those who do not read Greek, the yellow cards in the pews provide English phonetics.

BACK TO TOP

Parish Calendar

  • Parish calendar

    March 31 to April 14, 2024

    Sunday, March 31

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, April 1

    7:00PM Canon of St. Andrew

    7:00PM Bible Study - Acts

    Tuesday, April 2

    6:30PM GFF Festival KICK-OFF Meeting

    Wednesday, April 3

    5:00PM Chant rehearsal

    6:00PM Presanctified

    Friday, April 5

    6:00PM Choir Rehearsal

    7:00PM Salutations

    Sunday, April 7

    Greek Independence Day Parade

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, April 8

    7:00PM Canon of St. Andrew

    Tuesday, April 9

    Clergy Retreat

    Wednesday, April 10

    5:00PM Chant rehearsal

    6:00PM Presanctified

    Friday, April 12

    6:00PM Choir Rehearsal

    7:00PM Salutations

    Sunday, April 14

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Archdiocese News

Archepiscopal Encyclical on Greek Independence Day

03/25/2024

Unto the Most Reverend and Right Reverend Hierarchs, Pious Priests and Deacons, Monks and Nuns, Presidents and Members of the Parish Councils, Honorable Archons of the Ecumenical Patriarchate, Members of Leadership 100, Day and Afternoon Schools, Philoptochos Societies, Youth, Greek Orthodox Organizations, and entirety of the Christ-loving Plenitude of the Sacred Archdiocese of America:

Onward, children of Greece … now is the fight for everything! (The Persians, Aeschylus)


Holy Eparchial Synod Communique New York, March 27, 2024

03/27/2024

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America presided today over the session of the Holy Eparchial Synod meeting, which convened via teleconference, in order to appoint, in accordance with the current Charter of the Greek Orthodox Archdiocese of America, the Locum Tenens of the now vacant Holy Metropolis of Denver, following the submission of the resignation of His Eminence Metropolitan Isaiah and his subsequent election by the Holy and Sacred Synod (March 23, 2024) as Metropolitan of Lystra.


SUNDAY SERMON SERIES Sunday of Saint Gregory Palamas March 31

03/27/2024

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn how Christ heals a man with paralysis. But why did Christ choose to forgive his sins before physically healing him? What is the link between God and our healing? And why did people think it was blasphemous that Jesus forgave his sins?


IV Pilgrimage

03/27/2024

The IV Pilgrimage is an opportunity to encounter Greece and Orthodoxy through the unique lens of Ionian Village. Each 12-day trip accommodates between 10-20 participants, ages 18 and up, as well as a Parish Priest or Spiritual Leader, and is guided by one of our dedicated Staff Members. Groups can be formed from within your parish, community, or even from your extended family or friends!


Women's History Month Highlight: Paulette Poulos, Executive Director Leadership 100 

03/27/2024

I am truly Blessed to have been involved in the life of the Church for many decades.  I am a member of Three Hierarchs Church, Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity, St. Fanourios and support a number of parishes. 


St. Photios National Shrine Announces the Results of the 2024 Metropolitan Iakovos Memorial Greek Language Scholarship Essay Contest

03/26/2024

St. Augustine, FL—March 26, 2024 — Demetra Manaris, a 14-year-old from Dix Hills, New York, is recognized for her exemplary submission to the 2024 Metropolitan Iakovos Memorial Greek Language Scholarship Essay contest. The contest was organized by the Saint Photios Greek Orthodox National Shrine with the assistance of Athina Filippou-Katehis of the Archdiocesan Greek Education Department. The Shrine essay contests are open to individuals between the ages of 13 and 19 years of age.


BACK TO TOP

BACK TO TOP