Publish-header
Assumption Greek Orthodox Church
Publish Date: 2015-10-18
Bulletin Contents
Gospel and Epistle Readings
Hymns of the Day
Wisdom of the Fathers
Saints and Feasts
Parish News and Events
Lukeevng
Organization Icon
Assumption Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (773) 626-3114
  • Fax:
  • (773) 626-3141
  • Street Address:

  • 601 South Central Avenue

  • Chicago, IL 60644-5089

Contact Information

Proistamenos Very Rev. Timothy Bakakos

frtimothy@assumptionchicago.org | 773-626-3114

Associate Pastor Rev. Fr. Dimitrios Burikas


frdimitrios@assumptionchicago.org | 773-626-3114

Services Schedule

Worship Hours:

Sunday

8:30 am - Orthros

10:00 am - Divine Liturgy

Sunday Summer Hours
8:00 am - Orthros

9:30 am - Divine Liturgy

Sunday Church School 

 9:30 am - Divine Liturgy

Weekday Services

8:30 am - Orthros

9:30 am - Divine Liturgy

Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

The Reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 4:5-11, 14-18

BRETHREN, conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one. Tychicos will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts, and with him Onesimos, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of everything that has taken place. Aristarchos my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions if he comes to you, receive him), and Jesus who is called Justos. These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Luke the beloved physician and Demas greet you. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea. And say to Archippos, "See that you fulfill the ministry which you have received in the Lord." I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you. Amen.

Gospel Reading

Luke the Evangelist
The Reading is from Luke 10:16-21

The Lord said to his disciples, "He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me." The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name! " And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven. " In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gracious will."

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.

Apolytikion for Luke the Evangelist in the Third Mode

O Holy Apostle and Evangelist Luke, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.

Apolytikion of Great Martyr Catherine in the Plagal of the First Tone

Let us praise the most auspicious bride of Christ, the divine Catherine, protectress of Sinai, our aid and our help. For, she brilliantly silenced the eloquence of the impious by the sword of the spirit, and now, crowned as a martyr, she asks great mercy for all.

Kontakion of Great Martyr Catherine in the Second Tone

O friends of martyrs, now divinely raise up a renewed chorus, praising the all-wise Catherine. For, she proclaimed Christ in the arena, trampled on the serpent, and spat upon the knowledge of the orators.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

As the beloved physician and disciple, O Luke, heal with thy mystical surgery the passions of both my soul and body, and grant that I may enjoy complete health, and may honour thine all-lauded festival with gladness, and may shower thine august and most precious body with a rain of tears instead of myrrh; for like an inscribed monument of life in the wondrous temple of the Apostles, it crieth out unto all, even as thou didst before, when thou didst write the divine Gospel of Christ God.
Oikos for the Feast of St. Luke, October Menaion, p.115
Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lukeevng
October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.

BACK TO TOP

Parish News and Events

PARISH NEWS AND EVENTS

Memorials:
40 Days ~ Bessie (Vasiliki) Trihas, Right Rows 1 - 2
40 Days ~ Esther (Efstathia) Polydoros, Right Rows 3 - 4
1 Year ~ Cynthia (Kinthea) Gatziolis, Right Rows 5 - 6
1 Year ~ Sophia Karagiannis, Left Row 1
5 Years ~ Nicholas G. Manos, Left Row 2

Sacraments:

The daughter of Dimitri and Angela Eliopoulos was baptized Saturday, October 24th and given the name Georgia.  The sponsors are Katherine and Mitchell Celik.

Chris E. Limperis and Cynthia Alcantara were joined in Holy Matrimony Saturday, October 24th.  The Sponsor is George Psaras.

Sunday Church School:

Our Panagia Sunday Church School Divine Liturgy begins promptly at 9:45am. Sunday Church School classes takes place immediately following the Divine Liturgy in Plato School.  If you have not, as yet, registered your child for the 2015-16 school year, please do so by contacting the Church Office, securing a registration form online at our Church’s Website (www.assumptionchicago.org), or by speaking with our SCS Director, Mrs. Christina Arvanites.

Coffee Fellowship:

Today’s Coffee Fellowship is hosted by the members of Leadership 100. The members of Leadership 100 of our Parish are Constance and Demetra Andrews, Louis and Alexandra Apostle, John and Mae Calamos, Louis G. Malevitis and Marion Malevitis Gouvas, Mrs. Catherine and the late Nicholas G. Manos, the late Louis Mitchel, Dr. John and the late Mary Panton,  Dr. Peter and Estelle Panton, James and Georgia Regas and John Regas.  Join us for fellowship in Plato Hall.

National Leadership 100 Sunday:

Today, Sunday, October 25th, our Holy Archdiocese recognizes and gives thanks to the many faithful and steadfast members of Leadership 100, and celebrates the great achievements of the Leadership 100 Endowment Fund, which, for over 30 years since its founding by Archbishop Iakovos of Blessed Memory, has continuously provided assistance to the ministries of our Church for the glory of God.  Through the generosity of many and through the grants and philanthropic endeavors of the members of Leadership 100, we all have benefitted, and have experienced what the Apostle Paul prayed for the Hebrews, namely that they “consider one another in order to stir up love and good works”.

The Organization of Leadership 100 has held as one of their precious missions, to give unwavering support of giving scholarships and grants to the young men who study at our Holy Cross Theological School.  In addition, Leadership 100 has long supported the Retired Clergy Association, and also provided assistance to widowed presbyters and presvyteres.  It has also assisted, through their love and good works, to provide our youth and young adults and families through ministries in the care centers of our Church and in our summer camps across the United States.  Leadership 100 is also sensitive to the need of the Clergy to remain informed and knowledgeable of the world we live, so it provides funding for further education, wellness seminars, and ongoing education, which ultimately provides our Parishes befits as well.  Listed in this morning’s bulletin, is an itemized accounting of what Leadership has supported though the past 30 years.  This amount totals over 84 million dollars.

We are honored to have several stewards/members of our Parish who also are members of Leadership 100.  They are:

Constance & Demetra Andrews                        

Louis & Alexandra Apostle                               

John & Mae Calamos                                      

Louis G. Malevitis & Marion Malevitis Gouvas      

Mrs. Catherine & the late Nicholas G. Manos      

The late Louis Mitchell

Dr. John & the late Mary Panton

Dr. Peter & Estelle Panton

James & Georgia Regas

John Regas

To our stewards listed above, and to all the members of Leadership 100, we thank you for your support, unwavering commitment, and continued love to Jesus Christ and His Church.

Have You Made Your 2015 Stewardship Pledge Yet?

We have entered the last quarter of 2015.  We thank and are appreciative to all stewards who have pledged and remained committed to our beloved Parish of Panagia.  The Parish Council reminds all stewards and supporters of our beloved Panagia Parish to complete your stewardship pledge card for 2015 and return it to the church office.  Pledge cards and info can be found at the Pangari in the Church Narthex.  May our Lord continue to bless us abundantly.

 Dates to Remember:

Monday, October 26th
Feast Day of St. Demetrios
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

Tuesday, October 27th
6:00 pm – Metropolitan’s Names Day
Dinner at the Chateau Ritz

Wednesday, October 28th
The Holy Protection of the Theotokos
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

 Sunday, November 1st
Fall General Assembly Meeting
following the Divine Liturgy

Monday, November 2th
7:00 p.m. – Adult Bible Study will meet
in St. Catherine’s Meeting Room

Monday, November 9th
7:00 p.m. – Adult Bible Study will meet in
St. Catherine’s Meeting Room

Friday, November 13th
Feast day of St. John Chrysostom
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

Saturday, November 14th
Youth Bowling Night

Sunday, November 15th
Christmas Fast Begins

Monday, November 16th
Feast Day of St. Matthew the Apostle
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

Thursday, November 19th
10:30 am - Philoptochos General Meeting will
be held in St. Catherine's Meeting Room

Friday, November 20th
7:30 pm – Youth Night at the Oak Brook Park District

Saturday, November 21st
Feast Day of the Entrance of the Theotokos
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

Tuesday, November 24th
7:00 pm – Vesper Service of St. Catherine

Wednesday, November 25th
Feast Day of St. Catherine
8:30 am – Orthros
10:00 am – Divine Liturgy

Thursday, November 26th
HAPPY THANKSGIVING

Monday, November 30th
Feast Day of St. Andrew
8:30 am – Orthros
9:30 am – Divine Liturgy

 The Next Orthodox Adult Bible Study Monday November 2, 2015:

Our Adult Bible Study will meet Monday evening, November 2, 2015, at 7:00 pm, in Saint Catherine’s Meeting Room.  We will continue our study of St. Paul’s Epistle to the Thessalonians.  This class is open to all, and it is hoped that you will avail yourself to the opportunity to study the Bible in-depth.  All you need to bring along with you is your Bible. For further information and/or questions, please see Father Timothy.

Youth Ministries:

We are off to a great start to our ministry year and hope to continue growing as the year goes on. Our next youth night (Joy, Jr. GOYA and GOYA) will be Friday, November 20th at 7:30pm at the Oak Brook Park District. We look forward to seeing everyone there! Also on Saturday, November 14th we will have a Bowling Night. We hope that everyone will plan on attending these fun and fruitful events!

This year, we will be fielding basketball teams in the 5th/6th grade and 7th/8th grade divisions of the Greek Orthodox Athletic League.  We are also in need of a coach or coaches to coach the 7th/8th grade team. If you are interested in signing up or in volunteering as a coach, or if you have any questions regarding Assumption Youth Programs, please contact Fr. Dimitri at frdimitrios@assumptionchicago.org.

 Church School on FACEBOOK:

Our Sunday Church School has created a FACEBOOK page. Like our page: Assumption Sunday Church School! See our progress on our Acts of Kindness Challenge, keep up to date on upcoming events and view photos from recent events.

Hellenic Link-Midwest Scholarship:

A number of scholarships, $2,000 or more each, will be awarded for the academic year 2015-16.  Awards will be presented to the recipients during the Annual Dinner Dance and Scholarship Award celebration in January 2016.  Only college level and university level students, undergraduate or, when need is show, graduate students, are considered. Applicants must be residents of a Midwestern state (Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio or Wisconsin), must have completed at least one year (as of June 2015) full time study at an accredited college or university, have at least one parent of Greek descent and should not have received a Hellenic Link-Midwest scholarship in the past.  Call the Church Office, 773-626-3114 to receive the Scholarship Application Form.  Applications and all related materials and documents must be post-marked no later than November 1, 2015.

Hellenic Bar Association
65th Annual Scholarship Ball to Honor Assumption Church

 The Hellenic Bar Association of Illinois’ 65th Annual Scholarship Ball will be held on Saturday, November 7, 2015 at 6 PM at the Sheraton Hotel and Towers in Chicago, awarding scholarships to worthy law students. Honorees at the event will be Tom Demetrio, of the firm of Corboy and Demetrio; Mariyana Spyropoulos, Board President of the Metropolitan Water Reclamation District of Chicago, with a special tribute to her father, philanthropist Ted Spyropoulos; Paul Vallas, former CEO of Chicago Public Schools and recent Lt. Governor candidate; and the 90 Acts of Kindness of the Assumption Church. The Mistress of Ceremonies for the event will be Andrea Darlas, award winning WGN radio and TV personality, with the entertainment of the Linardakis Band and Kosta DJ. Please support this wonderful event!

Tickets may be purchased online at www.Hellenicbar.org, and information for the event can be obtained by calling Thomas Massouras at (312) 913-8649.

Coffee Fellowship Hosts Needed:

Have you considered selecting a day to host the Weekly Fellowship Hour following Worship Services on a specific Sunday in 2015?  You might want to celebrate a family event, a memorial, or just want to share time with the Church family.  Please call the Church Office (773.626.3114) to book a date and for more information.  Available dates for the first half of 2015 are:

Nov. 22        Dec. 13        Dec. 20        Dec. 27

Assumption Prayer Ministry:

The Assumption Adult Bible Study Group has developed an idea that may be of interest to parishioners and friends of our Panagia Parish.  They are interested in being able to form a ministry comprised of individuals who would like to pray for the health of those individuals who may be ill or experiencing health issues.  Our Orthodox Faith teaches us that the ‘power of prayer’ literally works miracles, and Jesus instructs us in the Bible that we should “always pray for one another in the fellowship of love and through the Holy Spirit”.   As a Panagia Parish, we are united as brothers and sisters in Christ, and we are encouraged to pray for one another as any family would do.  So, how do we plan to do it?  It’s simple, easy, and spiritually uplifting and rewarding.  Here is what we can all do:

  • If you are interested in participating, you need only submit your name and email address to the Church Office or Fr. Timothy.
  • When a name is submitted to be prayed for, you will be contacted by email, given the first name of the person to be prayed for, along with the prayer to be read by you, offering the prayer for the intercession of God upon that individual, and asking that the afflicted be healed by God’s abundant blessing.
  • Your prayer, together along with the many others who are offering a prayer for the person who is ill, will bring comfort beyond comprehension.

Just think about that….our prayers collectively praying for a person who needs the loving and tender Hand of God during his/her special time of need.  It’s that simple.  Just provide us with your email address, and you can join this ministry team who will pray for the person who needs help the most.  It costs nothing, takes only a few seconds to do, but will make us all part of a spiritual family that looks and cares for one another.

  Bookstore:

Do you need gifts for your family or relatives?  Then please visit the Bookstore in Plato Hall after the Divine Liturgy on Sundays.  There you will find unique gifts for everyone, such as books for children and adults, icons of your or your children’s patron saints, crosses, key chains and other beautiful items, which will make much appreciated gifts this year.  Please stop in and browse, you’ll be glad you did.

Prosfora Bakers Needed:

One of the blessings of Stewardship that we are given is the ability to serve our Church in a number of ways.  Our Church is in need of individuals who can offer the weekly Prosforo (Bread) for the Divine Liturgy.  Should you be able to offer your service, please inform the Church office or see either Fr. Timothy or Mrs. Demetra Spyropoulos.  With the help of each steward/member, we come together as a Church family to better offer our thanks to our Lord.

College Students -- Check Out OCF  (Orthodox Christian Fellowship):

To our young people who are going away to college for the first time, or to those returning to school to continue their studies, Orthodox Christian Fellowship (OCF) is the organization which keeps you connected to your Church and your Orthodox Faith.  OCF has 300 chapters in colleges and universities throughout North America.  So be sure to check out their web site to locate and find out about your chapter --  WWW.OCF.NET.  We also encourage our college young people to share their e-mail addresses with our Church so that we may keep them informed of their “Spiritual Home” while they are away.  And always remember, your Assumption Church’s weekly Divine Liturgy Services are just a click away on your computer each Sunday as we now broadcast live each Sunday.  Just access it by going to our website at:  www.assumptionchicago.org

Proper Church Etiquette:

Worship Services are vital instruments and components to our prayer development.  In order to help us achieve this, we need to be cognizant of our fellow parishioners and all those around us.  Therefore, please make sure that cell phones are completely turned off during Services.  In addition, while we most welcome children to participate in the liturgical life of the Church, it remains the responsibility of parents to make sure that children do not become a distraction to those around them.  Therefore, if a child is crying, or in some way in need of attention, please feel free to take him/her to the Narthex or Cry Room.  You are most welcome to enter and exit the Church proper as many times as necessary.  By doing this, all who are in attendance will be afforded the opportunity to worship and pray together. (Please keep in mind that we are also privileged to have a complete Sunday School Liturgy celebrated in Saint Catherine’s Chapel each week for your use as well).  We ask for your cooperation.  Ushers will be available to help you, if needed.

Holy Communion Announcement:

While we pray and work for the reconciliation and unity of all the world’s Christians, the reality remains that there is still no intercommunion between our Orthodox Churches and the Churches of the West.  This means that only baptized, chrismated, and observant Orthodox faithful are allowed to receive Holy Communion in our churches.  At the same time, we warmly welcome all non-Orthodox to join us in prayer and celebration, and humbly offer to all present the Antidoro bread of fellowship at the end of the worship service.  We offer this important symbol ‘instead of the Gifts’, in the words of the Apostle Paul, ‘Till we all come to the unity of the Faith’ (Eph. 4.13).

We Need Your E-mail Address:

Are you receiving the weekly bulletin online in your e-mail mailbox each week?  How about our Assumption Church’s Newsletter and the Saint Catherine’s Newsletter?  If not, please give the Church Office your e-mail address so that you can stay informed about the schedule of religious services, events, and news of our Community.

Website News:

In addition our Parish’s website, we encourage you to keep abreast on the latest news and happenings about Orthodoxy from our Metropolis of Chicago and our Holy Archdiocese.

Please use the links below to access any of the three sites:

Assumption Church:               www.assumptionchicago.org
Metropolis of Chicago:           www.metropolisofchicago.org
Archdiocese of America         www.goarch.org

All three websites will provide you with articles and resources for the Orthodox Church.  They include the history of Orthodoxy, special Services and Blessings, Spirituality, Teachings of the Orthodox Church, how to become a member of the Orthodox Church, the meaning and celebration of The Holy Eucharist, the form and characteristics of Orthodox worship, the Sacrament of Confession, Holy Week Meditation and Study Guide, Fasting, the Orthodox Calendar, and much more.  Specifically, on our Parish’s website, we have uploaded past and current editions of the Assumption Newsletter and the St. Catherine Newsletter, and are available for reading online.

Our Sunday Church Services are broadcast live on the Internet each week:

A reminder to all, our Parish of Panagia began broadcasting live to the internet each Sunday.  This is of particular benefit to our shut-ins, elderly, college students, and vacationers who are away from home, yet need to receive the benefit and blessing of the weekly Divine Liturgy experience.  All you need to do is log on to our website www.assumptionchicago.org, and click the link to begin watching the Worship Service live.  We have also archived our Services allowing anyone to click and watch the Service/sermon at their leisure.  We encourage you to give it a try.

Ushers:

Chris Limperis, Bill J. Vranas, Demetra Lakerdas, Stacy Lynch, Dean Sarantos


 

BACK TO TOP