Publish-header
Dormition Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-08-12
Bulletin Contents
Theway
Organization Icon
Dormition Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 802.862.2155
  • Street Address:

  • 600 South Willard Street

  • Burlington, VT 05401


Contact Information



Past Bulletins


This Week

11th Sunday of Matthew, August 12
8:30 AM - Orthros; 9:30 AM - Divine Liturgy & Memorial Service; 5:00 PM - Great Paraklesis

Monday, August 13
5:00 PM - Small Paraklesis

Forefeast of the Dormition, Tuesday, August 14
6:30 PM - Great Vespers, Liti & Artoklasia

DORMITION OF THE MOST-HOLY THEOTOKOS, Wednesday, August 15
8:15 AM - Orthros; 9:00 AM - Divine Liturgy

Saturday, August 18
5:00 PM - Great Vespers

12th Sunday of Matthew, August 19
8:30 AM - Orthros; 9:30 AM - Divine Liturgy; 2:30 PM - AHEPA Golf Outing

Fasting Guidelines this Week:
Sunday - Wine & Oil Allowed; Monday, Tuesday & Friday - Strict Fast; Wednesday - Fish Allowed; Thursday & Saturday - No Fasting

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Mode

When you descended to the realm of death You as life immortal rendered to Hades a mortal blow by Your all radiant divinity. And when You from infernal depths and the darkness below did raise the dead. All the hosts of heaven's powers did proclaim and cry out, O life giving Christ and our God we give glory.

Apolytikion for Afterfeast of the Transfiguration in the Grave Mode

You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we be, shine Your everlasting light, through the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You.

Seasonal Kontakion in the Grave Mode

Upon the mountain were You transfigured, and Your disciples beheld Your glory as far as they were able, O Christ our God; so that when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate, and declare to the world that in truth You are the Father's radiance.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a sister as wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.


Gospel Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."


BACK TO TOP

Announcements & Future Events

WELCOME VISITORS — WE ARE PLEASED THAT YOU HAVE JOINED US TODAY! The Orthodox Church teaches that Holy Communion is a sign of unity. In order to receive Holy Communion in the Greek Orthodox Church, you must have been baptized or chrismated in the Christian Orthodox Faith. If you are interested in learning more about Christian Orthodoxy, please contact our Parish Priest, Father Andreas. Communicants should prepare themselves through fasting, prayer and confession. All Christians are invited to come forward at the end of Divine Liturgy to receive the Antidoron, holy bread, which is offered to all as a blessing.

This morning's Memorial Service is offered for Angelika "Kiki" Reinmann, seven years, by her husband Gunter. May her memory be eternal.

Wednesday is the celebration of our Patronal Feast, the Dormition of our Most-Holy Lady Theotokos & Ever-Virgin Mary. We begin on Tuesday evening with Great Vespers at 6:30 PM. On Wednesday morning, Divine Liturgy will begin at 9:00 AM. Artoklasia (the service of Breaking Bread) will be offered at both Great Vespers and after Divine Liturgy. The is one of the 12 Great Feasts of the Church of Christ - the importance of the Dormition, sometime called the Assumption, is highlighted by the two week strict fast preceding the Holy Day.

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Theway
August 12

11th Sunday of Matthew


Dormitio
August 15

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

BACK TO TOP

Event Insert

BACK TO TOP