Publish-header
Dormition Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-01-07
Bulletin Contents
07_john2
Organization Icon
Dormition Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (802) 862-2155
  • Fax:
  • (802) 881-0717
  • Street Address:

  • 600 South Willard Street

  • Burlington, VT 05401


Contact Information



Services Schedule

Sundays: 10:00 AM - DIVINE LITURGY, preceded by Orthros (Matins & Lauds)
Saturdays: 5:00 PM - Great Vespers
Holy Days: as announced

 


Past Bulletins


This Week

Friday, EVE of THEOPHANY, January 5
9:00 AM: Great & Royal Hours; 5:00 PM: Vesperal DIVINE LITURGY & Great Blessing of Waters

HOLY THEOPHANY of CHRIST, SaturdayJanuary 6
9:00 AM: Orthros (Matins+Lauds), followed by 9:45 AM: Great Blessing of Waters & DIVINE LITURGY

Sunday after TheophanyJanuary 7
9:00 AM: Orthros (Matins+Lauds), followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY, Memorial Service, Sunday School

Monday, January 8
5:00 PM: Vespers

Tuesday, January 9
5:00 PM: Vespers

Wednesday, January 10
4:30 PM: Vespers; 5:00 PM: Catechism/Inquirers Class

Thurday, January 11
5:00 PM: Vespers

Saturday, January 13
5:00 PM: Great Vespers

Sunday, Leavetaking of TheophanyJanuary 14
9:00 AM: Orthros (Matins+Lauds), followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY

 

Fasting Schedule:
Wed, Fri: Strict FastAll Other Days: No Fasting

BACK TO TOP

Upcoming Calendar

  • Calendar

    January 7 to January 21, 2024

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    7
    Sunday after Theophany, Synaxis of St John the Forerunner
    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)
    10:00AM Divine Liturgy
    10:45AM Sunday School
    8
    5:00PM Vespers
    9
    5:00PM Vespers
    10
    4:30PM Vespers
    5:00PM Catechism/Inquirers Class
    11
    5:00PM Vespers
    12
    13
    5:00PM Great Vespers
    14
    Leave-Taking of Theophany
    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)
    10:00AM Divine Liturgy
    15
    16
    5:00PM Vespers
    17
    St Anthony the Great
    9:00AM Orthros
    9:30AM Divine Liturgy
    18
    SS Athanasios & Cyril
    5:00PM Vespers
    19
    20
    5:00PM Great Vespers
BACK TO TOP

Announcements & Future Events

Theophany Divine Services: Divine Services for the Holy Theophany of our Lord, God, and Savior Jesus Christ begin on Friday morning with the Service of the Royal Hours at 9:00 AM; later that day, we will celebrate the Vesperal Divine Liturgy and the first Great Blessing of the Waters at 5:00 PM (please not this is a new start time). On Saturday morning, we will offer Orthros at 9:00 AM, with the second Great Blessing of the Waters and Divine Liturgy at approximately 9:45 AM..

House Blessings: during the days following the Feast of the Theophany (Jan. 6), it is customary for the Priest to visit the homes of his parishioners, bringing with him the “Jordan Water” for the traditional Theophany House Blessing. The First Great Sanctification of Water is performed at the end of the Divine Liturgy on the Eve of Theophany (Jan. 5). While that water may be given to the faithful to drink on that day and throughout the coming year, traditionally it is only the water from the Second Great Sanctification of Water, which is performed on the day of the Feast of Theophany (Jan. 6), that is called "Jordan Water" and used for the Theophany House Blessing. All who reside in the household should make every effort to be present for the Blessing. In anticipation of the arrival of the Priest to the house, the kandili (or candle), hand-censer and incense in the family’s icon corner should be prepared. If there is no icon corner, a small table should be placed on the eastern wall of the main room of the dwelling; the table, covered with a white cloth, should be set with one or more icons standing upright, a candle in a holder, a hand-censer and incense. A bowl along with several sprigs of basil (or evergreen) bound together with a string or ribbon should also be placed in the icon corner (or on the table), along with a clearly printed list of the Baptismal names of the members of the household. Upon the arrival of the Priest, he is to be greeted by all of the family members, each of whom asks the Priest’s blessing and reverences his right hand. Then a family member lights the kandili and hand-censer and turns off all televisions, radios, phones, etc. in the home. Lights should be turned on in all the rooms of the house that are to be blessed. Then the entire family gathers with the Priest before the icon corner (or table) to begin the Theophany House Blessing. Beginning on Monday, Jan. 8, Fr Andreas will be available for House Blessings. Please contact Father directly (priest@gocvt.org) or at the church office (802.862.2155, ext. 1) to schedule your family's 2024 Blessing.

Memorial Service: Sunday's 40-day Memorial is offered for the handmaid-of-God ANDRIANI, sister of Sotos Pappaseraphim. We will also memorialize our departed Parish Reader JOHN Oleszkiewicz, 6-months.

Vasilopeta: after Sunday morning Divine Services, Father Andreas will bless and distribute the traditional Vasilopeta. This year's ceremony will be held in the community center so that our Sunday School can join us.

Catechism/Inquirers Class: starting this Wednesday at 5:00 PM, Father Andreas will lead a class/seminar about our Holy Orthodox Faith. This class is open to everyone, and will meet every other Wednesday until the beginning of Great Lent.

 

For information about current events and calendar, please go here on the parish website.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 63.11,1.
The righteous shall rejoice in the Lord.
Verse: Oh God, hear my cry.

The reading is from Acts of the Apostles 19:1-8.

In those days, while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples. And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No, we have never even heard that there is a Holy Spirit." And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism." And Paul said, "John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus." On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues and prophesied. There were about twelve of them in all. And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 63.11,1.
Εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐν Κυρίῳ.
Στίχ. Εἰσάκουσον, ὁ Θεός, τῆς φωνῆς μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 19:1-8.

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἐγένετο δέ, ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ, Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον· καὶ εὑρών τινας μαθητὰς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες; Οἱ δὲ εἶπονN πρὸς αὐτόν, Ἀλλʼ οὐδὲN εἰ πνεῦμα ἅγιόν ἐστιν, ἠκούσαμεν. Εἶπέν τε πρὸς αὐτούς, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; Οἱ δὲ εἶπον, Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα. Εἶπεν δὲ Παῦλος, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετʼ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτʼ ἔστιν, εἰς τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν. Ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας, ἦλθεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπʼ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ προεφήτευον. Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο. Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο, ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner
The Reading is from John 1:29-34

At that time, John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! This is he of whom I said, 'After me comes a man who ranks before me, for he was before me.' I myself did not know him; but for this I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel." And John bore witness, "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him. I myself did not know him; but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.' And I have seen and have borne witness that this is the Son of God."

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner
Κατὰ Ἰωάννην 1:29-34

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, βλέπει ὁ ᾿Ιωάννης τὸν ᾿Ιησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τῷ ᾿Ισραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων. καὶ ἐμαρτύρησεν ᾿Ιωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ᾽ αὐτόν. κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἐφ᾽ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ᾽ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ. κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ. 


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 2nd Mode

Angelic powers appeared at Your tomb, and those guarding it became like dead, and at Your grave Mary was standing, seeking Your most pure body. You plundered Hades, not being tempted by it; You encountered the virgin, granting life. O Lord, who rose from the dead, glory to You!
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Afterfeast of the Theophany in the 1st Mode

As You were baptized in the Jordan, O Lord, then the worship of the Trinity became manifest, for the voice of the Father bore witness to You, naming You the Beloved Son; and the Spirit, in the form of a dove, confirmed the certainty of the word. O Christ God, who appeared and illumined the world, glory to You.
Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις, τοῦ γὰρ Γεννήτορος ἡ φωνὴ προσεμαρτύρει σοί, ἀγαπητὸν σὲ Υἱὸν ὀνομάζουσα, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστεράς, ἐβεβαίου τοῦ λόγου τὸ ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανεῖς Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τὸν κόσμον φωτίσας δόξα σοί.

Apolytikion for Synaxis of John the Forerunner in the 2nd Mode

The memory of the just is observed with hymns of praise; for you suffices the testimony of the Lord, O Forerunner. You have proved to be truly more ven'rable than the Prophets, since you were granted to baptize in the river the One whom they proclaimed. Therefore, when for the truth you had contested, rejoicing, to those in Hades you preached the Gospel, that God was manifested in the flesh, and takes away the sin of the world, and grants to us the great mercy.
Μνήμη δικαίου μέτ' ἐγκωμίων, σοὶ δὲ ἀρκέσει ἡ μαρτυρία τοῦ Κυρίου Πρόδρομε, ἀνεδείχθης γὰρ ὄντως καὶ Προφητῶν σεβασμιώτερος, ὅτι καὶ ἐν ῥείθροις βαπτίσαι κατηξιώθης τὸν κηρυττόμενον. Ὅθεν τῆς ἀληθείας ὑπεραθλήσας, χαίρων εὐηγγελίσω καὶ τοὶς ἐν ἅδῃ, Θεὸν φανερωθέντα ἐν σαρκί, τὸν αἴροντα τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, καὶ παρέχοντα ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion of Church of the Dormition in the 1st Mode

In giving birth you did retain your virginity. In your repose, you did not forsake the world, O Theotokos. You have passed into life, you that are the Mother of Life. And by your intercessions, you redeem our souls from death. 

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς, καὶ ταῖς πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

You appeared today to us * on earth, O Master, * and Your light was signed on us * who cry aloud to You and say * with understanding, O Christ our God: You came and shone forth, O Light unapproachable.
Ἐπεφάνης σήμερον τὴ οἰκουμένη, καὶ τὸ φῶς σου Κύριε, ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς, ἓν ἐπιγνώσει ὑμνούντάς σε. Ἦλθες ἐφάνης τὸ Φῶς τὸ ἀπρόσιτον.
BACK TO TOP

BACK TO TOP

Saints and Feasts

07_john2
January 07

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner

Today we celebrate the Synaxis in honour of the most sacred Forerunner, since he ministered at the Mystery of the Divine Baptism of our Lord Jesus Christ.

Rest from labour. Fish allowed.


Allsaint
January 08

George the Chozebite

Saint George lived about the beginning of the ninth century in Palestine, in a certain monastery called Hozeva, which lies in a great ravine between Jerusalem and Jericho.


Allsaint
January 09

Philip, Metropolitan of Moscow

Our Father among the Saints Philip, Metropolitan of Moscow, was born in 1507 of noble family, and served for a time in the royal court. While still a young man, he secretly left Moscow and entered Solovki Monastery in the north, about the year 1538, a little over a hundred years after its founding. Because of his spiritual stature he was chosen against his will to succeed Abbot Alexis in 1548. As abbot, Philip was a great builder and beautifier of Solovki Monastery. He laid the foundations for the Cathedral of the Transfiguration, constructed cells, hermitages, and a hospital for the monks and for pilgrims, established a cattle yard on one of the islands, drained swamps and connected waterways by a series of canals and damns, built a mill and various workshops, and even invented ingenious machines and implements to help the monks in their work. His fame spread, and in 1566, by the will of Tsar Ivan IV, he was raised to the rank of Metropolitan of Moscow.

Tsar Ivan the Terrible revered Philip, even as Herod had revered Saint John the Baptist, and he had been a generous benefactor of Solovki Monastery. But because the Tsar had established the oprichnina, a state within a state, giving power to the oprichniki, who used it to oppress and rob the innocent, Philip told him the he could not be Metropolitan if the Tsar suffered the oprichniki to continue in power. This angered the Tsar, he told Philip that it was not for him to interfere in matters of state, and many hierarchs prevailed upon Philip to accept the Metropolitan's throne. But as the horrors committed by the oprichniki grew worse-thefts, false accusations, murders, and all manner of injustice and rapacity, with the knowledge of the Sovereign- Saint Philip could not remain silent. He rebuked the Tsar once and again for the reign of terror that he had brought upon his own people. The Tsar warned him to hold his peace and bless him to do as he wished. The Metropolitan answered that his silence brought sin upon the Sovereign. The Tsar threatened him with his wrath, and told him to resign his throne if he were not willing to comply. Saint Philip answered that he had not sought the Metropolitan's throne, and it was the Tsar who had deprived him of his hermitage on Solovki; but now the pastoral burden was upon him, he would not remain silent when the canons of the Church were broken.

The more the Tsar threatened Philip with his wrath, the more the holy hierarch stood fast and threatened the Tsar with judgment of God; Philip alone had the courage to rebuke the Tsar openly and oppose his iniquity. Finally the Tsar, finding false witnesses against Philip in his own monastery on Solovki, held a council against him in early November, 1568; the Saint had to endure the persecution of the Tsar who had torn him from his beloved monastery, the betrayal of his fellow hierarchs, and the slanders of his own spiritual children. He was imprisoned in Moscow, but because of the love of the people for him the Tsar feared him even in prison, and he was transferred to a monastery in Tver, where he spent a year in great hardships and continual prayer. On December 23, 1569, a royal messenger came, asking the Metropolitan's blessing for the Tsar's expedition to Novgorod. Saint Philip told him to do that which he came to do, then raised his hands in prayer to God. The Tsar's messenger fell upon him and suffocated the holy hierarch with a pillow. In 1591 his relics were transferred to Solovki, and in 1652 to the Dormition Cathedral in Moscow; many miracles were wrought through his holy relics (See also Oct. 5 and July 3).


Greg_nyssa
January 10

Gregory of Nyssa

Saint Gregory, the younger brother of Basil the Great, illustrious in speech and a zealot for the Orthodox Faith, was born in 331. His brother Basil was encouraged by their elder sister Macrina to prefer the service of God to a secular career (see July 19); Saint Gregory was moved in a similar way by his godly mother Emily, who, when Gregory was still a young man, implored him to attend a service in honor of the holy Forty Martyrs at her retreat at Annesi on the River Iris. Saint Gregory came at his mother's bidding, but being wearied with the journey, and feeling little zeal, he fell asleep during the service. The Forty Martyrs then appeared to him in a dream, threatening him and reproaching him for his slothfulness. After this he repented and became very diligent in the service of God.

Gregory became bishop in 372, and because of his Orthodoxy he was exiled in 374 by Valens, who was of one mind with the Arians. After the death of Valens in 378, Gregory was recalled to his throne by the Emperor Gratian. He attended the Local Council of Antioch, which sent him to visit the churches of Arabia and Palestine, which had been defiled and ravaged by Arianism. He attended the Second Ecumenical Council, which was assembled in Constantinople in 381. Having lived some sixty years and left behind many remarkable writings, he reposed about the year 395. The acts of the Seventh Ecumenical Council call him 'Father of Fathers."


Allsaint
January 12

Tatiana the Martyr of Rome

Saint Tatiana was the daughter of a most distinguished consul of Rome. She became a deaconess of the Church, and for her confession of the Faith of Christ, she endured many torments. As she was suffering, angels punished her tormentors with the same torments they inflicted on her, until they cried out that they could no longer endure the scourges invisibly brought upon them. She was beheaded during the reign of Alexander Severus (111-135).


BACK TO TOP

Archdiocese News

OCF Real Break: Come Ye Take Light

01/04/2024

Real Break provides college students (ages 18-25) with the opportunity to engage the Orthodox faith through trips of pilgrimage and service. Students travel during breaks to participate in the work of the Church alongside the ministries, monasteries, parishes, and people of each host city.


Events and Good Works at the Philoxenia House by the visiting Parishes of the Metropolis of Boston

01/03/2024

On December 9th, Philoxenia House was visited by several parishes in the Metropolis of Boston to learn more about the ministries offered by the Metropolis in the greater Boston area:


Archbishop Elpidophoros of America Welcomes Bishop Mesrop Parsamyan to the Archdiocese

01/03/2024

On Wednesday, January 3, 2024, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America warmly welcomed His Grace Bishop Mesrop Parsamyan, the primate of the Eastern Diocese of America in the Armenian Church, to the Archdiocesan Headquarters. Bishop Mesrop, consecrated to the episcopacy on October 8, 2023, by Catholicos Karekin II in Etchmiadzin, Armenia, made his first visit to the Archdiocese, extending heartfelt Christmas wishes to Archbishop Elpidophoros.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Inserts

BACK TO TOP