THIS WEEK’S SERMON
Dear brothers and sisters in Christ
The problem of human life is not that we do not live forever the problem is that we think that we are going to live forever.
Life is very short our plans are for eternity. Even on the last day we still think that we can take more from life. So the second problem is in fact that when we think we are going to live forever we do not think that we could use our life and make the lives of the others better, instead we think we still could enjoy more things.
There is nothing wrong with enjoying life but we need to put our minds in the right place. If you ask people what would they do if they could live forever the answers unfortunately would be very different. Some people, unfortunately, think about how much and what can they take from life and others and only some people always think about making their life a life of service.
In today’s Gospel, the Lord warns us about the shortness of life and that it can end at any time and it can end unexpectedly.
A good question would be for us to ask is: “what have I done in my life until this point?” And if we do not have a good answer to this question it is easy to solve the problem. All we have to ask is this “what can I do now so that looking back I will be able to see one thing I have done right”.
If we live our lives always answering this question correctly then we would have no problem at the end of our lives. We can be sure that our children will have an example to follow, they will be proud to say who their father or mother was. They will always hear that we have been loving and generous people. Successful people touch people’s life but generous people make a positive difference in other people’s lives.
ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές εν Χριστώ,
Το πρόβλημα της ανθρώπινης ζωής δεν είναι ότι δεν ζούμε για πάντα, το πρόβλημα είναι, ότι πιστεύουμε, ότι θα ζήσουμε για πάντα.
Η ζωή είναι πολύ μικρή, και τα σχέδιά μας είναι για την αιωνιότητα. Ακόμη και την τελευταία μέρα εξακολουθούμε να πιστεύουμε, ότι μπορούμε να πάρουμε περισσότερα από τη ζωή. Ετσι, το δεύτερο πρόβλημα είναι γεγονός ότι, όταν σκεφτόμαστε ότι θα ζήσουμε για πάντα, δεν πιστεύουμε ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη ζωή μας, ώστε να κάνουμε τις ζωές των άλλων καλύτερες, αντίθετα πιστεύουμε, ότι θα μπορούσαμε να απολαύσουμε ακόμα περισσότερα πράγματα.
Δεν είναι λάθος να απολαμβάνουμε τη ζωή, αλλά πρέπει να βάλουμε το μυαλό μας στη σωστή κατεύθυνση. Αν ρωτήσετε τους ανθρώπους, τι θα έκαναν, αν μπορούσαν να ζήσουν για πάντα, οι απαντήσεις δυστυχώς θα ήταν πολύ διαφορετικές. Μερικοί άνθρωποι σκέφτονται δυστυχώς, πόσο και τι μπορούν να πάρουν από τη ζωή και από τους άλλους και μόνο μερικοί άνθρωποι πάντα σκέφτονται, πώς να κάνουν τη ζωή τους μιά ζωή προσφοράς.
Στο σημερινό Ευαγγέλιο ο Κύριος μας προειδοποιεί για τη βραχύτητα της ζωής και ότι αυτή μπορεί να τελειώσει οποιαδήποτε στιγμή και απροσδόκητα. Μια καλή ερώτηση, που θα μπορούσαμε να κάνουμε, είναι: "τι έχω κάνει στη ζωή μου μέχρι αυτό το σημείο;" Εάν δεν έχουμε καλή απάντηση σέ αυτήν την ερώτηση, είναι εύκολο να λύσουμε το πρόβλήμά. Το μόνο που πρέπει να ρωτήσουμε είναι αυτό “τί μπορώ να κάνω τώρα, έτσι ώστε κοιτάζοντας πίσω θά μπορέσω να δω ένα πράγμα, που έκανα σωστά;”.
Εάν ζήσουμε τη ζωή μας απαντώντας αυτή την ερώτηση πάντα σωστά, τότε δεν θά έχουμε κανένα πρόβλημα στο τέλος της ζωής μας. Μπορούμε να είμαστε σίγουροι, ότι τα παιδιά μας θα έχουν ένα παράδειγμα να ακολουθήσουν, και θα είναι περήφανα για τον πατέρα και την μητέρα τους. Θά ακούνε πάντα ότι είναι ένα στοργικό και γενναιόδωρο άτομο. Οί επιτυχημένοι άνθρωποι αγγίζουν τη ζωή των ανθρώπων, αλλά οι γενναιόδωροι άνθρωποι κάνουν την μεγάλη διαφορά στην ζωή άλλων.