WEEKDAY SERVICES
AKATHIST HYMN —Friday, April 16th—at 7 p.m.
GREAT COMPLINE —Monday, April 19th— at 7 p.m.
PRESANCTIFIED LITURGY —Wednesday, April 21st—
At the Holy Annunciation Church at Newburyport— at 6:30 p.m.
SATURDAY OF LAZARUS —Saturday, April 24th—
Orthros at 8:30 a.m. & Div. Liturgy at 9:30 a.m.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ
ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ –Παρασκευή, 16 Απριλίου
ΜΕΓΑ ΑΠΟΔΕΙΠΝΟ —Δευτέρα, 19 Απριλίου, στίς 7 μ.μ.
ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ –Τετάρτη, 21 Απριλίου,
Στόν Ευαγγελισμό της Θεοτόκου στο Newburyport στίς 6:30 μ.μ.
ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ –Σάββατο, Απριλίου 24—
Ορθρος στίς 8.30 π.μ. & Θεία Λειτουργία στίς 9.30 π.μ.
____________________________________________
ATTENTION: FINANCIAL GENERAL ASSEMBLY: THIS Sunday, April 18th, 2021, there will be a Financial General Assembly after the Divine liturgy. This meeting will be in person at the upper hall but in a socially distanced way due to COVID-19 restrictions. Everyone will be wearing masks. We will ask everyone to sanitize his or her hands upon entry. A light COVID Friendly Lenten lunch will be served. All Parishioners in Good Standing may participate.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ: ΑΥΤΗ τήν Κυριακή 18 Απριλίου, 2021, θα συγκληθεί Γενική Συνέλευση γιά τα οικονομικά της Εκκλησίας, μετά την Θεία Λειτουργία. Αυτή η συνάντηση θα είναι αυτοπροσώπως στην επάνω αίθουσα, αλλά σε κοινωνικά απομακρυσμένο τρόπο λόγω των περιορισμών του COVID-19. Όλοι θα φοράμε μάσκες. Θα ζητήσουμε από όλους να απολυμάνουν τα χέρια τους κατά την είσοδο. Θά σερβιριστεί ένα ελαφρύ φιλικό νηστίσιμο γεύμα. Μπορούν να συμμετάσχουν όλα τα Ενεργά Μέλη της Ενορίας.
__________________________________________________
PALM SUNDAY FISH DINNER
with rice and Greek-style green beans $15.00
Please pre-order by April 24th, 2021, at 12 p.m.
Pick-up will be on Sunday, April 25th, 2021 from 12 p.m. - 2 p.m.
Contact person is Diane Karavitis at dianekaravitis@netzero.net or 1-508-574-9862
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΕΥΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ
με ρύζι και Eλληνικού τύπου φασολάκια $15.00
Παρακαλείστε να προπαραγγείλετε μέχρι τις 24 Απριλίου, 2021, στίς 12 μ.μ.
Η παραλαβή θα γίνει την Κυριακή, 25 Απριλίου, 2021 από τις 12 μ.m. - 2 μ.μ.
Υπεύθυνη επικοινωνίας είναι ή Δήμητρα Καραβίτη στο dianekaravitis@netzero.net ή 1-508-574-9862
____________________________________
PHILOPTOCHOS—The ladies of our Philoptochos will be making Tsourekia for Easter. If interested in purchasing, please contact Dora Sfikas at 781-395-1403 or the Church office at 617-625-2222. The tsourekia will be sold on Saturday, April 24th & Sunday, April 25th from 12noon — 3 p.m.
ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΣ – Οι κυρίες της Φιλοπτώχου θά φτιάξουν τσουρέκια γιά το Πάσχα. Εάν ενδιαφέρεστε να αγοράσετε παρακαλώ επικοινωνήστε με τήν Ντόρα Σφίκα στο 781-395-1403 ή με το γραφείο της Εκκλησίας στο 617-625-2222. Τα τσουρέκια θα πωληθούν το Σάββατο, 24 Απριλίου & Κυριακή, 25 Απριλίου από τις 12 μ.μ.— 3 μ.μ.
_______________________________________
PTO SPRING FUNDRAISER
Authentic, All-Natural Hand Made Greek Pies
$11 each or 8 for $80
Please pre-order by April 20th, 2021 @ http://greekpies.square.site
Pick-up will be on Saturday, April 24th, or Sunday, April 25th, 2021 from 12 p.m. - 2 p.m.
ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΕΡΑΝΟ ΤΟΥ ΡΤΟ
Αυθεντικές, Φυσικές Xειροποίητες Πίτες
$ 11 το καθένα ή 8 γιά $ 80
Παρακαλώ προπαραγγείλετε μέχρι τις 20 Απριλίου 2021 στό http://greekpies.square.site
Παραλαβή θα γίνει το Σάββατο, 24 Απριλίου ή την Κυριακή 25 Απριλίου 2021 από τις 12 μ.μ - 2 μ.μ.
____________________________________________
PARISH COUNCIL MEMBERS ON CHURCH DUTY TODAY
Kate Makrigiannis & Peter Tsourianis
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΣΗΜΕΡΑ
Κατερίνα Μακρυγιάννη & Πέτρος Τσούριανης