Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2018-11-11
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (724) 266-5336
  • Fax:
  • (724) 266-0703
  • Street Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003
  • Mailing Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003


Contact Information




Services Schedule

Sunday Summer Hours - from first Sunday after Memorial Day

Orthros 8:30 am

Divine L:iturgy 9:30 am

Sunday Winter Hours - from first Sunday after Labor Day

Orthros 9:00 am

Divine Liturgy 10:00 am

Saturday Vespers 6:00 pm

Week Day Divine Liturgy 9:00 am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Tone

O Lord by Your sacred Cross You abolished death, and granted unto the thief blessed paradise. The Myrrh-bearers ceased lamenting and turned to joy. The apostles did preach the Good News at Your command, that You had risen from the dead O Christ Our God, bestowing Your mercy upon the world ever more.

Apolytikion for Martyr Menas in the Fourth Tone

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.

Apolytikion for the Church in the Plagal Fourth Tone

Blessed are You, O Christ our God; Who has shone forth the fishermen to be all wise, by sending upon them the Holy Spirit and through them, You gathered the whole world in Your net, O lover of Mankind, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15.

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.


Gospel Reading

8th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 10:25-37

At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live."

But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."


BACK TO TOP

Worship Services this Week

NO ADDITIONAL WORSHIP SERVICES THIS WEEK

 

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News and Events

MEMORIAL NEXT SUNDAY

Next Sunday, November 18, we will celebrate a 40-Day Memorial for Ted Manis.


PHILOPTOCHOS MEETING AND NEWS

There will be a meeting today following the Divine Liturgy.

Anderson's Christmas Candy is now available for ordering. Mary Menis will take your order by December 9, for delivery on Sunday, December 16, the day of the Sunday School Christmas Program.

New order forms are out for the Christmas Nutrolls. Order by December 9 for December 16 pick-up.


GOYA FALL RETREAT

The Metropolis Fall Retreat for GOYAns will be Friday through Sunday, November 16-18, at Camp Nazareth. Registration closes tomorrow.


PARISH COUNCIL MEETING

The Parish Council will meet on Tuesday, November 13, at 7pm.


DANCE PRACTICE AND PERFORMANCE

Hellenic Dancers - There will be a practice for the Little Angels on Wednesday, November 14, from 6:00- 6:30.  In addition, the Senior Hellenic Dancers will practice from 6:30 to 7:30 in preparation of their performance at Quaker Valley's International Program on Friday, November 16.  There will be no practice for the Juniors on the 14th.


CHRISTMAS FAST BEGINS

This Thursday, the Christmas Fast begins with a lighter fast which allows fish, wine and oil. On December 13, the stricter fast begins without fish. See your November Calendar in the VOICE for specifics.


PARISH COUNCIL ELECTIONS

Nomination Forms to run for the Parish Council are now available in the Narthex, the VOICE, and the Church Office. Please return your sealed application to the Church Office by Sunday, November 18. Elections for the 2019 Parish Council will be on Sunday, December 2. All persons running for the Parish Council must attend the Seminar on Tuesday, November 20 at 7pm, in order to be on the Election Ballot.


THANKSGIVING BASKETS DELIVERY NEXT SUNDAY

Monetary donations are being accepted for the 25+ Thanksgiving Food Baskets that will be distributed NEXT SUNDAY among the needy families in our area. God bless you and thank you for your generosity. You can give your donations to Coordinators Sophia Chickos or Harriet Sickles.


JOY ACTIVITY NEXT SUNDAY

JOY and HOPE children will have an activity during Coffee Hour next Sunday! Come and join us!


GOYA POINSETTIAS FOR SALE

Again, the GOYA is selling 6" potted poinsettia plants for the holidays! Order by November 18 for December 2 Pick-up here at the Church. Plants are $10 each and order forms are in the Narthex and in your November VOICE.


JOY TOY DRIVE

The JOY and HOPE children have begun their annual JOY Toy Drive for Christmas presents for the children at the Beaver County Women's Shelter. Please bring NEW unwrapped toys for all ages and deposit them in the big Toy Box by the coat rack. Gift cards are great for teenagers. For monetary donations or gift cards, please talk to Nicoletta Elolo and Sara Portoulas. Thank you!!


AHEPA TESTIMONIAL DINNER

Alex Barlamas will be honored at the AHEPA Testimonial Dinner on Saturday, December 1, at Franzee's. $50 Tickets can be purchased from Jim Gregorakis by November 17.


2018 PARISH CHRISTMAS CARD

Forms are in the Narthex and in the VOICE for your names to be added to the Parish Christmas Card. Family names are $10 each and the deadline is Sunday, December 2. Your prompt attention is appreciated. Thank you!


HOLY SAINTS HOSTING BASKETBALL TOURNAMENT

Our Goya is co-sponsoring the Basketball Tournament in Steubenville the first weekend in February and we are looking for parishioners to run the Concession Stand. We will need people to volunteer for shifts on February 2, 2019, from 9-11, 11-1, and 1-3. The slot from 3-5 has been taken by the Sickles. Email asbovalino@gmail.com if interested. They are also asking for dessert donations for the dance on Saturday evening. Mr. & Mrs. Sickles will take donations down on Saturday. Stay tuned for The dessert drop-off time. 

PRE-1951 CHURCH RECORDS

The Church Record Books of Baptisms, Weddings, and Deaths before 1951 have been missing since the move from the old church to our present location. In an effort to restore this valuable information, we ask if you have any certificates from this time period, that you bring them in to be copied, or mail in a copy. Thank you!!


PARISH COUNCIL RESQUESTS:

1)  A human resources committee is being established in our parish anyone interested or needing more information may contact alex.franzees@gmail.com, holytrinityamb@mail.goarch.org or call 724-266-5336 or 724-544-7820.

2)  A membership committee befitting our parish is also being established, anyone interested or needing more information may contact alex.franzees@gmail.com, holytrinityamb@mail.goarch.org or call 724-266-5336 or 724-544-7820.  
 
3) There has been discussion about starting a Greek school program.  Our first concern is if there is any desire from our parishoners to participate. If you may be interested either adult or student please inform us so that we may be able to put a program into effect.
 

DATES TO REMEMBER:

ONGOING:  Thanksgiving Baskets Collection

     Altar Boy Robe Senior Project

     JOY Toy Drive

     Youth Camp Fund

     Food Items for Center for Hope Pantry and FOCUS West Central

     Collecting Aluminum Cans for FOCUS West Central

Tuesday, November 13 - Parish Council Meeting at 7pm

Thursday, November 15 - Start of the Christmas Fast

Friday-Sunday, November 16-18 - GOYA Fall Retreat at Camp Nazareth

Sunday, November 18 - Parish Council Nomination Papers due

     Thanksgiving Basket Delivery

     JOY Activity

     Poinsettia orders due

Tuesday, November 20 - Parish Council Seminar at 7pm

Thursday, November 22 - Thanksgiving Day

Wednesday, November 28 - Holy Unction at St. Vladimir's at 6pm

Sunday, December 2 -GOYA  Poinsettia Pick-up

Wednesday, December 5 - Metropolitan Savas Nameday Celebration

Sunday, December 16 - Christmas Program and Breakfast

     Anderson Candy and Nutroll Pick-up

 


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For the One Maker fashioned us, the One Creator breathed life into us; we all enjoy the same sky and air, the same days and nights, and, though some be good, others bad, some righteous, others unrighteous, yet GOD is bountiful to all, kind to all.
St. Gregory the Dialogist
Sermon 12, On the Fast, 6th century

The example of the good Samaritan shows that we must not abandon those in whom even the faintest amount of faith is still alive.
St. Ambrose of Milan
Two Books of St. Ambrose, Bishop of Milan, Concerning Repentance, Chapter 11

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
November 11

Holy Martyr Vincent

Saint Vincent is the most illustrious of the Martyrs of Spain. Because of his virtue, he was ordained deacon by Valerius, Bishop of Saragossa, who, because of his advanced age and an impediment in his speech, commissioned Vincent to be preacher of the Gospel. In 303, the impious Emperors Diocletian and Maximian sent Dacian to Spain as governor, with an edict to persecute the clergy. Saint Vincent was brought with Bishop Valerius to Valencia; the bishop was sent into exile, but the holy deacon was tortured on a rack, and after suffering other cruel torments, gave up his soul into the hands of God on January 22 in the year 304.


Menas
November 11

Menas of Egypt

Saint Menas, who had Egypt as his fatherland, contested in Cotyaeion of Phrygia in 296 during the reign of Diocletian and Maximian. A soldier distinguished for his valour in war, he renounced his rank and withdrew to devote himself to ascetical struggles and prayer in the mountains. Filled with zeal and more than human courage, he presented himself in the midst of a pagan festival in Cotyaeion and declared himself to be a Christian. After terrible torments which he endured with astonishing courage, he was beheaded. His martyrium in Egypt became a place of universal pilgrimage; evidence of ancient journeys to his shrine have been found as far away as Ireland. The glory and refuge of the Christians of Egypt, he has been revealed to be a worker of great miracles and a swift defender for all who call on him with faith; besides all else, he is also invoked for help in finding lost objects.


Victor
November 11

Victor and Stephanie

Saints Victor and Stephanie contested in Damascus in 160, during the reign of Antoninus Pius. The pagans arrested Saint Victor as a Christian and cut off his fingers, put out his eyes, and beheaded him. As Saint Stephanie, the wife of a certain soldier, and a Christian, saw Victor's nobility in his sufferings, she loudly cried out to call him blessed and to say that she saw two crowns prepared, one for him, and one for herself. She also was taken, and was tied to two palm trees which had been bowed down; when they were released, she was torn asunder.


Allsaint
November 11

Theodore the Studite

Saint Theodore the Studite was born in Constantinople in 759; his pious parents were named Photinus and Theoctiste. He assumed the monastic habit in his youth, at the monastery called Sakkoudion, and became abbot there in 794. About the year 784 he was ordained deacon, and later presbyter by the most holy Patriarch Tarasius. On joining the brotherhood of the Monastery of Studium (which was named after its founder Studius, a Roman consul), the Saint received the surname "Studite." He proved to be a fervent zealot for the traditions of the Fathers and contested even unto death for the sake of his reverence for the holy icons. He endured three exiles because of his pious zeal. During the third one, to which he was condemned by the Iconoclast autocrat, Leo the Armenian, he endured courageously - being beaten and bound and led from one dark dungeon to another - for seven whole years. Finally he was recalled from exile by Michael the Stutterer. Receiving thus a small respite from his labours of long endurance, he reposed in the Lord on November 11, 826, a Sunday, while his disciples, who stood round about him, chanted the 118th Psalm. Some say that after receiving the immaculate Mysteries, he himself began chanting this psalm. And on reaching the verse, ' I will never forget Thy statutes, for in them hast Thou quickened me" (Ps. 118:93), he gave up his spirit, having lived for sixty-seven years. In addition to his other sacred writings, he composed, with the collaboration of his brother Joseph, almost the whole of the compunctionate book of the Triodion (see also July 14).


Allsaint
November 12

Nilus the Ascetic of Sinai

Saint Nilus, who had Constantinople as his homeland, was a disciple of Saint John Chrysostom. He had formerly been an eparch of the city, then became an ascetic on Mount Sinai. He wrote epistles and various ascetical works, and reposed about 451.


Allsaint
November 12

Martin, Bishop of Tours

Saint Martin, the great luminary of Gaul, was the son of pagan parents. When he was still quite young he became a catechumen; at the age of twenty-two he received Holy Baptism. Then he undertook the labours of a monk, and was afterwards consecrated Bishop of Tours, renowned as an ascetic and wonderworker, a faithful shepherd of Christ's flock. He converted many both from paganism and heresy, cast out demons and raised the dead, and while undertaking all the apostolic burdens of a bishop, he never ceased to be a simple monk and man of prayer. His monastery became a center of monasticism not only for Gaul, but for all of Western Europe. A widely celebrated incident of his life took place when he was still a catechumen, fulfilling his military service. Seeing an ill-clad beggar asking alms at the gate of the city of Amiens and being overlooked by passersby, Saint Martin, having nothing else to give, rent his military cloak in two with his sword and gave half to the beggar, so that he might cover himself in the cold. That night, the Lord Jesus Christ appeared to him, clothed with the half of the cloak he had given to the beggar. Saint Martin's cloak - capella in Latin - was kept in a sanctuary which came to be called capella, from which the word "chapel" is derived; and they under whose care it was kept were called cappellani, from which "chaplain" is derived. Saint Martin reposed in peace in the year 397.


Johnmerciful
November 12

John the Merciful, Patriarch of Alexandria

Saint John was born in 555 on the island of Cyprus in the city of Amathus; his father, Epiphanius, was a ruler of Cyprus. The Saint was consecrated Archbishop of Alexandria in 608. A man of exemplary uprightness, in his zeal for Orthodoxy he strove mightily to fight the many heresies among the Christians in Egypt; but above all, he was famous for his singular generosity, humility, and sympathy towards all, especially the poor. His mercy was so great that the report of it reached the Persian invaders of Jerusalem, who desired to see him because of it. Saint John reposed in 619, at the age of sixty-four.


Johnchry
November 13

John Chrysostom, Archbishop of Constantinople

This greatest and most beloved of all Christian orators was born in Antioch the Great in the year 344 or 347; his pious parents were called Secundus and Anthusa. After his mother was widowed at the age of twenty, she devoted herself to bringing up John and his elder sister in the nurture and admonition of the Lord. John received his literary training under Anthragathius the philosopher, and Libanius the sophist, who was the greatest Greek scholar and rhetorician of his day. Libanius was a pagan, and when asked before his death whom he wished to have for his successor, he said, "John, had not the Christians stolen him from us." With such a training, and with such gifts as he had by nature, John had before him a brilliant career as a rhetorician. But through the good example of his godly mother Anthusa and of the holy Bishop Meletius of Antioch (see Feb. 12), by whom he was ordained reader about the year 370, he chose instead to dedicate himself to God. From the years 374 to 381 he lived the monastic life in the hermitages that were near Antioch. His extreme asceticism undermined his health, compelling him to return to Antioch, where Saint Meletius ordained him deacon about the year 381. Saint Meletius was called to Constantinople later that year to preside over the Second Ecumenical Council, during which he fell asleep in the Lord. In 386 Bishop Flavian ordained John presbyter of the Church of Antioch. Upon his elevation to the priesthood his career as a public preacher began, and his exceptional oratorical gifts were made manifest through his many sermons and commentaries. They are distinguished by their eloquence and the remarkable ease with which rich imagery and scriptural allusions are multiplied; by their depth of insight into the meaning of Scripture and the workings of God's providence; and, not least of all, by their earnestness and moral force, which issue from the heart of a blameless and guileless man who lived first what he preached to others. Because of his fame, he was chosen to succeed Saint Nectarius as Patriarch of Constantinople. He was taken away by stealth, to avoid the opposition of the people, and consecrated Patriarch of Constantinople on February 28, 398, by Theophilus, Patriarch of Alexandria, who was to prove his mortal enemy.

At that time the Emperor of the East was Arcadius, who had had Saint Arsenius the Great as his tutor (see May 8); Arcadius was a man of weak character, and much under the influence of his wife Eudoxia. The zealous and upright Chrysostom's unsparing censures of the lax morals in the imperial city stung the vain Eudoxia; through Theophilus' plottings and her collaboration, Saint John was banished to Pontus in 403. The people were in an uproar, and the following night an earthquake shook the city; this so frightened the Empress Eudoxia that she begged Arcadius to call Chrysostom back. While his return was triumphant, his reconciliation with the Empress did not last long. When she had a silver statue of herself erected in the forum before the Church of the Holy Wisdom (Saint Sophia) in September of 403, and had it dedicated with much unseemly revelry, Saint John thundered against her, and she could not forgive him. In June of 404 he was exiled to Cucusus, on the borders of Cilicia and Armenia. From here he exchanged letters with Pope Innocent of Rome, who sent bishops and priests to Constantinople requesting that a council be held. Saint John's enemies, dreading his return, prevailed upon the Emperor to see an insult in this, and had John taken to a more remote place of banishment called Pityus near the Caucasus. The journey was filled with bitter sufferings for the aged bishop, both because of the harshness of the elements and the cruelty of one of his 310 guards. He did not reach Pityus, but gave up his soul to the Lord near Comana in Pontus, at the chapel of the Martyr Basiliscus (see May 22), who had appeared to him shortly before, foretelling the day of his death, which came to pass on September 14, 407. His last words were "Glory be to God for all things." His holy relics were brought from Comana to Constantinople thirty-one years later by the Emperor Theodosius the Younger and Saint Pulcheria his sister, the children of Arcadius and Eudoxia, with fervent supplications that the sin of their parents against him be forgiven; this return of his holy relics is celebrated on January 27.

Saint John was surnamed Chrysostom ("Golden-mouth") because of his eloquence. He made exhaustive commentaries on the divine Scriptures and was the author of more works than any other Church Father, leaving us complete commentaries on the Book of Genesis, the Gospels of Saints Matthew and John, the Acts, and all the Epistles of Saint Paul. His extant works are 1,447 sermons and 240 epistles. Twenty-two teachers of the Church have written homilies of praise in his honour. Besides his feasts today and on January 27, he is celebrated as one of the Three Hierarchs on January 30, together with Saint Basil the Great and Saint Gregory the Theologian.

It should be noted that, because September 14 is the Exaltation of the Cross, the Saint's memory has been transferred to this day.


Philipapostle
November 14

Philip the Apostle

This Apostle, one of the Twelve, was from Bethsaida of Galilee, and was a compatriot of Andrew and Peter. He was instructed in the teachings of the Law, and devoted himself to the study of the prophetic books. Therefore, when the Lord Jesus called him to the dignity of apostleship, he immediately sought out and found Nathanael and said to him, "We have found Him of Whom Moses in the Law and the Prophets did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph" (John 1.45). Having preached Jesus the God-man throughout many parts of Asia Minor, and having suffered many things for His Name's sake, he was finally crucified upside down in Hierapolis of Phrygia.


Gregpala
November 14

Gregory Palamas, Archbishop of Thessaloniki

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica.

Allsaint
November 15

Nativity Fast Begins

The Nativity Fast is one of four main fast periods throughout the ecclesiastical year. Beginning on November 15 and concluding on December 24, the Nativity Fast gives individuals the opportunity to prepare for the Feast of the Nativity of Our Lord and Savior in the Flesh on December 25. By abstaining from certain food and drink, particularly from meat, fish, dairy products, olive oil, and wine, as well as focusing more deeply on prayer and almsgiving, we can find that the primary aim of fasting is to make us conscious of our dependence upon God.


Mattevng
November 16

Matthew the Apostle & Evangelist

This Apostle, who was also called Levi, was the son of Alphaeus and had Galilee as his homeland. A publican before being called by Christ, he became one of the Twelve Apostles, and an Evangelist. While still in Palestine, he wrote his Gospel first in Hebrew, being also the first of all to write the Gospel. When he is depicted in icons, there is portrayed next to him the likeness of a man, one of the symbolic living creatures mentioned by Ezekiel (1.10), which, as Saint Irenaeus writes, is a symbol of our Saviour's Incarnation.


Gregwonderjohnmercy
November 17

Gregory the Wonderworker & Bishop of Neo-Caesarea

Saint Gregory was born in Neocaesarea of Pontus to parents who were not Christians. He studied in Athens, in Alexandria, in Beirut, and finally for five years in Caesarea of Palestine under Origen, by whom he was also instructed in the Faith of Christ. Then, in the year 240, he became bishop of his own city, wherein he found only seventeen Christians. By the time the Saint reposed about the year 265, there were only seventeen unbelievers left there. Virtually the whole duration of his episcopacy was a time of continual, marvellous wonders worked by him. Because of this, he received the surname "Wonderworker"; even the enemies of the truth called him a second Moses (see Saint Basil the Great's On the Holy Spirit, ch. 29).


BACK TO TOP