Sunday Summer Hours - from first Sunday after Memorial Day
Orthros 8:30 am
Divine Liturgy 9:30 am
Sunday Winter Hours - from first Sunday after Labor Day
Orthros 9:00 am
Divine Liturgy 10:00 am
We Welcome Fr. Sarantos Serviou Again on Sunday to Lead Us In Worship.
Emergency Coverage (Sun-Thurs AM) Fr. Vincent Dranginis 570-640-2517.
PARISH COUNCIL ELECTION: Our Election for the 7 parish council members will take place TODAY following the Divine Liturgy. Our 9 candidates are the following (in last name alphabetic order): Alexander Barlamas, Joanne Cottage, James E. Gregorakis, John Katras, John Neforos, William Niznik, Sara Portoulas, Angelo Pournaras, and Theo Yakoumas. A thank you to all those who applied, we appreciate your continued commitment to our parish.
SCHOOLS OFF FOR THE NATIVITY & NEW YEAR:
GOYA POINSETTIA SALE – Pick up TODAY.
PHILOPTOCHOS CHRISTMAS CANDY: Place your Anderson Candy Order with Mary Menis. Orders are due December 15 and will be available from pickup on 22.
ANNUAL CHRISTMAS CARD: Please contact the Church office to be included in the Annual Christmas card for a donation of $10. Due TODAY.
NEW YEAR FAMILY GLENDI - Dec 31:
SAVE THE DATE!!! Greek American Progressive Association (G.A.P.A.) is excited to announce our First Annual Designer Purse Bash on January 26, 2020 at Alexander’s Restaurant. All proceeds will benefit the youth programming at our church. Please contact Angel Barlamas (alexandangel@yahoo.com) or Alexa Bovalino (Asbovalino@gmail.com) with questions.
JOY/HOPE TOY DRIVE CONTINUES – The annual toy drive to benefit the Women’s Shelter in Beaver is ongoing until Dec 8th. The shelter provides assistance with Christmas gifts to over 100 families each year, in addition to their counseling and other services. Gift cards are welcome also, especially for teenagers. You can talk to Nicoletta Elolo or Sara Portoulas, or you can contact Nicoletta at 724-417-5054 or email nicoletta.elolo@gmail.com with any questions, donations towards this cause. Thank you all for your past and present support of this ministry! The toy drive will continue until TODAY.
YOUTH SAFETY WORKERS: Thank you to all who have signed up to be parish Youth Safety workers. This is a three step process. You initially signed up and submitted copies of your Act 33 and Act 34 clearances and a signed affidavit in lieu of fingerprints. This was the first step and was required by the Metropolis of Pittsburgh. The second and third steps are required by the Archdiocese. By now you have received an email requesting a Background Check from Praesidium as well the email: Welcome to Armatus Learn to Protect for the two courses required by the Archdiocese. Please complete the request for the background check and begin taking the courses. Please print out the worksheets prior to beginning the courses as this will help you take notes for the tests. Our goal is to have our parish compliant by the end of 2019. If you have any questions, please contact Jackie Bennis.
GREEK DANCING FOR NOT SO DUMMIES - Dec 18: From 6-7pm all are welcome to come learn some dances to help you during the festivities of the Nativity and for our New Years Eve Dance!
ST. NICHOLAS STOCKING PROJECT: In the spirit of giving to others, the Sunday School students will again this year be collecting funds through our St. Nicholas Stocking Project. The stockings will be distributed on Sunday, December 1, 2019—one per family. Start collecting your loose change, dollars or even checks to help the children fill their stockings for the less fortunate. The proceeds from this project will be donated to FOCUS North West Pennsylvania. Please support this worthy cause. This project will begin on Sunday, December 1 and will end on Sunday, January 12, 2020.
SUNDAY SCHOOL CHRISTMAS PROGRAM: The Sunday School children cordially invite our community to attend our annual Christmas program on Sunday, December 22, 2019 following the Divine Liturgy. We hope that you will enjoy our program.
NEED ORTHODOX HOLIDAY GIFTS?
As well as these additional services:
Prokeimenon. Plagal 4th Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.
The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:1-7.
Brethren, I, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.
Προκείμενον. Plagal 4th Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 4:1-7.
Ἀδελφοί, παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ, σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης. Ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν· εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα, εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων, καὶ διὰ πάντων, καὶ ἐν πᾶσιν ἡμῖν. Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
10th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 13:10-17
At that time, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, "There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day." Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?" As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
10th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 13:10-17
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές. ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ ᾿Ιησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζε τὸν Θεόν. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου. ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριτά, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει; ταύτην δέ, θυγατέρα ᾿Αβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.
This Saint was from the Thebaid of Egypt and struggled many years in the wilderness. He departed for Constantinople, and having performed many miracles and healings, he reposed in peace in a mountain cave on the Gulf of Corinth, where his holy relics are found incorrupt to the present day.
