Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2021-04-25
Bulletin Contents
25_mark2
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (724) 266-5336
  • Fax:
  • (724) 266-0703
  • Street Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003
  • Mailing Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003


Contact Information






Services Schedule

Orthros 9:00 am

Divine Liturgy 10:00 am


Past Bulletins


Worship

Worship in Green Phase

We are still able to have in-person Church.

We are happy to continue to have our doors open to all of our beloved parishioners and we invite you to join us, safely, in-person to worship! Details below.

 

Coming to Church is as easy as 1-2-3:

1) Wear a mask

2) Sanitize your hands

3) Check-in & Sit in between the blue w/ your family

Our Sunday attendance has ranged from 41-179 without the need for overflow seating in the hall.  In the situation that we can't maintain the crowd with proper distancing in the main church, the hall will continue to be available for overflow, following the same safety precautions downstairs, to worship via the live stream, and have an opportunity to receive Holy Communion.  Please join us in person! We will be continuing to live-stream our regularly scheduled services via our public facebook page at www.facebook.com/HTAmbridge at the times listed below.  

WE HAVE BEEN LIFTED TO 75% Capacity, while maintaining 6ft distances between families and the continuation of masks.

Our high touch surfaces--seating pews, pangari, check-in table, bathrooms, and entrance door handles are sanitized weekly.

 

Upcoming Services:

Every Sunday - 9am Orthros, 10am Divine Liturgy (except for Pascha)


BACK TO TOP

Holy Week Schedule

    Holy Week Schedule

    Holy Week Schedule

    Click the picture to see the Holy Week schedule with the corrected dates.


BACK TO TOP

Church News

FLOWER DONATIONS: We thank Kiki Niznik for her sponsoring the decorating of the icon of St. Mary of Egypt last week.  If you are interested in sponsoring other flowers during Holy Week, please call the church office. We will recognize all Pascha Donations in a future Voice.

PALM SUNDAY FISH LUNCHEON "TO GO" - THIS SUNDAY- Our annual fish meal (with its usual menu) will be offered in "to go" containers to make it easy to either take it to go or sit down (socially distanced) and eat.  This luncheon is done to Celebrate the feast of Palm Sunday and to share in the fellowship of entering into Holy Week together as one community.  We ask that you support this annual fundraiser of the church and enjoy a nice meal.  $14 for Adults, $7 for Children.  Thank you to those who have committed to donating their time, talent, and treasure to make this a success for our parish!  There was no preorder establish, so it will be done on a first-come-first-serve basis, but we should have plenty of meals.

 

OCMC MISSION COIN BOXES DUE SUNDAY

 

GOOD FRIDAY LUMINARIA - GOYA is organizing and preparing the luminaria in memory of your loved ones.  The form is added below, each Lumaniry bag is $5 and can have a maximum of 2 names. Forms are due by Holy Thursday, April 29th. 

 

DECORATING FOR HOLY WEEK: Due to COVID protocols, please contact the following people to let them know you would like to help decorate:

  • The Kouvouklion (Tomb of Christ) for Holy Friday Evening … Sophia Contes 724-601-1740
  • All other Decorations and for Pascha … Paulette Wilson 805-368-7067

 

HOLY FRIDAY YOUTH RETREAT IN-PERSON: We will, in fact, be holding our annual youth retreat, with the necessary precautions for grades K-12.  We request that everyone join us at 9:30am for Royal Hours.  The retreat will start after Royal Hours is completed and will run until the beginning of the Unnailing Vespers at 3pm, which we also request that you stay and pray with us.  Please register by Monday evening by 10pm here

 

HOLY WEEK SUNDAY SCHOOL MATERIALS: Please make sure to get your Holy Week materials that we dropped of to you at the beginning of Lent to take an age dedicated look at the journey we will be going on this upcoming week. 

 

HOLY WEEK CRAFT GROUP BY OCN: Presvytera Mallory Kasapakis and Alyssa Kyritsis of the Orthodox Christian Network will be using our material to offer a LIVE online crafting session every day of the Holy Week.  Each session will last for thirty minutes. Advance registration is required. Materials will not be provided. Purchasing materials in advance is recommended; the supply list can be found in the printable packet on the following website. Crafts are suitable for most children, but adult supervision and assistance will be required as these sessions are entirely virtual. https://orthodoxpebbles.com/special-themes/ocn-craft-group/ FUN NOTE: Fr. Anastasios & Pres. Lena are the koumbaroi of Pres. Mallory Kasapakis. Alyssa Kyritsis, graduate of Holy Cross, and a longtime camp friend of Fr. Anastasios and visited our parish during Lent.  

 

HOLY FRIDAY SCHOOL ABSENCE EXCUSE LETTERS are available in the next section of this email and also available physically printed out at church.

 

PASCHAL MEAL Our annual celebration of the Pascha Meal following Liturgy is being planned.  Food will be available, free of charge, to enjoy either to go or to be had in person with social distancing and other precautions.  A big thank you to all those making this possible!

 

AGAPE VESPERS READERS: Please contact Fr. Anastasios if you speak another language besides English or Greek and plan on being at Agape Vespers 11am on Pascha Sunday to announce the Resurrection to all peoples in every language and tongue.  So far we only have 1 other language.

 

SUMMER CAMP IS BACK! On-site Camp will be offered for our GOYAns and Online camp will be offered again for our JOY campers.  Due to current space limitations, all GOYAns may not have an opportunity to register for camp and older GOYAns will have the first opportunities to register.  Keep up to date at https://y2am.pittsburgh.goarch.org/campandcovid Here are some upcoming dates to consider:

  • Register here: https://y2am.pittsburgh.goarch.org/summercamp
  • TODAY - Palm Sunday, April 25th @7pm - 10th Grade Sophomores Registration Opens
  • Bright Monday, May 3rd @7pm - 9th Grade Freshmen Registration Opens
  • Bright Friday, May 8th @7pm - 8th Grade Registration Opens
  • Tuesday, May 11th @7pm - 7th Grade Registration Opens
  • Sunday, May 16th @7pm - JOY Camp Registration Opens
  • GOYA Week 1: Sunday, June 20th - Friday, June 25th
  • GOYA Week 2: Sunday, June 27th - Friday, July 2nd
  • GOYA Week 3: Sunday, July 4th - Friday, July 9th
  • JOY Week (Online): Sunday, August 1st - Friday, August 6th

 

ANNUAL MOTHER'S DAY CARD - As we approach the end of our 40-day Lenten season and ultimately come to celebrate Pascha - the glorious Resurrection of our Savior, we will find ourselves already into the month of May (2nd).  A week later we are honoring our beloved Mothers with their National holiday! Again this year, Philoptochos will be creating a Mother’s Day Card where you may honor any loved ones besides ‘Mom’, like your godmother, grandmother, aunt, or sister (as long as they’re Moms ;~).   We will also have the option to honor your deceased loved ones.  We offer this card for a nominal amount per name and so that everyone can honor their loved ones throughout our parish community. Forms will be attached to next week's weekly bulletin and will also then be available on the Pangari in the Narthex.  A basket will be available for you to leave your completed form with payment attached. DEADLINE IS WEDNESDAY, APRIL 28th! Completed forms may also be mailed to church office to Harriet Sickles or Kathy Stern’s attention.  Due to May 9th being Thomas Sunday, we are unable to hold the Mother's Day memorial that day, so we will do it the following Sunday.  Thank you!

 

Philoptochos Membership Drive - It's time for membership dues to be mailed in to keep us in good standing at the Metropolis and National levels.  Please consider joining this worthwhile organization or renewing your membership now!! Elections are coming up in May and we'd love to see some new faces at upcoming renewed meetings. Your membership dues may be given directly to our Treasurer, Harriet Sickles, or mailed to the church in her attention

 

HOPE & JOY FIDGET BLANKET PROJECT: HOPE & JOY is still taking a collection of excess crafting items that you might have (fabric remnants, unused lace doilies, spools of thread, discarded yarn, bracelets, necklaces, etc) and after the collection, the group will be making sensory and tactile “Fidget Blankets” for the restless hands of someone with Alzheimer’s and other forms of dementia or mental health struggles. The collection will start next week in a box at church. One person’s trash is the Fidget Project’s treasure. More details to come on the assembly date. Contact the advisors for more info.

 

NEW EMAIL ADDRESS THROUGH GMAIL: The Archdiocese has also been moving parish emails away from imail and we now have our email at HolyTrinityAmb@gmail.com.  We ask that you save this email address in your contacts so that you recognize our parish easily and not be sent into spam folders. 

 

2021 Stewardship Drive: Join us in supporting our Church.  Stewardship Cards are available on the back of the two most recent newsletters and on the Pangari at church.  Stewardship is our greatest fundraiser and also lets us know that you stand with your church.  We thank you for your dedication over the years and especially during 2020 and look forward to many years of serving you and your family through your generous donations.

 

CHECK-IN VOLUNTEERSIn the current policies of the metropolis we are required to have a check-in person or team for every service.  We are looking for additional volunteers who are willing to come a little early to check people in and, if able, to help sanitize after the services.  Please contact Fr. Anastasios if you are interested in helping a necessary function during these times.

 

ONLINE GIVING & STEWARDSHIPIs OPEN! Online giving can be found by clicking here!  Please consider your continued support of our church through becoming one of our online giving families.  You can make general contributions and stewardship contributions.

 

REGULAR GIVING: The church is still accepting donations in normal ways through the mail and drop off.  Thank you to all of those who have continued to contribute in these challenging times.

 

Live-Stream: If you don't have a Facebook account, don't worry! You can still access our services right on our website (HTGOC.ORG) or a larger video directly on Facebook, learn more by watching the following video: https://youtu.be/QJPpkshi2d4

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Luminary Form

    Luminary Form

    This form is for those looking to purchase a luminary to be placed for Holy Friday's Lamentation Orthros in memory of loved ones. GOYA is organizing.


    Holy Friday School Excuse

    Holy Friday School Excuse

    To request an excused absence for school to attend services and possibly the retreat.


    2021 Pledge Card

    2021 Pledge Card

    It's never too late: if you haven't filled out your pledge card yet for 2021, just download this PDF. Once you fill it out (digitally or printed) you have 3 ways to get it back to us: print & mail, email as a PDF, or email as a picture to the office email: holytrinityamb@gmail.com


BACK TO TOP

Our Calendar

  • Next Two Weeks

    April 25 to May 9, 2021

    Sunday, April 25

    Palm Sunday “To Go” Fish Luncheon

    Palm Sunday

    9:00AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    6:00PM Bridegroom Orthros

    7:00PM 10th Graders Camp Registration Open

    Monday, April 26

    Holy Monday

    6:00PM Bridegroom Orthros

    10:00PM Holy Friday Youth Retreat Registration Due

    Tuesday, April 27

    Holy Tuesday

    6:00PM Bridegroom Orthros

    Wednesday, April 28

    Holy Wednesday

    Philoptochos Mother’s Day Card Submissions Due

    3:00PM Sacrament of Holy Unction

    6:00PM Mystical Supper Orthros w/ Anointing

    Thursday, April 29

    Holy Thursday

    9:30AM Vesperal Liturgy of the Mystical Supper

    6:00PM Passion Orthros (12 Gospels)

    Friday, April 30

    Holy Friday

    9:30AM Royal Hours

    9:30AM Youth Retreat

    3:00PM Unnailing Vespers (Apokathelosis)

    6:30PM Lamentations Orthros

    Saturday, May 1

    Holy Saturday

    9:30AM Vesperal Liturgy of the Proti-Anastasi

    11:00PM Pre-Resurrection Service

    Sunday, May 2

    Pascha

    12:00AM Resurrection Orthros & Divine Liturgy

    11:00AM Agape Vespers with commemoration of St. George

    Monday, May 3

    Bright Monday - St George

    7:00PM 9th Grade Camp Registrstion Opens

    Tuesday, May 4

    Bright Tuesday - Sts. Raphael, Nicholas, and Irene of Lesvos

    9:30AM Bright Tuesday - Orthros & Liturgy Sts. Raphael, Nicholas, and Irene of Lesvos

    Wednesday, May 5

    Bright Wednesday

    Thursday, May 6

    Bright Thursday

    Friday, May 7

    Bright Friday - Life-giving Font of the Theotokos

    9:30AM Bright Friday - Orthros & Liturgy Life-giving Font of the Theotokos

    6:00PM Rehearsal

    7:00PM 8th Grade Camp Registration Opens

    Saturday, May 8

    Wedding

    Bright Saturday

    Sunday, May 9

    Thomas Sunday

    Mother's Day Artoclasia

    9:00AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    3:00PM Baptism

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 4th Mode. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9.

BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

Προκείμενον. 4th Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.26,1.
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.
Στίχ. Στίχ. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ὅτι ἀγαθὸς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Φιλιππησίους 4:4-9.

Ἀδελφοί, χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε. Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλʼ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν. Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε. Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν.


Gospel Reading

Palm Sunday
The Reading is from John 12:1-18

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me."

When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

Palm Sunday
Κατὰ Ἰωάννην 12:1-18

Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν Ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ. ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ᾿Ιούδας Σίμωνος ᾿Ισκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι· διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς; εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. εἶπεν οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς· ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

῎Εγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν ᾿Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν ᾿Ιησοῦν μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ὅτι πολλοὶ δι᾽ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν ᾿Ιησοῦν.

Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ᾿Ιησοῦς εἰς ῾Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ ᾿Ισραήλ. εὑρὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτό, καθώς ἐστι γεγραμμένον· μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ᾽ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ ᾿Ιησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ. ᾿Εμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Palm Sunday in the 1st Mode

To confirm the general resurrection before Your Passion, You resurrected Lazarus from the dead, O Christ our God. Therefore imitating the children, carrying the symbols of victory, we cry out to You the Victor over death: "Hosanna in the highest! Blessed are You, the One, who comes in the name of the Lord."
Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Apolytikion for Palm Sunday in the 4th Mode

We were buried with You through Baptism, O Christ our God, and thus by Your Resurrection we have been granted immortal life, and extolling You we cry aloud, "Hosanna in the highest! Blessed are You, the One who comes in the name of the Lord."
Συνταφέντες σοι διὰ τοῦ Βαπτίσματος, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῆς ἀθανάτου ζωῆς ἠξιώθημεν τῇ Ἀναστάσει σου, καὶ ἀνυμνοῦντες κράζομεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Seasonal Kontakion in the Plagal 2nd Mode

In heaven upon the throne, on earth upon the colt, * You were carried, O Christ our God; * and the praise of the Angels, and the hymns of the children, You received as they cried to You, * "Blessed are You, the One, who is coming to call Adam back again."
Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

25_mark2
April 25

Mark the Apostle and Evangelist

Mark was an idolater from Cyrene of Pentapolis, which is near Libya. Having come to the Faith of Christ through the Apostle Peter, he followed him to Rome. While there, at the prompting of Peter himself and at the request of the Christians living there, he wrote his Gospel in Greek, and it is second in order after Matthew's. Afterwards, travelling to Egypt, he preached the Gospel there and was the first to establish the Church in Alexandria. The idolaters, unable to bear his preaching, seized him, bound him with ropes, and dragged him through the streets until he, cut to pieces on rocks, gave up his soul. It is said that he completed his life in martyrdom about the year 68. He is depicted in holy icons with a lion next to him, one of the living creatures mentioned by Ezekiel (1:10), and a symbol of Christ's royal office, as Saint Irenaeus of Lyons writes.

If April 25 falls on or before Great and Holy Pascha, the Feast of St. Mark is translated to Bright Tuesday.


Palmsunday
April 25

Palm Sunday

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: "Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel" (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord's entry into Jerusalem that we celebrate today.

The branches of the palm trees symbolize Christ's victory over the devil and death. The word Hosanna means "Save, I pray," or "Save, now." The foal of an ass, and Jesus' sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.


Jcbrdgrm
April 26

Holy Monday

The holy Passion of our Saviour begins today, presenting Joseph the all-comely as a prefiguring of Christ. He was the eleventh son of Jacob, and his first son by Rachel; because he was so beloved of his father, his own brethren came to envy him and cast him into a pit. Later they sold him to foreigners for thirty pieces of silver, who later sold him again in Egypt. Because of his virtue, his master gave him much authority in governing his house; because he was fair of countenance, his master's wife sought to draw him into sin with her; because of his chastity, he refused her, and through her slanders was cast into prison. Finally, he was led forth again with great glory and was honoured as a king. He became lord over all Egypt and a provider of wheat for all the people. Through all this, he typifies in himself the betrayal, Passion, death, and glorification of our Lord Jesus Christ (see Gen., chapters 37, 39 41).

To the commemoration of Patriarch Joseph is added also the narration concerning the fig tree, which on this day was cursed and subsequently dried up because of its unfruitfulness. It portrayed the Jewish synagogue, which had not produced the fruit demanded of it, that is, obedience to God and faith in Him and which was stripped of all spiritual grace by means of the curse (Matt. 21:18-20).


Nymphios
April 27

Holy Tuesday

Today we bring to mind the parable of the ten virgins, which our Saviour related as He was coming to His Passion. This parable teaches us that the accomplishment of the great work of virginity should not make us careless in other matters, especially in almsgiving, wherewith the lamp of virginity is made radiant. Furthermore, it teaches us that we should not be remiss about the end of our life, but should be prepared for it at every moment, like the wise virgins, so that we may meet the Bridegroom, lest He come suddenly and the doors of the heavenly bridechamber be shut, and we also, like the foolish virgins, hear that dread sentence: "Amen, I say unto you, I know you not" (Matt. 25:1-13).


Xcannointing
April 28

Holy Wednesday

Two women - say the more discerning interpreters of the Gospel - anointed the Lord with myrrh; the one, a long time before His Passion; the other, a few days before. One was a harlot and sinner; the other, chaste and virtuous. The Church commemorates this reverent act today. While mentioning herein the person of the harlot, it also mentions Judas' betrayal; for, according to the account in Matthew, both of these deeds took place two days before the Passover, on Wednesday.

That woman, then, anointed Jesus' head and feet with very precious myrrh, and wiped them with the tresses of her hair. The disciples, especially the avaricious Judas, were scandalized, supposedly because of the waste of the myrrh, which could be sold for a great price and given to the poor. The Lord Jesus reproved them and told them not to trouble the woman. Indignant, Judas went to the high priests, who were gathered in the court of Caiaphas and were already taking counsel against Jesus. On agreeing with them to betray his Teacher for thirty pieces of silver, Judas sought from that time opportunity to betray Him (Matt. 26:14-16). Because the betrayal took place on Wednesday, we have received the tradition from Apostolic times to fast on Wednesday throughout the year.


Supper
April 29

Holy Thursday

On the evening of this day, which was the eve of the feast of unleavened bread (that is, the Passover), our Redeemer supped with His twelve disciples in the city. He blessed the bread and the wine, and gave us the Mystery of the Divine Eucharist. He washed the feet of the disciples as an example of humility. He said openly that one of them was about to betray Him, and He pointed out the betrayer by revealing that it was he "that dippeth his hand with Me in the dish." And after Judas had straightway gone forth, Jesus gave the disciples His final and sublime instructions, which are contained in the first Gospel Reading of the Holy Passion (John 13:31-18:1 known as the Gospel of the Testament). After this the God-man went forth to the Mount of Olives, and there He began to be sorrowful and in anguish. He went off alone, and bending the knees He prayed fervently. From His great anguish, His sweat became as it were great drops of blood falling to the ground. As soon as He had completed that anguished prayer, lo, Judas came with a multitude of soldiers and a great crowd; on greeting the Teacher guile fully with a kiss, he betrayed Him.

The Lord Jesus was then apprehended and taken prisoner to the high priests Annas and Caiaphas. The disciples were scattered, but Peter, who was more fervent than the others, followed Him even into the court of the high priest, but in the end denied thrice that he was His disciple.

Then our divine Teacher was brought before the lawless Sanhedrin and was interrogated concerning His disciples and His teaching. The high priest adjured Him before God that He tell them whether He was truly the Christ. And having spoken the truth, He was judged guilty of death, supposedly as one who had blasphemed. Then they spat in His face, beat Him, smote Him with the palms of their hands, and mocked Him in every way, throughout the whole night until the morning.


Burial
April 30

Holy Friday

When Friday dawned, Christ was sent bound from Caiaphas to Pontius Pilate, who was then Governor of Judea. Pilate interrogated Him in many ways, and once and again acknowledged that He was innocent, but to please the Jews, he later passed the sentence of death against Him. After scourging the Lord of all as though He were a runaway slave, he surrendered Him to be crucified.

Thus the Lord Jesus was handed over to the soldiers, was stripped of His garments, was clothed in a purple robe, was crowned with a wreath of thorns, had a reed placed in His hand as though it were a sceptre, was bowed before in mockery, was spat upon, and was buffeted in the face and on the head. Then they again clothed Him in His own garments, and bearing the cross, He came to Golgotha, a place of condemnation, and there, about the third hour, He was crucified between two thieves. Although both blasphemed Him at the first, the thief at His right hand repented, and said: "Remember me, O Lord, when Thou comest in Thy Kingdom," to which our Saviour answered, "Today shalt thou be with Me in Paradise." As He hung upon the Cross, He was blasphemed by those who were passing by, was mocked by the high priests, and by the soldiers was given vinegar to drink mixed with gall. About the ninth hour, He cried out with a loud voice, saying, "It is finished." And the Lamb of God "Which taketh away the sin of the world" (John 1:29) expired on the day when the moon was full, and at the hour when, according to the Law, was slain the Passover lamb, which was established as a type of Him in the time of Moses.

Even lifeless creation mourned the death of the Master, and it trembled and was altered out of fear. Yet, even though the Maker of creation was already dead, they pierced Him in His immaculate side, and forthwith came there out Blood and Water. Finally, at about the setting of the sun, Joseph of Arimathea came with Nicodemus (both of them had been secret disciples of Jesus), and they took down the all-holy Body of the Teacher from the Cross and anointed it with aromatic spices, and wrapped it in a clean linen cloth. When they had buried Him in a new tomb, they rolled a great stone over its entrance.

Such are the dread and saving sufferings of our Lord Jesus Christ commemorated today, and in remembrance of them, we have received the Apostolic commandment that a fast be observed every Friday.


Holysaturday
May 01

Holy Saturday

On Saturday, the high priests and Pharisees gathered together before Pilate and asked him to have Jesus' tomb sealed until the third day; because, as those enemies of God said, "We suspect that His disciples will come and steal His buried body by night, and then proclaim to the people that His resurrection is true, as that deceiver Himself foretold while He was yet alive; and then the last deception shall be worse than the first." After they had said these things to Pilate and received his permission, they went and sealed the tomb, and assigned a watch for security, that is, guards from among the soldiers under the supervision of the high priests (Matt. 27:62-66). While commemorating the entombment of the holy Body of our Lord today, we also celebrate His dread descent with His soul, whereby He destroyed the gates and bars of Hades, and made His light to shine where only darkness had reigned (Job 3 8 : 17; Esaias 49:9; 1 Peter 3:18-20); death was put to death, Hades was stripped of all its captives, our first parents and all the righteous who died from the beginning of time ran to Him Whom they had awaited, and the holy angelic orders glorified God for the restoration of our fallen race.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But observe the wisdom of the Evangelist, how he is not ashamed to parade their former ignorance. That it was written they knew, that it was written of Him they knew not. For it would have offended them if He being a King were about to suffer such things, and be so betrayed.
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

Besides, they could not at once have taken in the knowledge of the Kingdom of which He spake; for another Evangelist saith, that they thought the words were spoken of a kingdom of this world. (Matt. xx. 21.)
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese News

Be the Bee # 174 | Be Joyful and Gentle (Palm Sunday)

04/21/2021

The Saturday of Lazarus and Palm Sunday are a sort of bridge between Great Lent and Holy Week. These days also live in the tension between joy and betrayal. People are welcoming Jesus as the Messiah while others are preparing to put Him to death. So who actually welcomed Jesus when He entered Jerusalem?

“It Takes a Village…”: A Holistic Parish Approach to Youth Stewardship

04/15/2021

The oft-quoted African proverb “It takes a village to raise a child” means that an entire community of people must interact with children in order for those children to grow in a safe and healthy environment. Together with the clergy, youth director and parents, the youth of Resurrection Greek Orthodox Church in Castro Valley, CA are growing in their faith and in stewardship of their community.

Wedding Booklet

04/20/2021

One of the sacraments of the Orthodox Church, the Marriage Service is rich with biblical imagery, prayer, and symbol. Because the ceremony is attended by Orthodox and non-Orthodox who may not be aware of the significance of the actions, this text has been prepared.

Father George Livanos Elevated to Protopresbyter of the Ecumenical Throne

04/20/2021

Upon receipt of a letter from the Ecumenical Patriarchate, Father George Livanos Is elevated to Protopresbyter of the Ecumenical Throne by His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh. AXIOS!

Historic Solution to the Pension Plan of Clergy and Lay Employees Reached

04/15/2021

Today, in a historic vote, the Archdiocese Benefits Committee voted to secure the future of the “Pension Plan for Clergymen and Lay Employees of the Greek Orthodox Archdiocese of America.” After many months of diligent work, and with the loving support and leadership of His Eminence Archbishop Elpidophoros, the Committee voted to accept the amendments to the Pension Plan document that will improve the funding of the Plan and the protection of the vested benefits that are due to the members of the Plan.

Spanish Language Translations of “Be the Bee” Episodes

04/22/2021

New York, NY – The Department of Youth and Young Adult Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America (Y2AM) and the Archdiocese’s new Spanish Ministry Initiative (Ortodoxia en Español) are excited to announce a new collaboration offering Spanish-language translations of “Be the Bee” episodes.

The Place of The Greek Revolution in Today’s Greek Identity Webinar

04/22/2021

In commemoration of the bicentennial of the Greek Revolution, the Department of Inter-Orthodox, Ecumenical, and Interfaith Relations is hosting a one-hour webinar on “The Place and Role of the Greek Revolution in Today’s Greek Identity.”

Obituary for Rev. Angelo A. Pappas

04/20/2021

Sioux Falls - Rev. Angelo A. Pappas, age 92, of Sioux Falls passed away Thursday April 15, 2021 at Sanford Medical Center. Family will greet friends at 5:30 PM Wednesday, April 21, 2021 at the Transfiguration Greek Orthodox Church, 1936 S. Summit Ave., with a Trisagion service at 6:30 PM. Funeral services begin at 10:00 AM Thursday at the Church, with burial to follow at Hills of Rest Cemetery. In lieu of flowers memorials may be directed to the church building fund. Masks are suggested.

Saint Nicholas Greek Orthodox Church & National Shrine April 2021 Update

04/20/2021

My brothers and sisters: as you prepare to enter this Holy Week and encounter the Lord Risen from the dead, I ask you to pray with me for the completion of the Saint Nicholas National Shrine, and for the mission that this extraordinary Church will engage. When we behold Saint Nicholas risen form the ashes of 9/11, we will all rejoice in that day which the Lord has made!

Clergy Brotherhood & Presvyteres Receive Blessing Before Holy Week

04/20/2021

The Clergy, Presbyteres and children from the Archdiocesean District gathered virtually with His Eminence Archbishop Elpidophoros of America to receive his blessing before the beginning of Holy Week. The gathering was hosted by Clergy Brotherhood President Father Elias Villis and Presvyteres President Dianna Doukas Kazakis.

Metropolitan Nathanael Health Update

04/19/2021

Yesterday, April 18, His Eminence Metropolitan Nathanael began experiencing acute, persistent pain that was unusual in nature and unrelated to COVID-19. Out of an abundance of caution, His Eminence was taken to Northwestern Memorial Hospital where he was admitted and treated.

Maliotis Center Presents Conference on the Orthodox Church's Role in the Greek Revolution

04/19/2021

On Saturday, April 17, the Maliotis Cultural Center at Hellenic College Holy Cross Greek Orthodox School of Theology presented the virtual conference “1821-2021: The Orthodox Church and the Greek Revolution” in observance of the bicentennial of the beginning of Greece’s War of Independence. The conference examined the vital role of the Ecumenical Patriarchate and Greek Orthodox clergy in supporting the formation and preservation of Greek national and religious identity.

Live with the Louhs: Earth Day

04/19/2021

On this week's episode of "Live with the Louhs," a radio ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America, hosts Fr. Nicholas and his wife, Dr. Roxanne, a Clinical Psychologist, discuss Earth Day. They discuss the tremendous efforts that His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, often referred to as "The Green Patriarch," has done during his time as the leader of our Church.

Metropolis of Boston Camp Open House

04/19/2021

Last week, the Metropolis of Boston Camp held a Virtual Open House to inform parents about the program this Summer and their response to COVID-19.

His Eminence Concludes Pastoral Visit to Virginia

04/18/2021

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America concluded his Pastoral visit to Virginia this past weekend.

Rev. George Bessinas Given Offikion of Protopresbyter

04/18/2021

Rev. George Bessinas, Proistamenos of the Annunciation Cathedral in Norfolk, Virginia was given the offikion of Protopresbyter by His Eminence Archbishop Elpidophoros of America. AXIOS!!!
BACK TO TOP

BACK TO TOP