Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2022-09-11
Bulletin Contents
Evanthia
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (724) 266-5336
  • Fax:
  • (724) 266-2220
  • Street Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003


Contact Information




Services Schedule

Sundays: 8:30am Orthros, 9:30 am Divine Liturgy

Weekdays: 9am Orthros & Liturgy


Past Bulletins


Worship

Worship

Join us for in-person Church. 

Please check via our public facebook page at www.facebook.com/HTAmbridge at the times listed below.   

 

Services:

Sundays

8:30am Orthros

9:30am Divine Liturgy

 

 

UPCOMING SERVICES:

Wednesday, September 14th - Elevation of the Holy Cross - 9am Orthros & Liturgy


BACK TO TOP

Church News

UPCOMING MEMORIALS:

  • September 18 - 5yrs Angeline Neforos

 

YIAYIA-PAPPOU SUNDAY - This Sunday - Grandparents and Grandchildren are invited to bring each other to Church on national "Grandparents Day" and to prepare to receive communion together.

 

SUNDAY SCHOOL BEGINS - This Sunday - We invite you to worship and learn with us beginning at 9:30 am with the beginning of the Divine Liturgy and a Children's Sermon is offered each week after the Gospel Reading during the Sunday School Season.  Our Children benefit greatly by being consistently in Church and on time (before 9:30am).  Sunday School classes will again this year start after Holy Communion.  

 

NAMETAG SUNDAY & MINISTRY FAIR - This Sunday - We take a time to start the new ecclesiastical year with a desire to better know each other and better know our God.  We will provide nametags for all in attendance that day to wear to help create an even greater community.  Wear those nametags and get to know the ongoing Ministries of our Parish during Coffee Hour. 

 

NEW* BOOK STUDY—7pm on the 14th and 28th in September—Join us for our first evening Book Study of the year.  Father plans for this study to from time to time fluctuate from Bible Study to other Orthodox books.  We will discuss further dates during the study time.  Let the office know if you plan on attending.

 

*NEW* GEEK MINISTRY—9/15 @ 7pm—No you didn't read that incorrectly, it says Geek, without the “R.”  This new discussion based ministry is to engage all those who find themselves caught up in the Geeky side of Pop Culture and how it intertwines with the theology of our faith.  Our Geekdom that we will explore include the MCU and Star Wars to start, and so much more.  Every age and fan of these Geekdoms are welcome.  We’ll have our first introduction and discussion on the Theological themes found in Thor: Love and Thunder on Thursday, September 15th at 7pm.  Let the office know if you plan on attending.

 

YOUTH WORKERS: It’s time to update your Youth Safety Parish registration form. Please see Jackie Bennis for details.

 

GOYA TACOS & MUMS: Support our teens ministry by ordering mums by September 25th for Oct 1 pickup (form attached below or on pangari at church) or ordering Moe's tacos for 9/19 Pickup. 

 

LOST AND FOUND: We have a few items that you may be missing, check the Pangari for your missing items.

 

GREEK SCHOOL AT KIMISIS - Kimisis Church in Aliquippa has opened their Youth Greek Language Program and potential Adult classes to our community.  Please click the above links to sign up.  Classes start 9/17.  

 

GOMoP GREEK HERITAGE NIGHT AT PNC PARK - 9/23

Join us as the Pirates take on the Chicago Cubs! A great event for the whole family!  For questions or for groups of 10 or more, please contact Savannah McVoy at 412-325-4902 or via email at Savannah.McVoy@pirates.com.  As of now, please purchase tickets on your own as our Church will not be buying a group.

PURCHASE TICKETS HERE

 

 

GOMoP FAMILY CAMP WEEKEND - Sept. 16-18:  Registration is open for this new ministry of our Metropolis.  Starting from as little as $200 for a Family of two (not including Children 5 and Under as they are are free!) to $400 for a Family of 7. Click here for more info.

 


 

PRAYER CHAIN - Members of Holy Trinity are being brought together in efforts to pray for those in need of prayers.  Please contact Joanie Ondrako, Fr. Anastasios, or the Office to join the prayer team, a group of people who will pray for the names given each day.

Prayer requests can be submitted anonymously and will be on the prayer list as long as your request is wanted, even up to a year.  To request a prayer, click here.

 

ONLINE GIVING & STEWARDSHIPIs OPEN! Online giving can be found by clicking here!  Please consider your continued support of our church through becoming one of our online giving families.  You can make general contributions and stewardship contributions.

 

REGULAR GIVING: The church is still accepting donations in normal ways through the mail and drop off.  Thank you to all of those who have continued to contribute in these challenging times.

 

Live-Stream: If you don't have a Facebook account, don't worry! You can still access our services right on our website (HTGOC.ORG) or a larger video directly on Facebook, learn more by watching the following video: https://youtu.be/QJPpkshi2d4

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    GOYA Mum Order Form

    GOYA Mum Order Form

    Get your yearly Mum order to support GOYAns going to Camp and Ionian Village!


BACK TO TOP

Our Calendar

  • Holy Trinity Greek Orthodox Church

    September 11 to September 25, 2022

    Sunday, September 11

    Coffee Hour: GOYA

    Ministry Fair

    First Day of Sunday School

    Yiayia-Pappou Sunday

    8:30AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    Tuesday, September 13

    9:30AM Irene Vasilakis Viewing

    10:00AM Funeral - Irene Vasilakis

    7:00PM Parish Council

    Wednesday, September 14

    Exaltation of the Holy Cross

    9:00AM Exaltation of the Holy Cross - Orthros & Liturgy

    7:00PM Book Study

    Thursday, September 15

    7:00PM Geek Ministry: Intro and Thor 4

    Friday, September 16

    GOMoP Family Camp Weekend at Camp Nazareth

    12:00PM Viewing - Christ Balatsukas

    1:00PM Funeral - Christ Balatsukas

    Saturday, September 17

    GOMoP Family Camp Weekend at Camp Nazareth

    10:00AM Baptism

    Sunday, September 18

    Coffee Hour: JOY

    5yr Memorial - Angeline Neforos

    3yr Memorial - Polixeni (Banes) Kouvaras

    Fr Anastasios Vacation

    Fr John Chakos Substituting

    GOMoP Family Camp Weekend at Camp Nazareth

    8:30AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    Monday, September 19

    Fr Anastasios Vacation

    4:30PM GOYA - Moe’s Fundraiser Pickup

    5:30PM GOYA Meeting

    Tuesday, September 20

    Fr Anastasios Vacation

    Wednesday, September 21

    Hellenic Dancers: Festival of Churches Practice

    Fr Anastasios Vacation

    Thursday, September 22

    Fr Anastasios Vacation

    Friday, September 23

    Fr Anastasios Vacation

    6:35PM Greek Heritage Night PNC Park - Pirates vs. Cubs

    Saturday, September 24

    Hellenic Dancers Performance

    Ambridge’s Festival of Churches

    8:00AM Metropolis Clergy Laity

    Sunday, September 25

    Coffee Hour: Philoptochos

    Philoptochos meeting following Liturgy

    All Parish Festival Brainstorm Meeting

    Voice Deadline

    8yr Trisagion - Pandora Peronis Dinello

    8:30AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 4th Mode

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and had rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Nativity of the Theotokos in the 4th Mode

Your Nativity, O Theotokos, imparted joy to the entire earth, for out of you has risen the Sun of Righteousness, Christ our God. He nullified the curse and instead gave His blessing; and causing death to be neutralized, He granted us eternal life.
Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τή οικουμένη, εκ σού γάρ ανέτειλεν ο ήλιος τής δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, καί λύσας τήν κατάραν, έδωκε τήν ευλογίαν, καί καταργήσας τόν θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν τήν αιώνιον.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

Both Joachim and Anna from their sterility's stigma, and Adam and Eve from their mortality's ruin have been set free, O immaculate Maid, by your holy nativity. For this do your people hold celebration, redeemed from the guilt of transgression as they cry to you, "The barren one bears the Theotokos, the nourisher of our Life."
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας, καί Αδάμ καί Εύα, εκ τής φθοράς τού θανάτου, ηλευθερώθησαν, Άχραντε, εν τή αγία γεννήσει σου, αυτήν εορτάζει καί ο λαός σου, ενοχής τών πταισμάτων, λυτρωθείς εν τώ κράζειν σοι, Η στείρα τίκτει τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 2nd Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Προκείμενον. Plagal 2nd Mode. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Evanthia
September 11

Demetrios & Evanthea the Martyrs & their son Demetrianos


Allsaint
September 11

Sergius and Herman of Valaam, Finland


Exaltation
September 11

Sunday before Holy Cross


Theodoraalexandria
September 11

Theodora the Martyr of Alexandria

Saint Theodora of Alexandria and her husband lived in Alexandria. Love and harmony ruled in their family, and this was hateful to the Enemy of salvation. Goaded on by the devil, a certain rich man was captivated by the youthful beauty of Theodora and began with all his abilities to lead her into adultery, but for a long time he was unsuccessful. Then he bribed a woman of loose morals, who led the unassuming Theodora astray by saying that a secret sin, which the sun does not see, is also unknown to God.

Theodora betrayed her husband, but soon came to her senses and realizing the seriousness of her fall, she became furious with herself, slapping herself on the face and tearing at her hair. Her conscience gave her no peace, and Theodora went to a renowned abbess and told her about her transgression. The abbess, seeing the repentance of the young woman, spoke to her of God’s forgiveness and reminded her of the the sinful woman in the Gospel, who washed the feet of Christ with her tears and received from Him forgiveness of her sins. In hope of the mercy of God, Theodora said: “I believe my God, and from now on, I shall not commit such a sin, and I will strive to atone for my deed.”

At that moment Saint Theodora resolved to go off to a monastery to purify herself by labor and by prayer. She left her home secretly, and dressing herself in men’s clothes, she went to a men’s monastery, since she feared that her husband would find her in a women’s monastery.

The igumen of the monastery, in order to test the resolve of the newcomer, would not even bless her to enter the courtyard. Saint Theodora spent the night at the gates. In the morning, she fell down at the knees of the igumen, and said her name was Theodore from Alexandria, and entreated him to let her remain at the monastery for repentance and monastic labors. Seeing the sincere intent of the newcomer, the igumen consented.

Even the experienced monks were amazed at Theodora’s all-night prayers on bended knee, her humility, endurance and self-denial. The saint labored at the monastery for eight years. Her body, once defiled by adultery, now became a vessel of the grace of God and a receptacle of the Holy Spirit.

Once, the saint was sent to Alexandria to buy provisions. After blessing her for the journey, the igumen indicated that in case of a delay, she should stay over at the Enata monastery, which was on the way. Also staying at the guest house of the Enata monastery was the daughter of its igumen. She had come to visit with her father. Attracted by the comeliness of the young monk, she tried to seduce the monk Theodore into the sin of fornication, not knowing that it was a woman standing before her. Meeting with refusal, she committed sin with another guest and became pregnant. Meanwhile, the saint bought the food and returned to her own monastery.

After a certain while the father of the shameless girl, realizing that a transgression had occurred, began to question his daughter about the father of the child. The girl indicated that it was the monk Theodore. The father at once reported it to the Superior of the monastery where Saint Theodora labored in asceticism. The igumen summoned the saint and repeated the accusation. The saint firmly replied: “As God is my witness, I did not do this.” The igumen, knowing of Theodore’s purity and holiness of life, did not believe the accusation.

When the girl gave birth, the Enata monks brought the infant to the monastery where the ascetic lived, and began to reproach its monks for an unchaste life. But this time even the igumen believed the slanderous accusation and became angry at the innocent Theodore. They entrusted the infant into the care of the saint and threw her out of the monastery in disgrace.

The saint humbly submitted to this new trial, seeing in it the expiation of her former sin. She settled with the child not far from the monastery in a hut. Shepherds, out of pity, gave her milk for the infant, and the saint herself ate only wild vegetables.

Bearing her misfortune, the holy ascetic spent seven years in banishment. Finally, at the request of the monks, the igumen allowed her to return to the monastery with the child, and in seclusion she spent two years instructing the child.

The igumen of the monastery received a revelation from God that the sin of the monk Theodore was forgiven. The grace of God dwelt upon the monk Theodore, and soon all the monks began to witness to the signs worked through the prayers of the saint.

Once, during a drought, all the wells dried up. The igumen said to the brethren that only Theodore would be able to reverse the misfortune. Having summoned the saint, the igumen bade her to bring forth water, and the water in the well did not dry up afterwards. The humble Theodore said that the miracle was worked through the prayer and faith of the igumen.

Before her death, Saint Theodora shut herself in her cell with the child and instructed him to love God above all things. She told him to obey the igumen and the brethren, to preserve tranquility, to be meek and without malice, to avoid obscenity and silliness, to love non-covetousness, and not to neglect their communal prayer. After this, she prayed and, for the last time, she asked the Lord to forgive her sins. The child also prayed together with her. Soon the words of prayer faded from the lips of the ascetic, and she peacefully departed to a better world.

The Lord revealed to the igumen the spiritual accomplishments of the saint, and also her secret. The igumen, in order to remove any dishonor from the deceased, in the presence of the igumen and brethren of the Enata monastery, told of his vision and uncovered the bosom of the saint as proof.

The Enata igumen and brethren shrank back in terror at their great transgression. Falling down before the body of the saint, with tears they asked forgiveness of Saint Theodora. News of Saint Theodora reached her former husband. He received monastic tonsure at this same monastery where his wife had been. And the child, raised by the nun, also followed in the footsteps of his foster-mother. Afterwards, he became igumen of this very monastery.

From https://www.oca.org/saints/lives/2008/09/11/102570-venerable-theodora-of-alexandria


Euphrosynoscook
September 11

Euphrosynos the Cook


Allsaint
September 13

The Consecration of the Church of the Holy Resurrection (Holy Sepulchre)

The church that is honoured far above all others is that of the Holy Resurrection, which Saint Constantine the Great constructed at the place of Golgotha, where our Saviour was crucified and buried. For a long time this place had been purposely buried beneath the earth by the Jews and heathen; furthermore, during the reign of Hadrian (117-138), a temple dedicated to Aphrodite was built over the site so that this sacred place might be even further desecrated and fall into utter oblivion. It was here that the Cross was hidden. However, at the command of the pious Emperor Constantine, excavations were made and the tokens of the saving Passion were found. It was here, then, that the very great and magnificent temple named in honour of Christ God's Resurrection-the Anastasis-was built under the supervision of the blessed Helen, while Dracilian was Eparch of Palestine and Macarius was Archbishop of Jerusalem. It was the latter, also, who exalted the venerable Cross and performed the consecration of this temple in the year 336.


Allsaint
September 13

Cornelius the Centurion & Martyr

Saint Cornelius was a Roman by race, a pagan by religion, a centurion in rank, an inhabitant of Caesarea of Palestine, a man pious and God-fearing who gave many alms to the people and prayed continually unto God. In accordance with an angelic vision granted to him, he sent to Joppa that they might bring the Apostle Peter. Saint Peter catechized him in the Faith of Christ and baptized all his household (Acts, ch.10). This became the beginning and the first fruits of the calling of the nations. It is said that, after this, he became a bishop, as some say, of Caesarea; but others say of Scepsis, which is not far from Troas; and that he died as a martyr.


Exaltation
September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


Euthemia
September 16

Euphemia the Great Martyr

Saint Euphemia was from Chalcedon and lived in virginity. According to some, she suffered martyrdom during the reign of Diocletian, in 303; according to others, in 307. Her sacred relics are preserved in the Patriarchate in Constantinople.


Sophia
September 17

Sophia & her three daughters: Faith, Hope, and Love

These Saints were from Italy and contested for the Faith about the year 126, during the reign of the Emperor Hadrian. Faith was twelve years old, Hope, ten, and Love, nine; each was tormented and then beheaded, from the eldest to the youngest. Their mother Sophia mourned at their grave for three days, where she also fell asleep in peace; because of her courageous endurance in the face of her daughters' sufferings, she is also counted a martyr. The name Sophia means "wisdom" in Greek; as for her daughters' names, Faith, Hope, and Love (Charity), they are Pistis, Elpis, and Agape in Greek, and Vera, Nadezhda, and Lyubov in Russian.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Our Redeemer and Maker, Who was Son of God before the ages, became Son of Man at the end of ages. Thus the One Who, through the power of His divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might Himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
St. Bede the Venerable
Homilies on the Gospels, 2.18. 7th Century. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John 1-10. Intervarsity Press, 2006, p. 126.

For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him right, all but saying, "Think Me not a teacher in such manner as were the many of the prophets who were of earth, for I have come from heaven (but) now. None of the prophets hath ascended up thither, but I dwell there."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Now if the Jews, by looking to the brazen image of a serpent, escaped death, much rather will they who believe on the Crucified, with good reason enjoy a far greater benefit ... Seest thou the cause of the Crucifixion, and the salvation which is by it?
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

there that which hung was brass fashioned into the likeness of a serpent, here it was the Lord's Body, builded by the Spirit; there a serpent bit and a serpent healed, here death destroyed and a Death saved ... but the Lord's Death was free from all sin, as the brazen serpent from venom. For, saith Peter, "He did no sin, neither was guile found in His mouth." (1 Pet. ii. 22.)
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

"He gave His Only-begotten Son," not a servant, not an Angel, not an Archangel. And yet no one would show such anxiety for his own child, as God did for His ungrateful servants ... He who giveth life to others, much more to Himself doth He well forth life ... For He calls the Cross the fountain of life; which reason cannot easily allow, as the heathens now by their mocking testify. But faith which goes beyond the weakness of reasoning, may easily receive and retain it.
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Here Christ speaks concisely, because His discourse was directed to Nicodemus, but still in a more significant manner ... He shows the great strength of His love ... He, the immortal, who is without beginning, the Infinite Majesty, they but dust and ashes, full of ten thousand sins, who, ungrateful, have at all times offended Him; and these He "loved."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

For as some noble champion by lifting on high and dashing down his antagonist, renders his victory more glorious, so Christ, in the sight of all the world, cast down the adverse powers, and ... delivered them from all venomous beasts that vexed them, by being hung upon the Cross.
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Seest thou the relationship of the type to the reality? there the Jews escaped death, but the temporal, here believers the eternal; there the hanging serpent healed the bites of serpents, here the Crucified Jesus cured the wounds inflicted by the spiritual dragon; there he who looked with his bodily eyes was healed, here he who beholds with the eyes of his understanding put off all his sins;
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

But wherefore did He not say plainly, "I am about to be crucified," instead of referring His hearers to the ancient type? First, that you may learn that old things are akin to new, and that the one are not alien to the other; next, that you may know that He came not unwillingly to His Passion; and ... you may learn that no harm arises to Him from the Fact, and that to many there springs from it salvation ...
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

For not in heaven only is He, but everywhere, and He fills all things; but yet He speaks according to the infirmity of His hearer, desiring to lead him up little by little ... For after having spoken of the very great benefaction that had come to man by Baptism, He proceeds to mention another benefaction, which was the cause of this, and not inferior to it; namely, that by the Cross ...
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

BACK TO TOP