Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-09-30
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am    Fr. John Hays, Interim Priest


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Tone

The stone had been secured with a seal by the Judeans, and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. You rose on the third day, O Lord and Savior, granting life unto the world. For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: Glory to Your resurrection, O Christ; glory to Your kingdom; glory to Your dispensation, only One who loves mankind. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν· διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι ζωοδότα. Δόξα τῇ Ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Gregory the Illuminator in the 4th Tone

Becoming a partner with the Apostles in way of life and successor to their thrones, O God-inspired Saint, in the active life you found an entrance to contemplation. Hence you rightly expounded the word of truth, and you shed your blood in struggling for the faith, O Hieromartyr Gregory. Intercede with Christ our God, beseeching Him to save our souls. Καὶ τρόπων μέτοχος, καὶ θρόνων διάδοχος, τῶν Ἀποστόλων γενόμενος, τὴν πρᾶξιν εὗρες Θεόπνευστε, εἰς θεωρίας ἐπίβασιν· διὰ τοῦτο τὸν λόγον τῆς ἀληθείας ὀρθοτομῶν, καὶ τῇ πίστει ἐνήθλησας μέχρις αἵματος, Ἱερομάρτυς Γρηγόριε· πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O Protection of Christians that never falls, intercession with the Creator that never fails, we sinners beg you, do not ignore the voices of our prayers. O good Lady, we implore you, quickly come unto our aid, when we cry out to you with faith. Hurry to intercession, and hasten to supplication, O Theotokos who protect now and ever those who honor you. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
September 30

Mardonios & Stratonikos the Martyrs


Allsaint
September 30

Gregory the Illuminator, Bishop of Armenia

This Saint, a Parthian by race, was the son of Anak. He was born about the year 240 and was taught the Faith of Christ in Caesarea of Cappadocia. He entered the service of Tiridates, King of Armenia, but when discovered to be a Christian, he was subjected to many horrible torments at the King's hands, then was cast into a pit of mire with poisonous serpents and left to die. By the power of God, however, he abode there unharmed for fourteen years, his needs provided by a certain widow, until he was made known by revelation and set free. He converted to piety innumerable multitudes of Armenians, including Tiridates himself, and was consecrated bishop by Leontius, Archbishop of Caesarea, to shepherd the vast flock he had gained for Christ. He spent the last part of his life in retirement in the ascetical discipline, and reposed in peace about the year 325. Saint Gregory is honoured as the Illuminator of Armenia.


18_lukewriting
September 30

2nd Sunday of Luke


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 9:6-11.

Brethren, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever." He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."


BACK TO TOP

Parish News

 

A Word from Fr. John:

On thanksgiving: A very brief excerpt from the Akathist Hymn, “Glory to God for All Things”

 

“O Lord, how lovely it is to be your guest….

 

You have brought me into life as into an enchanted paradise. We have seen the sky like a chalice deepest blue, where in the azure heights the birds are singing. We have listened to the soothing murmur of the forest and the melodious music of the streams. We have tasted fruit of fine flavor and the sweet-scented honey. We can live very well on your earth. It is a pleasure to be your guest.

 

Glory to You for the Feast Day of life;

Glory to You for the perfume of lilies and roses;

Glory to You for each different taste of berry and fruit;

Glory to You for the sparkling silver of early morning dew;

Glory to You for the joy of dawn’s awakening;

Glory to You for the new life each day brings.

Glory to You, O God, from age to age!

 

… O life-giving and merciful Trinity, receive my thanksgiving for all your goodness. Make us worthy of your blessings, so that, when we have brought to fruit the talents You have entrusted to us, we may enter into the joy of our Lord, forever exulting in the shout of victory: Alleluia!”

 

Special Prayer Requests: We pray for mercy, life, peace, and healing of Mary, Jim Manos (at Moultrie Creek Nursing & Rehab Center), Chresanthe Lemieux, Jane Anderson, Betty & Fred Day, Despina Xynidis, George P. Nichols, JoAnne Long, our parish, those we serve, and our two missionary families: Dn. Stephanos, Dka. Alexandria & Moses Ritsi serving Albania; and Michael Lisa & Liam Colburn serving translators worldwide. Please keep Father Michael of Holy Cross Orthodox Church in Daytona, Khouria Denise, and their family in your prayers (parish relief fund at https://www.holycrossoc.org/).

 

Memorials: Today, September 30th- Grace Sarris 1-year memorial, Minas A. Sarris 5-year memorial; and Michael Lekos 3-year memorial; November 18thKatherine Gaetanos 15-year memorial.

 

Hostess Schedule:  Carman Gaetanos (904) 540-0367 or carmgaet@gmail.com

  • Today, September30      Monthly Potluck

 

Philoptochos Meetings:

  • Today - Sunday, September 30
  • Sunday, October 28

 

Parish Council Announcements:

  • Next Meeting: Monday, October 14th at 6:30 PM
  • Fall General Assembly: Sunday, November 4th after Divine Services
  • Ministry Reports Due by October 14th: All ministry, group, and committee leaders are asked to submit reports and schedules of activities in preparation for the General Assembly.  Please submit all items to Nelda in the Church Office via e-mail, holy3goc@gmail.com, no later than October 14th.
  • Weekly Offering: Offer as generously as you are able in support church ministries.   Your gift ensures that our church is open and accessible to all who seek her comfort. These donations are very important to the vitality of our parish. Your weekly offerings can be made at the collection basket as you exit the service.
  • Treasurers Report:

Income Statement (Jan - Aug 2018)

                            Actual           Budget (YTD)

Revenues:          $122,372      $126,544

Expenses:           $133,074      $146,639

Rev over Exp:    ($10,702)       ($20,095)

 

Balance of Accounts (Aug 2018)

Operating Account:                 $11,746.68     

Mortgage Account:                   $8,384.54

 

Mortgage Balance:             $1,337,012.55

 

Reserves:

Clergy reserve fund:               $18,500.00

Maintenance reserve:             $37,884.00

Iconography:                         $22,603.97

Mortgage refinance:              $353,301.27

 

Our 21stAnnual Greek Festival is October 12, 13, and 14:This year there will be daily specials for our guests, and extended outreach efforts to encourage festival goers to visit our church. In preparation for this important event, please see the attached food preparation schedule, sign up for the event itself, and reach out to family and friends.

  • Add your name to the Volunteer listings on the bulletin board at church
  • Or, fill out a FESTIVAL VOLUNTEER FORM online:  http://stauggreekfest.com/volunteers/
  • Invite your family & friends to get involved and stay informed about the festival by visiting  http://stauggreekfest.com.  
  • Grab some flyers and post them at businesses, on community bulletin boards & in work break rooms, and share the link on   your FaceBook page!  (Colored flyers are available at church.)

Working together we will have another successful year!

 

“The Planner” 2018-2019 Ecclesiastical Calendar Available through the Bookstore for $12: The Greek Orthodox Archdiocese has released this year’s edition of a valuable annual resource: “The Planner.”  This year’s theme is Bless God in the Churches,offering a glimpse and emphasizing the important role our churches have in our faith and in our lives.  This 4 ¼ x 5 ½ inch, spiral-bound monthly calendar from September to August includes insightful messages & resources, morning & evening prayers, monthly calendars, and open-spread weekly views including daily readings, feasts, national holidays, indicators for fasting, and remembrance of important occasions affecting our corporate life. The Planner is made for use by all ages.  Download the digital version and other great resources at https://www.goarch.org/products/downloads.

 

Outreach Update: Visit us anytime at Facebook: http://www.facebook.com/holytrinityoutreach,

 

Greek Dance Practice: Children in grades VPK-8th are welcome to join as we prepare for the Greek Festival. Practices will be held on Friday evenings 5:30pm-6:30pm and started on 8/31. These will be every week until 10/5 (a total of 6 practices). If you are interested in committing to these practices and performing with the dance group, please contact Angela Lekos (angelmou1@att.net).

 

2018-2019 Ministries & Committees:Are you and your family interested in gathering for regular activities? Please contact the Church Office to help grow, plan, and strengthen the following ministries/activities in the New Ecclesiastical Year (September through August) for any of the following:  

◼ Baking Prosphoron                

◼ Sunday School                                 

◼ Youth

◼ St. Photios National Shrine     

◼ Stewardship                                    

◼ Bookstore

◼ OCF/College Ministry             

◼ OCMC/Missions/Evangelism              

◼ Greeters/Newcomers

◼ Library                                 

◼ Greek Fest                                      

◼ Ecological/Recycling

◼ Facilities & Maintenance         

◼ Outreach                                           

◼ Greek Dance             

◼ Iconography/Beautification/Consecration                                             

◼ Religious Education               

◼ And More…

 

Bulletin Submission:Please submit your articles weekly by Wednesday, or at the latest, Thursday. Please note that all submissions will be reviewed and edited by Father John.

 

 

BACK TO TOP