Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-10-28
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am    Fr. John Hays, Interim Priest


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Tone

Let us worship the Word who is unoriginate with the Father and the Spirit, and from a Virgin was born for our salvation, O believers, and let us sing His praise. For in His goodness He was pleased to ascend the Cross in the flesh, and to undergo death, and to raise up those who had died, by His glorious Resurrection. Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.

For the Theotokos in the 1st Tone

We sing the praise of the graces of your Protecting Veil, O Virgin, which like a light-bearing cloud you unfold beyond understanding, and you spiritually protect your people from every assault of their foe. For we have gained you as Protection and defender and helper, as we cry out to you: Glory to your mighty deeds, O Pure one; glory to your Protection; glory to your providence towards us, O Immaculate! [ Τῆς Σκέπης σου Παρθένε, ἀνυμνοῦμεν τάς χαρίτας, ἣν ὡς φωτοφόρον νεφέλην, ἐφαπλοῖς ὑπὲρ ἔννοιαν, καὶ σκέπεις τὸν λαόν σου νοερῶς, ἐκ πάσης τῶν ἐχθρῶν ἐπιβουλῆς. Σὲ γὰρ σκέπην καὶ προστάτιν καὶ βοηθόν, κεκτήμεθα βοῶντές σοι· Δόξα τοῖς μεγαλείοις σου Ἁγνή, δόξα τῇ θείᾳ Σκέπῃ σου, δόξα τῇ πρὸς ἡμᾶς σου, προμηθείᾳ Ἄχραντε.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

Seasonal Kontakion in the pl. 4th Tone Like a cloud brightly overshadowing the whole company of the Church, O all-pure, you appeared of old on the royal City. But as the Protection and Champion of your people, protect from every affliction us who cry to you: Hail, Protection wholly light. Ὥσπερ νεφέλη ἀγλαῶς ἐπισκιάζουσα, τῆς Ἐκκλησίας τὰ πληρώματα Πανάχραντε, ἐν τῇ πόλει πάλαι ὤφθης τῇ Βασιλίδι. Ἀλλ' ὡς σκέπη τοῦ λαοῦ σου καὶ ὑπέρμαχος, περισκέπασον ἡμᾶς ἐκ πάσης θλίψεως, τοὺς κραυγάζοντας· Χαῖρε Σκέπη ὁλόφωτε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
October 28

Our Righteous Father Steven the Sabbaite

Saint Steven passed his life in ascetical discipline in the Monastery of Saint Sabbas, from whence also he received the name Sabbaite. He was consecrated bishop and reposed about the year 790, bequeathing to the Church a number of melismatic troparia.


Allsaint
October 28

Rostislav, the Great Illumined Duke of Moravia


Allsaint
October 28

Angelis, Manuel, George, & Nicholas, New Martyrs of Crete


Jairus
October 28

7th Sunday of Luke


Allsaint
October 28

Arsenios and Athanasios of Androusa in Messenia, Patriarchs of Constantinople


Agiaskepi
October 28

The Holy Protection of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

In the Greek tradition, this feast is celebrated on October 28, while in the Slavic tradition, this feast is celebrated on October 1.


Eunice
October 28

Holy Martyrs Terrence and Eunice

Both the country and the time of the martyrdom of these holy Martyrs are unknown. All were beheaded, after having endured many bitter torments.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 1st Tone. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

7th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:41-56

At that time, there came to Jesus a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house, for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians and could not be healed by anyone, came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased. And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter and those who were with him said, "Master, the multitudes surround you and press upon you!" But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me." And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." While he was still speaking, a man from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well." And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. And all were weeping and bewailing her; but he said, "Do not weep; for she is not dead but sleeping." And they laughed at him, knowing that she was dead. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise." And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat. And her parents were amazed; but he charged them to tell no one what had happened.


BACK TO TOP

Parish News

A Word from Fr. John:

 

For laypeople, clergy, and monks alike…

 

“To be a Christian is to be a traveler. Our situation, say the Greek Fathers, is like that of the Israelite people in the desert of Sinai: we live in tents, not houses, for spiritually we are always on the move. We are on a journey through the inward space of the heart, a journey not measured by the hours of our watch or the days of the calendar, for it is a journey out of time into eternity.”

 

            – Bishop Kallistos Ware, The Orthodox Way

 

“The Church gives us not a system, but a key; not a plan of God’s City, but the means of entering it. Perhaps someone will lose his way because he has no plan. But all that he will see, he will see without a mediator, he will see it directly, it will be real for him; while he who has studied only the plan risks remaining outside and not really finding anything.” – Fr. Georges Florovsky, quoted in the same book

 

Special Prayer Requests: We pray for mercy, life, peace, and healing for Sherry, Jim Manos (please visit at Moultrie Creek Nursing & Rehab Center), Chresanthe Lemieux, Jane Anderson, Betty & Fred Day, Despina Xynidis, George P. Nichols, JoAnne Long, our parish, those we serve, and our two missionary families: Dn. Stephanos, Dka. Alexandria & Moses Ritsi serving Albania; and Michael Lisa & Liam Colburn serving translators worldwide.

 

“Check Out” the edifying books recently donated to our parish library: Once again, an anonymous donor has gifted books to expand the collection available through the Fr. George Gallos Library. The most recent offerings include:

  • Byzantine Empresses, Charles Diehl
  • Toward the Holy and Great Council, Nathanael Symeonides
  • Five Steps to Spiritual Growth, Peter M. Kalellis
  • In Search of Ecumenical Vision, Catholicos Aram I
  • Touch and the Healing of the World, Daniel Hinshaw
  • Understanding the Greek Orthodox Church, Demetrios J. Constantelos
  • Vested in Grace: Priesthood and Marriage in the Christian East, Joseph Allen, editor
  • The Priest as Spiritual Father, Constantine Cavarnos
  • The Ecumenical Patriarchate: A Brief Guide, Fr. John Chryssavgis
  • Wholeness of Faith and Life: Part One, Stanley Harakas

 

Hostess Schedule:  Carman Gaetanos (904) 540-0367 or carmgaet@gmail.com

  • Today, October 28th                  
    • MONTHLY POTLUCK
  • November 4th                           
    • Kristina Wilkes, Lisa Colburn
  • November 11th                          
    • Angela Lekos, Vassi Laliotis
  • November 18th                          
    • Carman Gaetanos, Penny Angelus
  • November 25th                          
    • MONTHLY POTLUCK (Thanksgiving Leftovers)

 

Philoptochos Meetings:

  • Today, Sunday, October 28th

 

Parish Council Announcements:

  • FALL GENERAL ASSEMBLY: Sunday, December 2nd after Divine Services
  • EXTENSION GRANTED for Ministry Reports!Due no later than November 12th:  All ministry, group, and committee leaders are asked to submit reports and schedules of activities in preparation for the General Assembly.  Please submit all items to Nelda in the Church Office via e-mail, holy3goc@gmail.com
  • WEEKLY OFFERING: Offer as generously as you are able in support church ministries. Your gift ensures that our church is open and accessible to all who seek her comfort. These donations are very important to the vitality of our parish. Your weekly offerings can be made at the collection basket as you exit the service.
    • October 21stCandles $128; Tray $54; Stewardship $1767
     

“The Planner” 2018-2019 Ecclesiastical Calendar Available through the Bookstore for $12: The Greek Orthodox Archdiocese has released this year’s edition of a valuable annual resource: “The Planner.”  This year’s theme is Bless God in the Churches,offering a glimpse and emphasizing the important role our churches have in our faith and in our lives.  This 4 ¼ x 5 ½ inch, spiral-bound monthly calendar from September to August includes insightful messages & resources, morning & evening prayers, monthly calendars, and open-spread weekly views including daily readings, feasts, national holidays, indicators for fasting, and remembrance of important occasions affecting our corporate life. The Planner is made for use by all ages.  Download the digital version and other great resources at https://www.goarch.org/products/downloads.

 

Outreach Update: Visit us anytime at Facebook: http://www.facebook.com/holytrinityoutreach.

 

Greek Festival Giving in Support of Hurricane Michael Relief Efforts through IOCC:  $1 of every $5-entry fee was designated directly to hurricane relief through our humanitarian aid agency headquartered in Baltimore, MD, the International Orthodox Christian Charities (IOCC). We can still match this generosity of our festival-goers who over-filled buckets with cash donations in generous response. An extra tray will be held at the Narthex door during dismissal from divine services, and a bucket for donations will be alongside the post-festival sales. Checks can be made payable to Holy Trinity Greek Orthodox Church with the memo marked "Hurricane Michael Relief.” Learn more about IOCC at www.iocc.org

 

Post Greek Festival Sale:  This will be the last Sunday that items will be displayed for sale, though they can be requested if still available.  The best deal is dolmathes: $20 for a half pan, great for both small and large meals!  There are no pastries available -- we happily sold out at the festival!  

 

Bulletin Submission:Please submit your articles weekly by Wednesday, or at the latest, Thursday. Please note that all submissions will be reviewed and edited by Father John.

 

BACK TO TOP