Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-06-16
Bulletin Contents
Pentecost
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am    Fr. John Hays, Interim Priest


Past Bulletins


Hymns of the Day

Apolytikion for Pentecost in the Plagal 4th Tone

Apolytikion of the Feast in the Plagal 4th Tone Blessed are You, O Christ our God; You made wise men of poor fishermen by sending down upon them Your Holy Spirit, and through them You caught the whole world, O Lover of mankind, glory to You. Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Plagal 4th Tone

Kontakion of the Feast in the Plagal 4th Tone When the Most High God came down and confused the tongues, He divided the nations. When He distributed the tongues of fire, He called all to unity. And with one voice we glorify the all-holy Spirit. Ὅτε καταβὰς τὰς γλώσσας συνέχεε, διεμέριζεν ἔθνη ὁ Ὕψιστος· ὅτε τοῦ πυρὸς τὰς γλώσσας διένειμεν, εἰς ἑνότητα πάντας ἐκάλεσε, καὶ συμφώνως δοξάζομεν τὸ πανάγιον Πνεῦμα.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Pentecost
June 16

Holy Pentecost

After the Saviour's Ascension into the Heavens, the eleven Apostles and the rest of His disciples, the God-loving women who followed after Him from the beginning, His Mother, the most holy Virgin Mary, and His brethren-all together about 120 souls returned from the Mount of Olives to Jerusalem. Entering into the house where they gathered, they went into the upper room, and there they persevered in prayer and supplication, awaiting the coming of the Holy Spirit, as their Divine Teacher had promised them. In the meanwhile, they chose Matthias, who was elected to take the place of Judas among the Apostles.

Thus, on this day, the seventh Sunday of Pascha, the tenth day after the Ascension and the fiftieth day after Pascha, at the third hour of the day from the rising of the sun, there suddenly came a sound from Heaven, as when a mighty wind blows, and it filled the whole house where the Apostles and the rest with them were gathered. Immediately after the sound, there appeared tongues of fire that divided and rested upon the head of each one. Filled with the Spirit, all those present began speaking not in their native tongue, but in other tongues and dialects, as the Holy Spirit instructed them.

The multitudes that had come together from various places for the feast, most of whom were Jews by race and religion, were called Parthians, Medes, Elamites, and so forth, according to the places where they dwelt. Though they spoke many different tongues, they were present in Jerusalem by divine dispensation. When they heard that sound that came down from Heaven to the place where the disciples of Christ were gathered, all ran together to learn what had taken place. But they were confounded when they came and heard the Apostles speaking in their own tongues. Marvelling at this, they said one to another, "Behold, are not all these which speak Galileans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?" But others, because of their foolishness and excess of evil, mocked the wonder and said that the Apostles were drunken.

Then Peter stood up with the eleven, and raising his voice, spoke to all the people, proving that that which had taken place was not drunkenness, but the fulfilment of God's promise that had been spoken by the Prophet Joel: "And it shall come to pass in the last days, that I shall pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy" (Joel 2:28), and he preached Jesus of Nazareth unto them, proving in many ways that He is Christ the Lord, Whom the Jews crucified but God raised from the dead. On hearing Peter's teaching, many were smitten with compunction and received the word. Thus, they were baptized, and on that day about three thousand souls were added to the Faith of Christ.

Such, therefore, are the reasons for today's feast: the coming of the All-holy Spirit into the world, the completion of the Lord Jesus Christ's promise, and the fulfilment of the hope of the sacred disciples, which we celebrate today. This is the final feast of the great mystery and dispensation of God's incarnation. On this last, and great, and saving day of Pentecost, the Apostles of the Saviour, who were unlearned fishermen, made wise now of a sudden by the Holy Spirit, clearly and with divine authority spoke the heavenly doctrines. They became heralds of the truth and teachers of the whole world. On this day they were ordained and began their apostleship, of which the salvation of those three thousand souls in one day was the comely and marvellous first fruit.

Some erroneously hold that Pentecost is the "birthday of the Church." But this is not true, for the teaching of the holy Fathers is that the Church existed before all other things. In the second vision of The Shepherd of Hermas we read: "Now brethren, a revelation was made unto me in my sleep by a youth of exceeding fair form, who said to me, 'Whom thinkest thou the aged woman, from whom thou receivedst the book, to be?' I say, 'The Sibyl.' 'Thou art wrong,' saith he, 'she is not.' 'Who then is she?' I say. 'The Church,' saith he. I said unto him, 'Wherefore then is she aged?' 'Because,' saith he, 'she was created before all things; therefore is she aged, and for her sake the world was framed."' Saint Gregory the Theologian also speaks of "the Church of Christ ... both before Christ and after Christ" (PG 35:1108-9). Saint Epiphanius of Cyprus writes, "The Catholic Church, which exists from the ages, is revealed most clearly in the incarnate advent of Christ" (PG 42:640). Saint John Damascene observes, "The Holy Catholic Church of God, therefore, is the assembly of the holy Fathers, Patriarchs, Prophets, Apostles, Evangelists, and Martyrs who have been from the very beginning, to whom were added all the nations who believed with one accord" (PG 96, 1357c). According to Saint Gregory the Theologian, "The Prophets established the Church, the Apostles conjoined it, and the Evangelists set it in order" (PG 35, 589 A). The Church existed from the creation of the Angels, for the Angels came into existence before the creation of the world, and they have always been members of the Church. Saint Clement, Bishop of Rome, says in his second epistle to the Corinthians, the Church "was created before the sun and moon"; and a little further on, "The Church existeth not now for the first time, but hath been from the beginning" (II Cor. 14).

That which came to pass at Pentecost, then, was the ordination of the Apostles, the commencement of the apostolic preaching to the nations, and the inauguration of the priesthood of the new Israel. Saint Cyril of Alexandria says that "Our Lord Jesus Christ herein ordained the instructors and teachers of the world and the stewards of His divine Mysteries ... showing together with the dignity of Apostleship, the incomparable glory of the authority given them ... Revealing them to be splendid with the great dignity of the Apostleship and showing them forth as both stewards and priests of the divine altars . . . they became fit to initiate others through the enlightening guidance of the Holy Spirit" (PG 74, 708-712). Saint Gregory Palamas says, "Now, therefore ... the Holy Spirit descended ... showing the Disciples to be supernal luminaries ... and the distributed grace of the Divine Spirit came through the ordination of the Apostles upon their successors" (Homily 24, 10). And Saint Sophronius, Bishop of Jerusalem, writes, "After the visitation of the Comforter, the Apostles became high priests" (PG 87, 3981B). Therefore, together with the baptism of the Holy Spirit which came upon them who were present in the upper chamber, which the Lord had foretold as recorded in the Acts, "ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence" (Acts 1:5), the Apostles were also appointed and raised to the high priestly rank, according to Saint John Chrysostom (PG 60, 21). On this day commenced the celebration of the Holy Eucharist by which we become "partakers of the Divine Nature" (II Peter 1:4). For before Pentecost, it is said of the Apostles and disciples only that they abode in "prayer and supplication" (Acts 1:14); it is only after the coming of the Holy Spirit that they persevered in the "breaking of bread,"that is, the communion of the Holy Mysteries-"and in prayer" (Acts 2:42).

The feast of holy Pentecost, therefore, determined the beginning of the priesthood of grace, not the beginning of the Church. Henceforth, the Apostles proclaimed the good tidings "in country and town," preaching and baptizing and appointing shepherds, imparting the priesthood to them whom they judged were worthy to minister, as Saint Clement writes in his first Epistle to the Corinthians (I Cor. 42).

All foods allowed during the week following Pentecost.


Allsaint
June 16

Tychon the Wonderworker

This Saint was born of pious Christian parents and flourished in the fifth century. Because of his piety and purity of life he was ordained deacon by the Bishop of Amathus, and later was made Bishop of Amathus by the great Epiphanius (see May 12). He worked many signs and wonders and turned many from the worship of idols unto Christ. Once he planted a vine in the ground and it wondrously sprouted and brought forth ripe grapes. After his death, on his annual feast-day on June 16, it being yet early in the season, that vine would be laden with unripe grapes, as is natural; but as the Divine Liturgy began, the grapes would begin to darken, and by the end of it, they would be fully ripened. The third of the Vespers stichera in the Menaion service to Saint Tychon alludes to this yearly miracle.


Allsaint
June 16

40 Martyrs of Rome


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 4th Tone. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from Acts of the Apostles 2:1-11.

WHEN THE DAY of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language. And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us in his own native language? Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontos and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."


Gospel Reading

Holy Pentecost
The Reading is from John 7:37-52; 8:12

On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, "If any one thirst, let him come to me and drink. He who believes in me, as the scripture has said, 'Out of his heart shall flow rivers of living water.'" Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.

When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet." Others said, "This is the Christ." But some said, "Is the Christ to come from Galilee? Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?" So there was a division among the people over him. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?" The officers answered, "No man ever spoke like this man!" The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also? Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? But this crowd, who do not know the law, are accursed." Nikodemos, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" They replied, "Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee." Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."


BACK TO TOP

Parish News

A Word from Fr. John: 

From St. John of Kronstadt, My Life in Christ:

 

I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled! – St. Luke 12:49

 

The fire was sent down from heaven upon the Apostles in the form of tongues of flame. This fire is also necessary to warm and soften our frozen hearts, to melt them and to cleanse them again and again, in order to enlighten and to renew them. Where is there to be found such a worthy priest [or such a worthy Christian in general – Fr. John] who, like the seraphim, would burn before the Lord with love, praise, and gratitude for the wonders of his mercy and his wisdom manifested to us and in us?”

 

Special Prayer Requests:  We pray for mercy, life, peace, and healing for all parishioners, Ingrid (Euangelia) Fotianos. who had recent knee replacement surgery, Irene Hastalis, Jim Manos, Chresanthe Lemieux, Jane Anderson, Betty & Fred Day, Despina Xynidis, George P. Nichols, and for their families; for continued growth of the parish family and for those the Lord receives, serves, and sends through her lifesaving ministry. We pray for our two missionary families: Father Stephanos (Axios!) and Presbytera Alexandria & Moses Ritsi serving Albania; and Michael, Lisa & Liam Colburn serving translators worldwide.

 

In Times of Need:When challenging times come upon us and especially in times of illness, hospitalization, emergency, or loneliness, ask for intercession and visitation. Please notify Father John through the church office, or email prayer requests and updates to holy3goc@gmail.com

 

Fathers’ Day Koliva: Gary and Faye Peterson are providing Koliva on Fathers’ Day, today, June 16, for all fathers who have fallen asleep unto the Lord.  If you would like your loved ones remembered, please submit their names to Holy Trinity in time to have their name placed on the list for remembrance.  There will also be a list by the candle stand so you can add your loved one’s name.

 

Hostess Schedule:Carman Gaetanos (904) 540-0367 or carmgaet@gmail.com                                

  • Today, June 16th     
    • Ellen Kelbert; Melissa Kauttu-Strange
  • June 23rd                
    • Pres. Renee Ritsi; Evangelia Brati
  • June 30th                
    • Last Sunday Potluck

 

Philoptochos:  At each Clergy-Laity conference, the Philoptochos chapter of the host church promotes its local charity efforts at a luncheon (this year on Thursday, 6/27).  We offer to our Holy Trinity parish family an opportunity to learn about, and donate to, the 3 charities chosen this year:

  • Angels for Allison (www.angelsforallison.org) – requesting gift cards from Home Depot or Lowes, to help with the financial needs of families suffering the loss of a child.
  • REthreaded (www.rethreaded.com) – requesting used clean t-shirts to be re-purposed by a company employing survivors of human trafficking in Jacksonville. Women are employed in all facets of the company, including production, inventory, sales, marketing, and finance/admin.  
  • Hunger Fight (www.hungerfight.org) – requesting children's books for their “Feed to Read” program.  This organization sends food and books home to children on the weekend who may not have anything while they are away from school.

There will be bins in the Fellowship Hall on Sunday, June 2-9-16 to collect the t-shirts and books.  If you wish to offer gift cards, please give them to Philoptochos members.  Your donations will make a difference to these worthwhile causes.

 

Stewardship – A Pattern of Caring:Giving is a habit that begins with a commitment. Becoming an active steward requires a conscious decision to actively support the needs of the Church. The commitment card we offer to Holy Trinity parish each year encourages us to give regularly. There are extra cards in church, or you can call the church office. 

 

Greek Summer Night Success:The 2019 Greek Summer Night was a huge success!  Thank you everyone for your support and participation.  We hosted over 130 guests.  The night was filled with fun, dancing and Greek food.  Additionally, we raised over $2400 for our beloved Holy Trinity Church.  Kai tou hronou (and to next year)!

   

Communications:  Electronic communications via email are quick and cost effective and will continue to be the primary method of communication to our parishioners.  All important announcements are also in the church bulletin and printed copies are always available in church (in the narthex).  However, if you do not have access to email and need to be sent a printed version of special documents like stewardship statements (not bulletins), please contact the church office Monday through Friday, 9:00 to 1:00.

 

Weekly Offering:  Sacrificial Offerings - Weekly Offering: June 9 - Candles $168; Tray $301; Stewardship $1406

Every week, at each celebration of the Divine Liturgy, parish members and those joining in the Eucharistic celebration are invited to support the ministry of our parish through weekly financial contributions.  As a result of the Town Hall vote, weekly offering baskets will be passed pew-by-pew before the dismissal from Divine Services.

 

2019 Greek Landing Day Celebration – June 26th:  Join Us in Welcoming the Metropolis of Atlanta as We Honor the Historic Arrival of the Five Hundred Greeks of the New Smyrna Colonist of 1768 at GREEK LANDING DAY 2019.

  • The Memorial Service and Civic Ceremony - Wednesday, June 26th at 4 p.m. in the Chapel of St. Photios
  • The Blessing of the Graves at the Tolomato Cemetery with Metropolitan Alexios of Atlanta and Bishop Estevez of the Diocese of St. Augustine.
  • Dr. William Samonides will open the exhibit, Profound and Abiding presence of Parishes in the South, Part 2”.  Reception is provided by St. Barbara Philoptochos Parish of St. Demetrios, Daytona Beach, FL.

Tentative Schedule: 2:30 p.m. – St. Demetrios set up shrine; 4 p.m. - Service and Civic Ceremony; until 6 p.m. - Reception and Tours; 6 p.m. - Group arrives at Lightner Museum for informal tour; 6:30 p.m.- Dinner/Blessing; 7:15 p.m. – Dancers; 8 p.m. – Depart

For additional questions, please contact Christy Xynidis (386) 566-2896 or Denise Brown (386) 214-5126.

 

Wednesday Bulletin Submission:Please submit your articles weekly by Wednesday. Thank you.

 

Reminder:  Sunday, August 18th, Philoptochos Luncheon - Dormition of the Theotokos Feast Day

 

 

BACK TO TOP