Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-06-21
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am    Fr. John Hays, Interim Priest


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Tone

The stone had been secured with a seal by the Judeans, and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. You rose on the third day, O Lord and Savior, granting life unto the world. For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: Glory to Your resurrection, O Christ; glory to Your kingdom; glory to Your dispensation, only One who loves mankind. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν· διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι ζωοδότα. Δόξα τῇ Ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε φιλάνθρωπε.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O Protection of Christians that never falls, intercession with the Creator that never fails, we sinners beg you, do not ignore the voices of our prayers. O good Lady, we implore you, quickly come unto our aid, when we cry out to you with faith. Hurry to intercession, and hasten to supplication, O Theotokos who protect now and ever those who honor you. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
June 21

Nikitas the New Martyr of Nisyros


Callapostles
June 21

2nd Sunday of Matthew


Allsaint
June 21

Julian the Martyr of Tarsus

This Martyr, who was born to a pagan father and a Christian mother, was from Cilicia, confessed the Christian Faith before the Proconsul Marcian, and was perfected in martyrdom at the age of eighteen, when he was put into a sack with sand and venomous serpents and cast into the sea. Saint John Chrysostom has a homily in his honour.


Allsaint
June 21

Terentios, Bishop of Iconium


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 2:10-16.

Brethren, glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality. All who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that what the law requires is written on their hearts, while their conscience also bears witness and their conflicting thoughts accuse or perhaps excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.


Gospel Reading

2nd Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 4:18-23

At that time, as Jesus walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left their boat and their father, and followed him. And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.


BACK TO TOP

Parish News

A Word from Fr. John:

 

A blessed Fathers’ Day to all our fathers in the parish. You know who you are!

 

Here is a small sampling of scriptural goodness relating to the beauty, glory, and worthiness – indeed, the eternal value of – fatherhood.

 

From Proverbs:

 

... for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. (3:12)

 

Hearken to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old. (23:22)

 

The father of the righteous will greatly rejoice; he who begets a wise son will be glad in him. (23:24)

 

From the Apostle Paul:

 

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Philippians 1:2)

 

But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel. (Philippians 2:22)

 

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!" (Gal. 4:6)

 

... one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. (Eph. 4:6)

 

Special Prayer Requests: 

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”  (Phil. 4:6-7)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners, especially: Vasso Poulos, Uncle Pike, Chresanthe Lemieux, Zoe Kauttu, Maryann Volt, James Day, His Grace Bishop Dimitrios of Xanthos, Augustina, Margaret, James, Kyriake, Mike and Ingrid (Evangelia) Fotianos, Irene Hastalis, Jane Anderson. Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania; and Michael, Lisa & Liam Colburn.

 

Trisagion Prayers this Sunday for Father’s Day:

Prayers offered for family members and close family friends of Faye Peterson:  Stamatis Lekas – Father; Ralph Peterson – Father-in-law; Bryan Joseph Tutten – Son-In-Law; Spiros Kaleyias – George Kaleyias’s Father; Demetrios (James Manos)

 

Please submit any more names you would like commemorated to the church office email, with the subject line: “Fathers’ Day.” We will do our best to gather these names prior to the beginning of divine services on Sunday morning. Please distinguish in your list between the Orthodox who are departed and the non-Orthodox who are departed.

 

Liturgical Issues:

We are continuing to “re-open” the parish for a fuller, more normal parish worship practice. We continue to follow the guidelines established by His Eminence and communicated via the bulletin and email. Here again are some of the key points:

 

  • One important part of this process involves you letting us know if you plan to attend the Divine Liturgy, so that we can keep things running smoothly at the church while signing folks in and taking temperatures. This will help us keep the focus on worshipping God as much as possible.  Therefore, please contact the church office via email - holy3goc@gmail.com - preferably with the subject line "I want to attend" - or by phone, and let Nelda know your name, the names of those you plan to attend with, and your phone number. Please let her know by Friday at noon. Again, this will help us prepare well and know what to expect, as well as avoid bottlenecks and other kinds of confusion.

 

  • Also, I have included in the email for this bulletin a pdf document from His Eminence Alexios about Holy Communion – its spiritual value, the Church’s theology, and how we are to receive this holy Mystery even during this time of the COVID crisis. Please read this document carefully, as it expresses our bishop’s thoughts on this matter. Furthermore, please understand that while the Holy Synod has reached a consensus on how the Church responds to this situation, including how best to re-open the churches, there is room for each metropolitan to apply the guidelines as he sees fit within his area of jurisdiction. Therefore, we may see some legitimate differences from area to area in terms of how many people are permitted in church, wearing of masks, details about the reception of Communion, etc.

 

  • Finally, here are links to two articles that His Eminence would like all the faithful to read, ponder, and appreciate:

                        https://www.trisagionfilms.com/blog/2020/5/25/chalice

                        https://orthodoxia.info/news/more-dangerous-than-covid-19/

 

2020 Stewardship – “Partner and Grow in Faith with Us”

At Holy Trinity Greek Orthodox Church we believe that all we have has been entrusted to us by God.  Our response to God's generosity and gifts is to care for and support God's work in the world through the stewardship of our lives.  How we use our time, the gifts of our hands and hearts and the treasure of our lives, matters.  Being a good steward is as simple as that.

 

On-Line Giving:

  • The Parish Council has added a link “Make a Donation” on our Church’s web page www.HolyTrinityGOC.com for on-line giving.

 

This is a secure way to give to your Church.  Giving categories have been set up to allow giving to specific funds within the Church – for instance, Stewardship, Easter, Memorials, etc.  You can give via credit card, Paypal and you also have the ability to set up recurrent giving.  Of course, you can also set up recurrent giving through your bank if you wish.  Please be sure that a specific notation (ex: stewardship) is included for each transaction.

 

This new service allows us to light a candle during our divine services on-line. 

Your request will be forwarded to the Parish Council in the narthex during the service and they will pray for you and light your candle.  Also, if you wish to provide names of loved ones to be prayed for, those will be provided to Fr. John as well.

 

Giving by Check:

Each time you contribute funds to the parish by check, the notation on the memo line of your check allows us to identify your intentions:  Stewardship, Candles, Trays, Memorials, etc.  

 

Weekly Offering: 

Sacrificial Offerings….June 14th - Candles $233; Tray $44; Memorial $1825; Stewardship $1362

                                               

For Our Church Members in Financial Need:

A number of gas and grocery gift cards are still available to our church members.  If you are in need, please call the church office at 904 829-0504 or email at holy3goc@gmail.com.

 

Wednesday Night Adult Bible Study:

The adult Bible Study of the Gospel of John occurs each Wednesday from 8 to 9 PM online through Zoom.  The meeting can be accessed by going to https://theColburns.us and clicking on the menu item that says “Online”.  You can also see what verses will be studied each Sunday so you can read them ahead of time.

 

Save the Date!  Holy Trinity Greek Orthodox Church 23rd Annual Greek Festival - October 9-11, 2020.

If you are interested in volunteering to help plan this year’s festival, please reach out to Mikae Gaetanos, Nick Lekas or any Parish Council member.  There is a lot of planning that goes into making our festival successful each year and we need everyone to get involved.  If you have any ideas or a passion for planning, cooking, fellowship, outreach and community involvement, please join us.

 

Contact Information:

The parish council has been making phone calls to every parishioner for which we have such contact information. If you have not received a phone call, please call (904 829-0504) or email (holy3goc@gmail.com) the office and give Nelda your phone number – we will happily check in on you.  Also, if you know of anyone who doesn’t receive our emails but would like to, please encourage them to let Nelda at holy3goc@gmail.com  know their contact information so we can update our records and keep them informed.

                       

Reminder:  Deadline for Church bulletin e-mail articles is by Wednesday weekly. Thank you. 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 
   
   

Summer Reset

July 13-17, 2020

A FREE Virtual Summer Youth Experience!

@ststephenscamp   @atlmetropolisyouth

 

What:A virtual experience to STAY CONNECTED with our camp family during this summer away!

Where: From the comfort of your home or virtually anywhere!

When: July 13-17, 2020

Why: Because we can all use a fun and spiritual reset!

How: Daily videos to watch each morning, challenges to complete and post during the day and live-discussions each evening (NO MASK REQUIRED).

Cost: FREE!

 

 

 ________________________________________________________________________________________________________________________

St. Photios Greek Orthodox National Shrine

Greek Landing Day 2020

Reverse Raffle Fundraiser!

The event and drawing will be held in the courtyard of the Shrine on

Friday, June 26, 2020 beginning at 7:00 PM.

Due to the Covid-19 pandemic the drawing will be held virtually, links will be made available

on the St. Photios National Shrine FaceBook page.

Winners need not be present.

See St. Photios National Shrine FaceBook for details!

______________________________________________________________________________________________________________________

 

 GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF ATLANTA

 

“The work of the Sacrament of the Divine Eucharist is the change of the offered gifts into the Body and Blood of Christ. The purpose is the sanctification of the faithful, who, by partaking of these gifts, receive forgiveness of sins and the inheritance of the kingdom of the heavens.”

(St. Nicholas Cabasilas 14th century)

 

The Sacrament of the Divine Liturgy was instituted by our Lord and Savior Jesus Christ, at the Mystical Supper, the night before His Passion (Matthew 26, Mark 14, Luke 22, 1 Corinthians 11). After He gave Communion to His disciples, He instructed them to do the same in His remembrance (Luke 22:19). Therefore, the Divine Liturgy constitutes the core of our Christian Faith. Two millennia of Church History have taught us that the constant celebration of the Divine Liturgy sustained Church communities in times of need and persecution, when Churches were deprived of all their other ministries. As a matter of fact, all the rest of the ministries of the Church acquire their primary meaning and purpose through the Holy Eucharist. This is what the One, Holy, Catholic and Apostolic Church has been doing since the Apostolic era, this is what the Eastern Orthodox Church continues to practice presently.

 

One might ask why the Sacrament of the Divine Liturgy is more important than the other sacraments or services. The answer is simple: because through the Sacrament of the Divine Liturgy, Christ appears bodily among the congregation of the faithful, who celebrates the sacrament. The Lord Himself ensured us: “For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them” (Matthew 18:20). In the Orthodox Church we have not only the faith that Christ is in our midst whenever we gather in His name, but also the experience of His presence. Numerous signs and miracles in the life of the Church testify to this fact. Moreover, every time the Divine Liturgy is celebrated, Christ is in the midst of our congregation not only spiritually but physically, with His Body and Blood. Furthermore, through His infinite love for humanity, we are deemed worthy to partake of the sacred gifts and unite ourselves with Him. This is the only true union between the human person and God, which is made possible, by God’s mercy, “not because of our own righteousness, for we have done nothing good on earth

(St. Basil’s Liturgy, from the prayer before the consecration). Hence, explaining this in simpler terms, every time we celebrate the Divine Liturgy we ask Christ to descend from heaven and to be with us, physically, through His Body and Blood. Christ, whose love for us is beyond measure, comes down and allows us, regardless of our unworthiness, to partake of His Body and Blood and thus to commune with His Divine Grace that cleanses and purifies us from all iniquities.

 

The Holy Fathers of our Church have repeatedly highlighted how essential it is for the life of the Church to celebrate the Divine Liturgy and to receive Holy Communion. St. Ignatius of Antioch (late 1st-early 2ndcentury) describes the Eucharist as “the medicine of immortality, the antidote we take in order not to die but to live forever in Jesus Christ” (St. Ignatius’ letter to the Ephesians 20:2). St. Augustine (mid-4th-early 5th century) in his renowned sermon on the

Eucharist explains that the assembly of the faithful becomes One Body and constitutes the

 

2480 Clairmont Road, NE, Atlanta, Georgia 30329   Telephone: 404-634-9345   Fax: 404-634-2471

Web: www.atlmetropolis.org  E-mail: info@atlmetropolis.org

Church by partaking of One Bread and One Cup, that is to say the Body and Blood of Christ. St. Cyprian of Carthage (3rdcentury) instructs the faithful that the Holy Consecrated Gifts should only be given to those who are baptized Christians and have properly prepared to receive them:

“The bread of life is Christ; now, this is not everyone's bread, but it is ours. We call this 'our bread' because Christ is the bread of those who partake of His body. And we ask that this bread be given to us daily, lest we, who live in Christ and receive the Eucharist every day as the food of salvation, be separated from His body by some grave sin that keeps us from communion and so deprives us of our heavenly bread”(St. Cyprian of Carthage On The Lord's Prayer).

 

Understanding that Holy Communion is the Bread of Life, it is important that we should not receive this antidote lightly but make serious preparations to partake of the Gifts of the Heavenly Banquet to which we have been graciously invited. St. Nicholas Cabasilas, in order to educate the faithful for the need of preparation, uses the Parable of the Sower by emphasizing that the Lord sows the seeds like a farmer but it is our responsibility to prepare the soil before receiving the seed and allowing it grow. This kind of preparation belongs to each and every one of us individually. 

 

The Church in order to help us prepare properly for receiving Holy Communion has set some instructions that we should follow: Thus, the preparation begins with strict fasting (Canon 29 of Quinisext, Canon 41 of Carthage) from the beginning of the day (midnight) which means no breakfast, no coffee, drink, water, etc. until the time we receive Holy Communion. 

 

Along with this physical preparation, our Holy Orthodox Church tries to help the faithful by offering some prayers that help us examine our unworthiness and asks God to show mercy on us as we prepare to approach the Holy Chalice. These are the prayers contained in the service of the Preparation for Holy Communion. Additionally, our Church has offered to us the sacrament of Holy Confession. This Sacrament–like all the other sacraments—was instituted by our Lord, when He told His disciples: “If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained” (John 20:23). Consequently, the Church urges the faithful to go to confession regularly, according to the spiritual needs of each individual and with the advice of their spiritual father. The Sacrament of Confession grants forgiveness of sins, it also provides the one who confesses with precious guidance by the spiritual father and finally it grants the grace to “sin no more” (John 8:11). Therefore, providing the penitent with the grace to cut off the bonds of the confessed sins and not to repeat them. St. Paul emphasizes the importance of preparation before receiving the Sacrament of Holy Communion. In his First Letter to the Corinthians, he provides an austere warning for those who are receiving, without the proper reverence (1 Corinthians 11:27-32).

 

Having completed the preparation, according to the best of their abilities, here are practical guidelines that everyone must follow as they approach to receive from the Holy Chalice:

 

  • As the priest calls the faithful to draw near with “the fear of God, faith and love,” meaning first we should approach with great reverence. As we line up to receive, we should refrain from socializing, looking around, or engaging any other behavior that might distract us. Nevertheless, the fear and faith that we have in our hearts for God, should not be on public display but remain in our hearts. Therefore, the faithful should refrain from small or big prostrations before the chalice. Instead, we should listen to the Lord’s words: “go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly”(Matthew 6:6). 

 

  • Together with fear and faith, we are called to draw near “with love”, which means both love for God and for our neighbor. Therefore, as we draw near to the Divine Nourishment it is critical to abstain from any form of judgement against our fellow Christians or visitors that might be attending the Divine Liturgy. Regarding the directions for approaching the Holy Chalice the faithful with the same love of God for His Holy House, should follow the directions offered by the clergy and/or the parish council members. All the more, during this perilous period of the COVID-19 pandemic, it is crucial to adhere the rules of social distancing, along with all the other guidelines, as directed by the CDC and the government.

 

  • When the faithful approach the Holy Chalice, they should stand with respect before the priest and say their baptismal/chrismation name. After the name is uttered, the faithful should open their mouth to receive Holy Communion. When the spoon goes into the mouth, the faithful should close their mouth and make sure that they swallow the consecrated Bread and Wine. Every person who stands before the Holy Chalice, should not have any contact with the red communion cloth, before, during or after receiving Holy Communion. The red communion cloth is to be placed under each person’s chin by those who are assisting the clergy. Under no circumstances should the red communion cloth be used as a table napkin to wipe the mouth, nor should one who has received Holy Communion touch it at all. 

 

  • Finally, after receiving, the faithful should return to their pew, without delaying the line by crossing themselves or making prostrations. As it has been mentioned above, such forms of piety are not for public display. It should also be noted here, that in the Greek Orthodox Tradition, it is not customary to venerate the Chalice after receiving from it, for theological as well as for practical reasons. The theological reason is self-explanatory; God has deemed us worthy to receive from His Body and Blood, and this is the greatest blessing one can receive. Consequently, there is no need to venerate the Chalice expecting some extra blessing. From a practical point of view, the faithful should not try to venerate the Chalice, while the priest is holding it, because that may cause the priest to accidently spill the Holy Communion.

 

  • Having returned to the pew, the faithful should not be distracted by discussions, but focus on the Thanksgiving Communion Prayers. When the priest finishes with the distribution of Holy Communion, then the faithful, all together should follow the dismissal prayers of the Divine Liturgy as well as any other prayers that they need to participate in collectively, such as the memorial services, artoklasia or other blessings, etc.

 

In conclusion, we need to note that the Church adopted the word “Liturgy” (Λειτουργία) from Ancient Athenian Democracy. For the Athenians of the 5th century BC the word “Liturgy” meant both “the work of the people” as well as “the work for the people.” As mentioned above, the Divine Liturgy constitutes the most essential and most significant work of the faithful, Both the clergy and the people. It is the work of the people, prayed by the assembly of the faithful, who by partaking of the Holy Gifts encounter the physical presence of Christ among their congregation. This encounter transforms the assembly of the faithful into the Mystical Body of Christ and grants forgiveness of sins and spiritual enhancement to the participants. In other words, the faithful people are the ones who benefit from the celebration of the Divine Liturgy. This is how the “work of the people” becomes “the work for the people.”

 

Let us all, my brothers and sisters in Christ, give our best effort to be good stewards of God, by listening and following the wise exhortation of St. Ignatius of Antioch: “make every effort to come together more frequently to give thanks and glory to God. For when you meet together frequently, the powers of Satan are overthrown and his destructiveness is nullified by the unanimity of your faith. There is nothing better than peace, by which all warfare among those in heaven and those on earth is abolished” (St. Ignatius’ letter to the Ephesians 13:1-2).

 

 

BACK TO TOP