Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-05-01
Bulletin Contents
Thomsund
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday  Divine Liturgy 10:00am    V. Rev. Father Maximos Politis, Priest


Past Bulletins


Parish News

 A Word from Fr. Maximos:

Father   Sunday

Sunday of Thomas

Μακάριοι οι μη ιδόντες και πιστεύσαντες, ακούμε τον Χριστό να λέει στον Θωμά. Ο Κύριος ακριβώς το ίδιο λέει σήμερα και σε εμάς. Στην εποχή μας ο άνθρωπος θέλει όλα να τα καταλάβει. Θέλει όλα να τα χωρέσει στο μυαλό του. Τι λέει όμως η κοινή λογική; Αν δεν μπορούμε να καταλάβουμε όλα εκείνα που πέφτουν στην αντίληψή μας πώς μπορούμε να καταλάβουμε εκείνα που την ξεπερνούν; Ο συνετός άνθρωπος γνωρίζει ότι δεν μπορεί να κατανοήσει όλα όσα οι ειδικοί επιστήμονες γνωρίζουν ή και ανακαλύπτουν. Ακόμα περισσότερο δεν μπορεί να κατανοήσει θέματα που ξεφεύγουν από τα ανθρώπινα μέτρα.

Ο Θωμάς ήθελε να δει τον Κύριο και να τον ψηλαφήσει, γι αυτό καθυστέρησε να δεχθεί την Ανάσταση.
Ο Απόστολος Παύλος προσδιορίζει την πίστη ως εξής: Η πίστη δίνει ύπαρξη σε πράγματα στα οποία ελπίζουμε αν και δεν τα βλέπουμε. Πιστεύουμε τους επιστήμονες ότι υπάρχουν αυτά που μας λένε. Πιστεύουμε ότι υπάρχουν όλα τα αστέρια ή ακόμα και τα μικροσκοπικά σωματίδια. Και αφού πιστεύουμε είναι σα να τα βλέπουμε. Πόσο χρόνο θα χάναμε και θα μέναμε πίσω αν θέλαμε να φέρουμε τα κατάλληλα όργανα ή και να καταλάβουμε όλες αυτές τις θεωρίες; 

Η εν Χριστώ ζωή και πρόοδος είναι αποτέλεσμα πίστης. Ο άνθρωπος που αγωνίζεται για τη σωτηρία του μοιάζει με τον οδηγό του αυτοκινήτου που κατευθύνεται σε κάποιον προορισμό. Ίσως στον δρόμο συναντήσει κάποια ενδιαφέροντα, ευχάριστα, δυσάρεστα, ή και άγνωστα πράγματα. Τίποτα όμως δεν πρέπει να τον καθυστερήσει ή να τον κάνει να ξεχάσει τον στόχο του. Στο πνευματικό ταξίδι, όλα αυτά ξεπερνιούνται με την πίστη και ο άνθρωπος που λειτουργεί έτσι, βρίσκει έναν σύντομο δρόμο για τη σωτηρία του και συγκαταλέγεται ανάμεσα σε εκείνους για τους οποίους ο Κύριος είπε: Μακάριοι οι μη ιδόντες και πιστεύσαντες.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Blessed are those who have not seen and yet have believed", we hear Christ say to Thomas. The Lord says exactly the same thing to us today. In our time man wants to understand everything. He wants to fit everything into his mind. But what does common sense say? If we cannot understand all that falls into our perception how can we understand those that go beyond it? The wise man knows that he cannot understand all what scientists know or even discover. Even more, he cannot understand issues that go beyond human measures.

Thomas wanted to see the Lord and feel him, so he was late in accepting the Resurrection.

The Apostle Paul defines faith as follows: Faith gives existence to things in which we hope even though we do not see them. We believe in scientists that what they tell us is true. We believe that it is true that there are all the stars or even the tiny particles. And since we believe it is like seeing them. How much time would we waste and be left behind if we wanted to bring the appropriate instruments or even understand all these theories?

Life and progress in Christ are the result of faith. The man who fights for his salvation is like the driver of a car heading to a destination. Maybe on the way you meet some interesting, pleasant, unpleasant, or even unknown things. But nothing should delay him or make him forget his goal. In the spiritual journey, all this is overcome by faith so the man who works in this way, finds a short way to his salvation and is among those about whom the Lord said: “blessed are those who have not seen and yet have believed.

_______________________________________________________________________________________________

Parish Council News:

The HTGOC parish council will be undertaking some capital improvement projects in the coming months that include replacing two (2) A/C units in the church, clearing the retention pond, and office computer software/hardware updates.  Any financial support toward these projects is welcomed.  The parish council members include Stephanie Danikas (secretary), Polly Hillier, Stephanos Kallas, Niko Kelley, Nick Lekas (president), Andrew Lekos (treasurer), Bill Lulias (vice-president), Kaliroi Parris and Toula Zotos.  The council meets on the 3rd Monday of each month.

Special Prayer Requests:

healing  one

“I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people….  This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:1-4)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners -prayers for the family and friends of Mikae Gaetanos.  Prayers for Gary Peterson; Michael Colburn; Chris Bersu; Michael and Ingrid Fotianos; Ruza Basimamovic; Chresanthe Lemieux; Zoe Kauttu; Maryann Bolt; James Day; Margaret, James, Kyriake; Joseph, Alex Aclim; Jane Anderson; Gwen H.; and Thanos Nikolopoulos.  Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania.  Congrats to Nick & Toni Lekas on their new grandson, Nathaniel Andreas Lekas born to Andreas and Elizabeth Lekas on March 9. God grant him many years!

spiritual home

 "Our Church, Our Spiritual Home"

Stewardship is everywhere in this sacred season:  in our gratitude for Christ’s sacrifice, our awe at God’s incalculable blessings, and our commitment to a lifelong calling to service in the Spirit.

In the name and spirit of Jesus Christ, we commit ourselves to be good stewards of the gifts entrusted to us, to share our time, our talent, and our material gifts as an outward sign of the treasure we hold in Jesus.

community

St. Francis House:
1. Bulk Lunch Meat and Cheese Needed:
A kitchen manager said they are in desperate need of lunch meat and cheeses,  please help deliver to their location, especially with the critical lunches.
2. May 9th Dinner Volunteers Needed: Due to covid, St. Francis House is still doing drop-off meals, which we drop off, always at 70 Washington Street front door at 5 p.m. If you would like to help prepare a meal, they accept anything and are very grateful for all donations.
If you're able to help, please let Richard know at church, 904-347-9189 or dickbilleter@gmail.com. I can let the kitchen manager know thanks.
3. April Meals: Thank You!:
Thank you Jim Humphries for helping deliver ham and Noah and his dad, Richard, topped it off with mac-and-cheese.
4.  Future Meals: Not able to help in May? Please look to help us another day -- we help deliver dinners the 2nd Monday of every month. Online: Please visit us online at http://www.facebook/holytrinityoutreach.com

Philoptochos - Supporting Mothers In Need:

mother

To support mothers at Alpha Omega Miracle Home and St Gerard House, Philoptochos will be collecting diapers (4,5,6), pull-ups and wipes through May 22nd.  Thank you for your support!

Greek Summer Night:

nightSAVE THE DATE!  This year's Greek Summer Night will be Saturday, June 4, 2022

Join us for a night filled with Greek food, music and dance.  This annual event benefits our Holy Trinity Church.  Come for the fun, fellowship and family.  Tickets on sale now. For reservations, contact Andy 904-823-8882, ajlekos@att.net; or order tickets online at www.holytrinitygoc.comOpa!

Greek Festival:

The annual Greek Festival is October 7-9, 2022.  Our popular festival will offer our delicious food, music, dance and on-site dining.  Oct 7 will be a "Friday to go", for pre-orders only; Sat Oct 8, 11am-8pm, and Sun Oct 9, 12-4 pm.

 Sunday School:

We are so thankful for the parents who have resumed bringing their children to Sunday School.  We invite all families to join us on Sunday at the Divine Liturgy and to send your kids to Sunday School right after Holy Communion.Sunday School is in session! Presbytera Renee Ritsi - 904 377-2591.

children


Coffee Hour Volunteers Needed!

We need volunteers to host coffee hour.  You can do it solo or share the responsibility with someone else.  Please sign up at:  www.signupgenius.com/go/10C0E4CA5AB2AA0FFC34-sunday, email Stefanie Burke at holy3goc.hostess@gmail.com; call 904/671-4566; or speak to Stefanie after church and she can sign you up.  Thank you in advance for considering offering this hospitality to our parish family and guests.

[Using the SignUpGenius link:  click the blue box that says SIGN UP; then the brown box at the bottom of the page that says SUBMIT AND SIGN UP - this will take you to the next screen; and click on SIGN UP NOW]


Service/Event Schedule:

(Sundays Orthros 9am, Divine Liturgy 10am)

May

8        Mother’s Day

16      Parish Council 6:30 pm
 
21      Ss. Constantine & Helen

         25-30   Bright Week

29     Mikae's 6-month memorial service offered by his family

June

2         Ascension

4         Greek Summer Night

11       Saturday of Souls

12       Pentecost

13       Day of the Holy Spirit (Nameday)

19       All Saints

           Father’s Day

20       Parish Council

20-30 Apostles Fast

26       St. Photios Shrine Greek Landing Day

29       Apostles Peter & Paul

30       Synaxis of the Twelve Apostles


giving   on-lineGiving:
 On-Line:  Click “Donate Now” on our Church’s webpage:   www.HolyTrinityGOC.com to make a gift.  Give via credit card, PayPal, or set up recurrent giving through your bank.  Please be sure a specific notation (ex: stewardship) is included for each transaction.
  • Our “Light a Candle & Say a Prayer” ministry lets you to light a candle during divine services.  Your request will be forwarded to a Council member in the Narthex to light your candle.  If  you wish to provide names of loved ones to be prayed for, those will be provided to Fr. Maximos.

Giving by Check:  Please be sure to include a notation on the memo line to allowsus to identify your intentions (i.e. stewardship, candles, trays, memorials, etc.).

Weekly Offering:  The Lord's day is to be the time for a weekly offering for the support of His cause.  Make your offering today and enable our Church to continue to enhance the spiritual growth of the Orthodox Christians entrusted to our care.  Your offering can be made at the collection basket as you exit the service.


Parish Office:

Please call (904 829-0504) or email (holy3goc@gmail.com) Nelda to update your contact information.  Also, if you know of anyone who doesn’t receive parish emails but would like to, please encourage them to contact the parish office with their contact information.

  • NOTE:  If you would like Faye Peterson or Angela Lekos to prepare the Koliva for a memorial, remember there is a fee, usually $100 for time, supplies, etc. for the preparation.
  • If you have a request for a special service such as a memorial, please email the church office at holy3goc@gmail.com or call 904 829-0504 (if you do not have access to email) in advance of requested date with details.
  • If you would like any of the following, please contact Fr. Maximos  via email at fathermaximusa7@gmail.com or text him at 347 500-8176: 
    • To receive a phone message from Father Maximos about services, special events or other subjects.
    • To arrange an appointment for a House Blessing.
    • To offer Holy Communion to someone in need at a hospital, nursing home, in hospice care, or at home.       
  •  The normal deadline for the Church bulletin e-mail articles is before 12pm on Wednesday weekly.
  • If you want your announcements on the master calendar, please remember to e-mail them to the office at holy3goc@gmail.com.
  • Note:  Church office administrator will be out of the office on May 5, 6, 9.
  • Please turn in your May/June Newsletter articles NLT May 16th.  Thank you

Weekly Photo:
Το καράβι, που συμβολίζει την Εκκλησία, φωτίζεται από τον Ήλιο της Δικαιοσύνης, τον Κύριο, και ακολουθεί την Σταυροαναστάσιμη πορεία που οδηγεί στην Σωτηρία.

The ship, which symbolizes the Church, is illuminated by the Sun of Justice, the Lord, and follows the Crucifixion to Resurrection procession that leads to Salvation.
Images from St. Augustine.

St Augustine

https://www.facebook.com/HolyTrinityGOC/photos/a.214784738566511/5392831610761772



 

BACK TO TOP

Special Announcements

    2022 Stewardship commitment form

    2022 Stewardship commitment form

    2022 Stewardship


    Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society

    Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society

    Philanthropy – Fellowship – Faith in Action We invite you to join Philoptochos & help us achieve our mission!


    March-April 2022 HTGOC Newsletter

    March-April 2022 HTGOC Newsletter

    March-April 2022 HTGOC Newsletter


    Father Maximos honored

    Father Maximos honored

    Our very own Fr. Maximos was honored last week by the Borough of the Bronx where he served for the last five years as the priest of St. Peter the Apostle church. Father Maximos traveled back to New York on Thursday to receive the award. Please join with us to congratulate Father Maximos for having received this very distinctive honor that was bestowed upon him by the President of The Bronx


    Greek Summer Night June 4th

    Greek Summer Night June 4th

    This year's Greek Summer Night will be Saturday, June 4, 2022 Join us for a night filled with Greek food, music and dance.  This annual event benefits our Holy Trinity Church.  Come for the fun, fellowship and family. 


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal 1st Tone

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.

Apolytikion for Thomas Sun. in the Grave Tone

O Life, You rose from the sepulcher, even though the tomb was secured with a seal, O Christ God. Then, although the doors were shut, You came to Your Disciples, O Resurrection of all. Through them You renew a right spirit in us, according to Your great mercy. Ἐσφραγισμένου τοῦ μνήματος, ἡ Ζωὴ ἐκ τάφου ἀνέτειλας Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, τοῖς Μαθηταῖς ἐπέστης, ἡ πάντων ἀνάστασις· Πνεῦμα εὐθὲς δι' αὐτῶν ἐγκαινίζων ἡμῖν, κατὰ τὸ μέγα σου ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal 4th Tone

Though You went down into the tomb, O Immortal One, yet You brought down the dominion of Hades; and You rose as the victor, O Christ our God; and You called out "Rejoice" to the Myrrh-bearing women, and gave peace to Your Apostles, O Lord who to the fallen grant resurrection. Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες Ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾅδου καθεῖλες τὴν δύναμιν· καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος, Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος, ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Thomsund
May 01

Thomas Sunday

Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, "Peace be unto you." Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection. But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ's Resurrection, but said in a decisive manner, "Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe." Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly. Standing in their midst, He said, "Peace be unto you"; then He said to Thomas, "Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing."

And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, "My Lord and my God." Thus he clearly proclaimed the two natures - human and divine - of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).

This day is called Antipascha (meaning "in the stead of Pascha," not "in opposition to Pascha") because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.


Allsaint
May 01

Martyrs Emmanuel, Theodore, George, Michael and the other George of Samothrace


Jeremiah
May 01

Jeremias the Prophet

This great Prophet of God, Jeremias, who loved his brethren and lamented for them greatly, who prayed much for the people and the Holy City, was the son of Helkias of the tribe of Levi, from the city of Anathoth in the land of Benjamin. He was sanctified from his mother's womb, as the Lord Himself said concerning him: "Before I formed thee in the belly, I knew thee; and before thou camest forth from the womb, I sanctified thee; I appointed thee a prophet to the nations" (Jer. 1:5). He prophesied for thirty years, from 613 to 583 B.C. During the last captivity of the people in the reign of Sedekias, when only a few were left behind to cultivate the land, this Prophet remained with them by the permission of Nabuzardan, the captain of the guard under Nabuchodonosor. He wept and lamented inconsolably over the desolation of Jerusalem and the enslavement of his people. But even the few that remained behind transgressed again, and fearing the vengeance of the Chaldeans, they fled into Egypt, forcibly taking with them Jeremias and Baruch his disciple and scribe. There he prophesied concerning Egypt and other nations, and he was stoned to death in Taphnas by his own people about the year 583 B.C., since they would not endure to hear the truth of his words and his just rebukes. His book of prophecy is divided into fifty-one chapters, and his book of lamentation into five; he is ranked second among the greater Prophets. His name means "Yah is exalted."


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 4th Tone. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20.

In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life."


Gospel Reading

Thomas Sunday
The Reading is from John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them: "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said: "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing." Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe."

Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.


BACK TO TOP