Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-07-17
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0507
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday  Divine Liturgy 10:00am    V. Rev. Father Maximos Politis, Priest


Past Bulletins


Parish News

 A Word from Fr. Maximos:

V. Rev.Father

Ο Μοναχισμός στην Εκκλησία

Ο Μοναχισμός είναι μια ακραία, θα λέγαμε, μορφή ζωής μέσα στην Εκκλησία. Ο μοναχός ή η μοναχή εγκαταλείπει τον κοσμικό τρόπο ζωής, συνήθως απομακρύνεται από την οργανωμένη κοινωνία, και το κύριο έργο του είναι η επικοινωνία με τον Θεό χωρίς τους περισπασμούς της ζωής. Στο Μοναστήρι βλέπει κανείς την ακρίβεια στην εφαρμογή όλων των κανόνων και διατάξεων της Εκκλησίας. Για να το καταλάβουμε καλύτερα ας πάρουμε κάποια παραδείγματα από την Μοναχική ζωή. Ο μοναχός καθόλη τη διάρκεια του χρόνου, κάθε μέρα και πολλές φορές την ημέρα πηγαίνει στην εκκλησία για να προσευχηθεί. Γενικά μιλώντας, το ημερήσιο πρόγραμμα του μοναχού πλέκεται γύρω από την προσευχή. Κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Σαρακοστής τρώει μια φορά την ημέρα φαγητό χωρίς ελαιόλαδο. Αυτό δεν είναι δυνατόν να γίνει και ούτε πρέπει να αποτελεί στόχο στο πλαίσιο μιας, για παράδειγμα, οικογενειακής ζωής. Στην ενορία, από την άλλη μεριά, συναντούμε την Οικονομία και την εφαρμογή των ίδιων βέβαια κανόνων αλλά στο μέτρο του δυνατού, όσο οι συνθήκες ζωής επιτρέπουν στους Πιστούς. Η συνύπαρξη του Μοναχισμού με την Εκκλησία στον κόσμο, διαμορφώνει ένα πλαίσιο υγιούς Πνευματικής καθοδήγησης και προφυλάσσει την Εκκλησία από την εκκοσμίκευση, το οποίο είναι επίσης ένα ακραίο αλλά εκφυλιστικό φαινόμενο.

Monasticism in the Church  monk

Monasticism is an extreme, so to speak, form of life within the Church. The monk or nun abandons the secular way of life, usually distance themselves from organized society, and their main task is to communicate with God without the distractions of life. In the Monastery one sees the accuracy in the application of all the rules and regulations of the Church. To better understand it let us take some examples from Monastic life. The monk throughout the year, every day and many times a day goes to church to pray. Generally speaking, the monk's daily schedule is woven around prayer. During Lent he eats once a day food without olive oil. This cannot and should not be a goal in the context of, say family life. In the parish, on the other hand, we meet some dispensation and compromise in the application of the same rules of course, but as far as possible, as much as the conditions of life allow the Faithful. The coexistence of Monasticism with the Church in the world, forms a healthy framework of Spiritual guidance and protects the Church from secularization, which is also an extreme but degenerative phenomenon.


Special Prayer Requests:

pray

“I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people….  This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:1-4)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners -prayers for the family and friends of Mikae Gaetanos.  Prayers for Gary Peterson; Michael Colburn; Chris Bersu; Michael and Ingrid Fotianos; Ruza Basimamovic; Chresanthe Lemieux; Zoe Kauttu; Maryann Bolt; James Day; Margaret, James, Kyriake; Joseph, Alex Aclim; Jane Anderson; Gwen H.; and Thanos Nikolopoulos.  Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania.  Congrats to Nick & Toni Lekas on their new grandson, Nathaniel Andreas Lekas born to Andreas and Elizabeth Lekas on March 9. God grant him many years!   Thank you for your prayers …. We would like to thank you for your prayers, love, and support during Gary’s recent health issues.  We can’t put into words how much we appreciate all of you!   Our family and we have been given a tremendous blessing with Gods help, and the love and support of our family, friends, and all of our church community. God bless you all and thank you so much for everything!  Your brother and sister in Christ, Gary and Fotini Peterson

spiritual home

"Our Church, Our Spiritual Home"

Summer plans may take us away from our day-to-day activities - especially if we plan to travel. 

Remember, you don't have to be in church to be "in" church!  Holy Trinity offers online services, continues with worship and hospitality, and welcomes summer guests. 

Please remember how important your financial support is to the care of our parish and make arrangements to continue monthly stewardship donations during the summer months. 

Thank you. Toula

community

OUTREACH UPDATE:  ST. FRANCIS HOUSE 
1. JULY 11 DINNER NEEDED: Due to covid, St. Francis House is still doing drop-off meals, which we drop off, always at 70 Washington Street front door at 5 p.m. If you would like to help prepare a meal, they accept anything and are very grateful for all donations.Please prepare for about 40 servings. If you're able to help, please let Richard know at church, 904-347-9189 or dickbilleter@gmail.com. I can let the kitchen manager know, thanks. 
2. Toiletry Items, Towels and Rags Needed:
St. Francis residents need the following, toiletry items, towels and rags. You can drop them off at 70 Washington Street, or bring and drop off at the church marked for St. Francis House.
3.  Future Meals: Not able to help in July? Please look to help us another day -- we help deliver dinners the 2nd Monday of every month.
Online:  Please visit us online at http://www.facebook.com/holytrinityoutreach   Blessings in Christ, Richard

Philoptochos - ANNUAL SCHOOL SUPPLY AND BACKPACK DRIVE:

 BACKPACKIt is that time of year again!

School in John's County starts August 10th.  Our Philoptochos chapter is having our annual school supply and backpack drive.  These donated items are given to title one schools in St. John's County.  Last year, our donations went to Webster and St. John's Technical schools.  Our goal is to distribute our donations to the designated schools the first week of August.  Please bring your donations to the church hall.  We will have bins available in which to put your items.  As always, we cannot do this without you so we thank you in advance.

Calling All Men and Boys (6 years and Older):

helpers

Have you noticed your head chanter, Nick Lekas, hustling between the chanters stand and the altar to help Father Maximos during a service? On occasion, it has been others in the congregation who saw the need and were moved to help. This happens because we lack altar help on a consistent basis.

  • Large parishes and cathedrals have paid sextant positions or deacons to manage the help needed for the altar and a larger youth population to draw from, but that is not our situation.
  • It is time we fixed this problem with our parish stewardship – that is to apply our individual time and talents to consistently being altar help during services. It is a blessing and an honor to actually be part of the liturgy in an intimate way by helping Father Maximos with the tasks necessary to prepare himself and the gifts for our collective communion – receiving the body and blood of Christ.
  • The tasks themselves, cutting the “ANDITHERON” (bread), pouring wine and warm water into the flasks for the altar in preparation, censing, leading processions (one in Orthros and two in the liturgy) carrying the light and/or a censor are simple but vital to supporting our priest.
  • I’m calling for volunteers to commit to being at church in time for Orthros on a set schedule. With enough volunteers, we can create a schedule that will not be a burden to anyone and will instead be a blessing to all of us. Once we have a list of volunteers (hopefully 8-10 at least), we will work with Father Maximos to schedule training day(s) as needed for the group, so that we can all learn how to do these tasks comfortably, consistently, and enthusiastically. To put this in perspective, with 10 volunteers, each volunteer will be committed to being trained and then “on-duty” about eight times during a normal year.
Please email me if you or your children would like to help with this need at lekasthomas@gmail.com.

Greek Festival:

The annual Holy Trinity Greek Festival is October 7-9, 2022.  Our popular festival will begin with "Friday to go" with pre-orders only.  Saturday and Sunday will include music, dance and on-site dining. 

 Sunday School:
We are so thankful for the parents who have resumed bringing their children to Sunday School.  We invite all families to join us on Sunday at the Divine Liturgy and to send your kids to Sunday School right after Holy Communion.  Presbytera Renee Ritsi - 904 377-2591.

Coffee Hour Volunteers Needed!
coffee

We need volunteers to host coffee hour.  You can do it solo or share the responsibility with someone else.  Please sign up at:  www.signupgenius.com/go/10C0E4CA5AB2AA0FFC34-sunday, email Stefanie Burke at holy3goc.hostess@gmail.com; call 904/671-4566; or speak to Stefanie after church and she can sign you up.  Thank you in advance for considering offering this hospitality to our parish family and guests.

 [Using the SignUpGenius link:  click the blue box that says SIGN UP; then the brown box at the bottom    of the page that says SUBMIT AND SIGN UP - this will take you to the next screen; and click on SIGN UP NOW]


Holy Services and Events Schedule - Orthros 9.m. & Divine Liturgy 10a.m.

July

18       Parish Council - 6:30pm

19       Festival meeting - 7:00pm

August

1-14   Dormition Fast

3         Paraklesis - 6pm

5         Paraklesis - 6pm

6         Transfiguration of Our Lord

10       Paraklesis - 6pm

12       Paraklesis - 6pm

14       Philoptochos Dormition Luncheon (after liturgy)

15       Dormition of the Theotokos

           Parish Council - 6:30pm

29       Beheading of St. John the Baptist (strict fast)


Giving:
giving
 On-Line:  Click “Donate Now” on our Church’s webpage:   www.HolyTrinityGOC.com to make a gift.  Give via credit card, PayPal, or set up recurrent giving through your bank.  Please be sure a specific notation (ex: stewardship) is included for each transaction.
  • Our “Light a Candle & Say a Prayer” ministry lets you to light a candle during divine services.  Your request will be forwarded to a Council member in the Narthex to light your candle.  If  you wish to provide names of loved ones to be prayed for, those will be provided to Fr. Maximos.

Giving by Check:  Please be sure to include a notation on the memo line to allows us to identify your intentions (i.e. stewardship, candles, trays, memorials, etc.).

Weekly Offering:  The Lord's day is to be the time for a weekly offering for the support of His cause.  Make your offering today and enable our Church to continue to enhance the spiritual growth of the Orthodox Christians entrusted to our care.  Your offering can be made at the collection basket as you exit the service.


Parish Office:

Please call (904 829-0504) or email (holy3goc@gmail.com) the parish office to update your contact information.  Also, if you know of anyone who doesn’t receive parish emails but would like to, please encourage them to contact the parish office with their contact information.

  • NOTE:  If you would like Faye Peterson or Angela Lekos to prepare the Koliva for a memorial, remember there is a fee, usually $100 for time, supplies, etc. for the preparation.
  • If you have a request for a special service such as a memorial, please email the church office at holy3goc@gmail.com or call 904 829-0504 (if you do not have access to email) in advance of requested date with details.
  • If you would like any of the following, please contact Fr. Maximos  via email at fathermaximusa7@gmail.com or text him at 347 500-8176: 
    • To receive a phone message from Father Maximos about services, special events or other subjects.
    • To arrange an appointment for a House Blessing.
    • To offer Holy Communion to someone in need at a hospital, nursing home, in hospice care, or at home.       
  •  The normal deadline for the Church bulletin e-mail articles is before 12pm on Wednesday weekly.
  • If you want your announcements on the master calendar, please remember to e-mail them to the office at holy3goc@gmail.com.
  • NOTE:  Due to family matters, the Church Admin. will be out of the office on June 13,14,15 and the following week .  If anyone would like to volunteer to gather mail, answer phones and greet visitors for a couple of hours and assist Fr. Maximos as needed, please contact the office.  Thank you.


Weekly Photo:   https://www.facebook.com/HolyTrinityGOC/photos/a.214784738566511/5587715614606703

BIRD

«Δείτε τα πουλιά, ούτε σπέρνουν, ούτε θερίζουν» και.....τρώνε και την pizza τους. Στιγμιότυπο στο δρόμο
“Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap” and ….. they eat some pizza. A snapshot.



 

BACK TO TOP

Special Announcements

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 4th Tone

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world. Τὸ φαιδρὸν τῆς ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀποῤῥίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Sun. of the Holy Fathers in the Plagal 4th Tone

Supremely blessed are You, O Christ our God. You established the holy Fathers upon the earth as beacons, and through them You have guided us all to the true Faith, O greatly merciful One, glory be to You. Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Apolytikion for Great Martyr Marina in the 4th Tone

Your maiden Martyr, like a lamb, cries out, "O Jesus, for You, * my pure Bridegroom, I long; and seeking You I compete; * and I am crucified and buried with You in Your baptism. * I suffer for Your sake, that I may reign with You. * I die for You that I may also live in You. * Accept me as an unblemished sacrifice * as I offer myself to You with love." * At her entreaties and intercessions, * save our souls, O Merciful Lord. Ἡ ἀμνάς σου Ἰησοῦ, κράζει μεγάλη τῇ φωνῇ. Σὲ Νυμφίε μου ποθῶ, καὶ σὲ ζητοῦσα ἀθλῶ, καὶ συσταυροῦμαι καὶ συνθάπτομαι τῷ βαπτισμῷ σου· καὶ πάσχω διὰ σέ, ὡς βασιλεύσω σὺν σοί, καὶ θνήσκω ὑπὲρ σοῦ, ἵνα καὶ ζήσω ἐν σοί· ἀλλ' ὡς θυσίαν ἄμωμον προσδέχου τὴν μετὰ πόθου τυθεῖσάν σοι. Αὐτῆς πρεσβείαις, ὡς ἐλεήμων, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O Protection of Christians that never falls, intercession with the Creator that never fails, we sinners beg you, do not ignore the voices of our prayers. O good Lady, we implore you, quickly come unto our aid, when we cry out to you with faith. Hurry to intercession, and hasten to supplication, O Theotokos who protect now and ever those who honor you. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
July 17

Kenelm, Prince of Mercia


Hlyfthrs
July 17

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the 630 Holy and God-bearing Fathers who came together for the 4th Ecumenical Council who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches.

In the Slavic tradition, on this Sunday, the Fathers of the first six Ecumenical Councils are all commemorated.


17_marina
July 17

The Holy Great Martyr Marina (Margaret)

This Martyr lived during the reign of Claudius II (268-270). She was from Pisidia of Cilicia and was the only daughter of a certain priest of the idols. On being orphaned by her mother, she was handed over to a certain woman who instructed her in the Faith of Christ. When she was fifteen years old, she was apprehended by the ruler of Olmbrius, and when asked her name, homeland, and faith, she answered: "My name is Marina; I am the offspring of the Pisidia; I call upon the Name of my Lord Jesus Christ." Because of this she endured bonds, imprisonment, and many whippings, and was finally beheaded in the year 270. Saint Marina is especially invoked for deliverance from demonic possession.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 2nd Tone. Psalm 31.11,1.
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous.
Verse: Blessed are they whose transgressions have been forgiven.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from Matthew 5:14-19

The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."


BACK TO TOP