Sunday Divine Liturgy 10:00am V. Rev. Father Maximos Politis, Priest
1st Sunday of Luke
Η κλήση του Θεού
Κατά την μελέτη του βίου των Αγίων διαπιστώνουμε ότι δεν ήταν όλοι ηγιασμένοι εκ κοιλίας μητρός όπως ο προφήτης Ιερεμίας και αργότερα ο Άγιος Σάββας. Όλοι όμως αγιάστηκαν μέσα από τον προσωπικό τους αγώνα ο οποίος αρκετές φορές περιελάμβανε και το μαρτύριο του αίματος. Επί πλέον, σε αρκετούς από αυτούς βλέπουμε ότι τους καλεί ο Θεός με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο άλλοτε ευχάριστο και άλλοτε οδυνηρό.
Ο μέγας Απόστολος Παύλος γνώρισε τον Χριστό μέσω του οράματος στο δρόμο προς τη Δαμασκό. Όπως γνωρίζουμε, πρώτα τυφλώθηκε, μετά με θαυματουργικό τρόπο θεραπεύτηκε και, τέλος, αφού για μεγάλο χρονικό διάστημα έμεινε άπραγος, του έγινε αποκάλυψη για την αποστολή που ο Θεός του ανέθεσε. Η Οσία Μαρία η Αιγυπτία πρώτα βίωσε ότι ο Χριστός την απωθούσε την ώρα που πήγαινε να προσκυνήσει τον Τίμιο Σταυρό. Την είχε απορρίψει ο Χριστός; Όχι βέβαια. Αλλά απωθώντας την, ο Χριστός την βοήθησε να μετανοήσει και να έρθει κοντά Του. Ο Μεγαλομάρτυρας Ευστάθιος “συναντήθηκε” με τον Κύριο κατά τη διάρκεια ενός κυνηγιού.
Κάνει λοιπόν ο Χριστός κάποια ιδιαίτερη χάρη σε ορισμένους ανθρώπους και τους επιλέγει, ενώ αφήνει τους υπόλοιπους στο σκοτάδι της αγνωσίας; Όχι. Ο Κύριος, ως παντογνώστης ξέρει αν, και σε ποιο βαθμό ο καθένας μας μπορεί να ανταποκριθεί. Όπως στην Παραβολή των Ταλάντων. Δίνει ανάλογα με τη δεκτικότητα του καθενός και γνωρίζει τις δυνάμεις μας. Στα μάτια μας, κάποια ψυχή ίσως φαίνεται ακατάλληλη για την σωτηρία. Στα μάτια του Θεού τα πράγματα ίσως είναι εντελώς διαφορετικά. Ο Θεός γνωρίζει τι μπορούμε να κάνουμε και πώς μπορούμε να ανταποκριθούμε. Ανάλογα λοιπόν, μας ανοίγει την πόρτα. Θέλουμε να μπούμε; Είναι η είσοδος του σταδίου για τον αγώνα που οδηγεί στην σωτηρία.
While studying the lives of the Saints it seems that not all were sanctified by their mothers' womb like the prophet Jeremiah and later Saint Savvas. But all were sanctified through the personal struggle which several times included the martyrdom of blood. In addition, to many of them we see that God calls them in a very special way, sometimes pleasant and sometimes painful.
The great Apostle Paul met Christ through the vision on the road to Damascus. As we know, he was first blinded, then miraculously healed, and finally, after being idle for a long time, he was revealed about the mission that God had entrusted to him. Saint Mary of Egypt at first experienced that Christ was repelling her when she went to worship the Holy Cross. Had Christ rejected her? Of course not. But by repelling her, Christ helped her to repent and come closer to Him. The Great Martyr Eustathius "met" with the Lord during a hunt.
So does Christ do some special favor to some people and choose them, while leaving others in the darkness of ignorance? No. The Lord, as omniscient, knows if, and to what extent each of us can respond. As in the Parable of the Talents. He gives according to the receptivity of everyone and knows our strengths. To our eyes, a soul may seem unfit for salvation. In the eyes of God things may be completely different. God knows what we can do and how we can respond. Accordingly, he opens the door for us. Do we want to enter? It is the entrance to the arena for the struggle that leads to salvation.
To all of our Visitors:
“Welcome one another just as Christ has welcomed you, for the glory of God.” Romans 15:7 We pray that your worship experience with us today will be inspirational and uplifting. Please introduce yourself to a parish ambassador. We are happy that you are with us today!
Holy Communion is offered only to Orthodox Christians who are in good canonical standing with the church and who have prepared through prayer and fasting. Everyone is invited to receive the Antidoron (Blessed Bread) at the end of the Divine Liturgy. Order for Holy Communion—With Sunday School back in session the order for Holy Communion will be as follows:
“I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people…. This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:1-4)
We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners -prayers for the family and friends of Mikae Gaetanos. Prayers for Michael Colburn; Chris Bersu; Michael and Ingrid Fotianos; Ruza Basimamovic; Chresanthe Lemieux; Zoe Kauttu; Maryann Bolt; James Day; Margaret, James, Kyriake; Joseph, Alex Aclim; Jane Anderson; Gwen H.; and Thanos Nikolopoulos. Remember also our missionary families: Fr. Stephanos, Pr. Alexandria, Moses & Athan Ritsi serving in Albania.
"Our Church, Our Spiritual Home" – September:
Orthodox Christian Stewardship is a way of life, which acknowledges accountability, reverence, and responsibility before God. Stewardship promotes spiritual growth and strengthens faith.
Stewards believe in God by showing their love to Him; offering their loyalty to Him; trust in Him and affirm that every aspect of their lives comes as a gift from Him. Stewards cheerfully give back that portion according to the Blessings He has bestowed on them.
We have four months to reach our 2022 budget goals! We all know our needs, however, in the words of Fr. William Chiganos of Holy Apostles Church in Westchester, Illinois, “…people don’t give to need; they give to vision….” Our collective vision is to engage with one another spiritually, and now, at the beginning of the Ecclesiastical New Year, to unleash our time, talent and treasures, which in turn enhances the spirituality and ministry of our home, Holy Trinity.
The Stewardship Update offers a comparison for us from the previous month’s end to today:
* Number of Steward Families August 31: 91 To Date: 93 If are not able to help right now? Please look to help us another day -- we help deliver dinners the 2nd Monday of every month.
Online: Please visit us online at http://www.facebook.com/holytrinityoutreach Blessings in Christ, Richard
AGORA at Holy Trinity:
We are pleased to announce the opening of our very own Agora, featuring delicious imported Greek food items like cheeses, olives, olive oil, oregano, frozen tiropites and spanakopites, phyllo, chocolates, lentils, orzo and pastichio noodles, halvah, spoon sweet preserves, and household items like Greek coffee and soap. Gift baskets will soon be available.
All proceeds benefit Holy Trinity Greek Orthodox Church of St Augustine. Please contact holytrinityagora@gmail.com to place an order or see us after church at the Agora in the church hall. Online pre-ordering for pickup on Sundays at church will be available soon. Stacy Symeonides, Stephanie Danikas & The Agora Team
Calling All Men and Boys (6 years and Older):
Have you noticed your head chanter, Nick Lekas, hustling between the chanters stand and the altar to help Father Maximos during a service? On occasion, it has been others in the congregation who saw the need and were moved to help. This happens because we lack altar help on a consistent basis.
Greek Festival:
The annual Holy Trinity Greek Festival is October 7-9, 2022.
Our popular festival will begin with "Friday to go" with pre-orders only. Saturday and Sunday will include music, dance and on-site dining. https://www.staugustinegreekfestival.com
Greek Cooking Schedule Our Greek Festival is just a few weeks away (October 7 - 9) We will be cooking pastitsio this Saturday (9/17) beginning at 9 a.m. in the church kitchen. In addition, we will continue cooking the following two weekends (on Friday & Saturday - 9/23 - 9/24 and 9/30 - 10/1), preparing moussaka and dolmathes. Please come and help as many hands will make this an easy task. No experience necessary - we will show you what to do. The more hands we have, the quicker we can get cleaned up and done. Everyone is welcome! Any questions, please call Carman 904-540-0367. Thank you.
Sunday School:
Coffee Hour Volunteers Needed! We need volunteers to host coffee hour. You can do it solo or share the responsibility withsomeone else. Please sign up at: www.signupgenius.com/go/10C0E4CA5AB2AA0FFC34-sunday, email Stefanie Burke at holy3goc.hostess@gmail.com; call 904/671-4566; or speak to Stefanie after church and she can sign you up. Thank you in advance for considering offering this hospitality to our parish family and guests.
[Using the SignUpGenius link: click the blue box that says SIGN UP; then the brown box at the bottom of the page that says SUBMIT AND SIGN UP - this will take you to the next screen; and click on SIGN UP NOW]
Holy Services and Events Schedule - Orthros 9 a.m. & Divine Liturgy 10 a.m.:
September
Friday & Saturday - 9/23 - 9/24 and 9/30 - 10/1 preparing moussaka and dolmathes
25 Philoptochos meeting after Liturgy. All are invited to attend.
Budget Planning
Stewardship Drive
October
7-9 Annual Greek Festival
17 Parish Council 6:30 p.m.
26 St. Demetrios
Stewardship Drive
Giving by Check: Please be sure to include a notation on the memo line to allows us to identify your intentions (i.e. stewardship, candles, trays, memorials, etc.).
Weekly Offering: The Lord's day is to be the time for a weekly offering for the support of His cause. Make your offering today and enable our Church to continue to enhance the spiritual growth of the Orthodox Christians entrusted to our care. Your offering can be made at the collection basket as you exit the service.
Photo of the Week:
https://www.facebook.com/HolyTrinityGOC/photos/a.214784738566511/5790785144299748
Philanthropy – Fellowship – Faith in Action We invite you to join Philoptochos & help us achieve our mission!
Honorees are Parish Members who exemplify the true Orthodox Christian way of life by their deep faith, commitment, dedication and service to the Church and our Lord and Savior Jesus Christ on their respective Parish level.
2022 Stewardship Pledge from
Immerse yourself in authentic Greek culture and heritage Oct 7, 8 and 9, 2022 Oct 7th : 4pm to 7 pm (pan pick-up only) Oct 8th: 11 am to 8 pm Oct 9: None to 4pm FREE EVENT, OPEN T THE PUBLIC
Sept Oct 2022 Holy Trinity Greek Orthodox Church Newsletter
Greek Cooking Schedule Our Greek Festival is just a few weeks away (October 7 - 9) We will be cooking pastitsio this Saturday (9/17) beginning at 9 a.m. in the church kitchen. In addition, we will continue cooking the following two weekends (on Friday & Saturday - 9/23 - 9/24 and 9/30 - 10/1), preparing moussaka and dolmathes. Please come and help as many hands will make this an easy task. No experience necessary - we will show you what to do. The more hands we have, the quicker we can get cleaned up and done. Everyone is welcome! Any questions, please call Carman 904-540-0367. Thank you.
Blessed are You, O Christ our God; You made wise men of poor fishermen by sending down upon them Your Holy Spirit, and through them You caught the whole world, O Lover of mankind, glory to You.
Εύλογητός εἶ Χριστὲ ὁ Θεος ἡμῶν ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἁναδείξας καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ δι᾽ αὐτῶν τῆν οἰκουμένην σαγηνεύσας φιλάνθρωπε δόξα Σοι
Our righteous Mother Euphrosyne, who lived during the reign of Saint Theodosius the Younger (408-450), was the daughter of Paphnutius of Egypt. Forsaking her father and his wealth, she renamed herself Smaragdus, and pretending to be a eunuch of the imperial palace, she dressed herself as a man and entered a monastery of men where her identity remained unknown until her repose thirty-eight years later.
Prokeimenon. Plagal 2nd Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15.
Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.
Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.
1st Sunday of Luke
The Reading is from Luke 5:1-11
At that time, as Jesus was standing by the lake of Gennesaret, he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat. And when he had ceased speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch." And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets." And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking, they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." For he was astonished, and all who were with him, at the catch of fish which they had taken; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; henceforth you will be catching men." And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.