Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-09-08
Bulletin Contents
Exaltation
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (615) 333-1047
  • Fax:
  • (615) 331-2027
  • Street Address:

  • 4905 Franklin Pike

  • Nashville, TN 37220


Contact Information




Services Schedule

Sat. Vespers 5:00 PM

Matins 8:50 AM

Divine Liturgy 10:00 AM


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Nativity of the Theotokos in the Fourth Mode

Your birth, O Theotokos, brought joy to the whole world, for from you dawned the sun of righteousness, Christ our God. Freeing us from the curse, He gave us His blessings. Abolishing death, He granted us eternal life.
Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τή οικουμένη, εκ σού γάρ ανέτειλεν ο ήλιος τής δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, καί λύσας τήν κατάραν, έδωκε τήν ευλογίαν, καί καταργήσας τόν θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν τήν αιώνιον.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας, καί Αδάμ καί Εύα, εκ τής φθοράς τού θανάτου, ηλευθερώθησαν, Άχραντε, εν τή αγία γεννήσει σου, αυτήν εορτάζει καί ο λαός σου, ενοχής τών πταισμάτων, λυτρωθείς εν τώ κράζειν σοι, Η στείρα τίκτει τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Sunday before Holy Cross
Πρὸς Γαλάτας 6:11-18

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him right, all but saying, "Think Me not a teacher in such manner as were the many of the prophets who were of earth, for I have come from heaven (but) now. None of the prophets hath ascended up thither, but I dwell there."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

For not in heaven only is He, but everywhere, and He fills all things; but yet He speaks according to the infirmity of His hearer, desiring to lead him up little by little ... For after having spoken of the very great benefaction that had come to man by Baptism, He proceeds to mention another benefaction, which was the cause of this, and not inferior to it; namely, that by the Cross ...
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Exaltation
September 08

Sunday before Holy Cross


Allsaint
September 08

Sophronios, Bishop of Iberia


BACK TO TOP

Calendar

  • Calendar

    September 8 to September 15, 2019

    Sunday, September 8

    Fr. Michael's First Sunday at Holy Trinity

    Nativity of the Theotokos

    7:50AM Matins

    9:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Greek Festival

    Thursday, September 12

    6:00PM Philoptochos Board Meeting

    Saturday, September 14

    Exultation of the Holy Cross

    8:00AM Matins

    9:00AM Divine Liturgy

    Sunday, September 15

    8:50AM Matins

    10:00AM Divine Liturgy w/ 2nd Tray for Holy Cross/Hellenic College

    11:15AM 40-Day Blessing

    11:30AM Philoptochos Chapter Meeting

BACK TO TOP

Announcements

Please join us in welcoming Fr. Michael, Presvytera Katherine, Matias & Andrea to our Holy Trinity family!  We are blessed to have them here with us and pray that the Grace of the Holy Spirit will be with them as they begin this new chapter in their lives and always!  Welcome!

Altar Team: Stephen

Parish Council Members on Duty: Mike Delvizis, Bill Phillips, George Plaster & Helen Rogers

Best Wishes to Chris & Gloria Sfirakis on the recent baptism of Isabela!  We wish her many blessed years in the Faith!

Mark your calendars!  Sunday, September 15th, we will be passing a 2nd tray to benefit Holy Cross/Hellenic College.

The first Philoptochos Chapter meeting of the new Ecclesiastical year will be next Sunday, September 15th.  The meeting will be held in the Hospitality Suite after Liturgy.  All Orthodox ladies 18 years or older are welcome!

Greek Orthodox Youth of America (GOYA) - All children in grades 6th through 12th are invited to participate in GOYA.  We try and meet monthly with organized activities like serving dinners at local shelters, walk/hike fundraisers for charities, fun fellowship outings including: bowling, Escape games, skating, canoeing and meetings where we nurture and discuss our Greek Orthodox faith.  Our next meeting is scheduled for September 22nd after Divine Liturgy at approximately 12:00pm.  We will meet in the Education Building.  Parents and children are encouraged to attend and meet Father Michael and help make plans for the year.  If you have not participated in GOYA this past year or if your contact information has changed, please email the Church office @  htgocoffice@gmail.com with parent contact information, child name, grade and email, if available.  We will add you to the GOYA email list.   Father Michael is very much looking forward to meeting with everyone.  He asks that parents and GOYANS be prepared to bring ideas and suggestions to the meeting in September so that we can plan the best first year together possible!

If you are interested in hosting a coffee hour, please contact the Church office at 615-333-1047 or htgocoffice@gmail.com.

                                                PARISH PRAYER LIST

Anatoliy (Tony); Dimitri; Judson Phillips; Joel Rivera; Malcolm; Evan Parhas; Alyssa; Keith Singley; Evie; Ann; David Ward; Fr. George Vaporis; Eleni Taylor; Isabella Marie Fuller; Bryan; Jeff; Gary; Dorothy Nicklas; Mary Beth; Karen Ingraham; Mick Elias Kuttab; Byron Dwight Wallace; Michael; Nicholas; Patrick; Elli; Eleni; Rhea & Juan Carlos; Lazarus; Subdeacon Victor & Robin Poletajev; Rod Caulkins; Christos Tsiodras; Marie; George Pierides; Christina; George S.; Anastasia; Christoforos; Ekaterina; Emily; Jacob Sotiriadis; Twila; Teresa; George; Basil; Heather Ritscher; Matt, Ali, Lucas & Olivia Ritscher; James & Wesley Austin; Gary Andrew; Andreas; Klitos; Kleo; Erica; Antonia; Glenda; Maggi; Dorcas; John Timothy; Abigail; Lisa; John; Olivia; Anastasia; Steve Turner; Timothy; Mark Santana; Tyler Dugas; Angelyn; Tillie; Dale; Amanda; Freeman family; Rose, Scott; Ben, Jessica, Addison & Rogan; Siharya Siloman; Chrysoula; David; Charlie; Nick

To add names to the prayer list, please contact the Church office at (615) 333-1047 or htgocoffice@gmail.com.                                                                                 

                                              CHURCH ETIQUETTE FAQs

Who may receive Holy Communion in the Orthodox Church?

Holy Communion is a Sacrament within the Orthodox Church and therefore is offered to Baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have prepared themselves to receive the Body and Blood of our Lord and Savior Jesus Christ.  Everyone is welcome to receive the Blessed Bread (Antidoron) at the end of the Divine Liturgy.

How should I dress in the Orthodox Church?

Wear modest and appropriate attire.  Common sense and good judgment should prevail.  Avoid wearing lipstick when venerating the icons and receiving Holy Communion.  Also, please refrain from chewing gum.

Why do the Ushers/Parish Council ask us to wait before entering at certain times of the service?  

There are several parts of the Liturgy where all movement within the Sanctuary should be restricted, including entering the Nave from the Narthex.  These parts are:

1)       Procession of the Priest and Acolytes with the Gospel

2)       The reading of the Epistle and Gospel

3)       The priest’s homily (sermon)

4)       The Great Procession of the Priest and Altar Boys with the Holy Gifts

5)       The recitation of the Nicene Creed

6)        The prayers of offering and consecration (From “Thine own of thine own…” until “Especially for our most Holy Lady….”

7)       The recitation of the Lord’s Prayer

8)       Special services (40-day blessings, memorials, processions…) 

My child is being noisy.  What should I do?

Children are a great blessing in Church.  It is very special to hear our young people begin to participate in the Liturgy, by reciting the Creed, the Lord’s Prayer and singing along with our hymns.  It is also important that children are present from a very young age to absorb the holy atmosphere of the Divine Liturgy.  But sometimes, children have a hard time being quiet or sitting still.   Little noises here and there are not worrisome, but in those times when the situation becomes very boisterous, there is a cry room located in the back of the Sanctuary in addition to a foyer with a monitor to watch the Liturgy while the child calms down.

 

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese News

Concert at Carnegie Hall to Benefit Saint Nicholas Shrine

09/05/2019

Archbishop Elpidophoros of America invites all faithful to a special concert at Stern Auditorium / Perelman Stage at Carnegie Hall on Thursday, October 10, 2019 at 8 p.m. to benefit Saint Nicholas Church and National Shrine.

Policies for the Safety of Children and Youth are Being Implemented Throughout the Archdiocese and in Every Metropolis

09/05/2019

The implementation and enforcement of the Policies for the Safety of Children and Youth take another step forward towards the goal of ensuring that every ministry and event is physically, emotionally, and spiritually safe and healthy for the children of all Greek Orthodox Churches in America.

Letter from Archbishop Elpidophoros of America Regarding New Youth Safety Policies

09/05/2019

I am writing as Archbishop to bring to your attention an important matter that is and must be an urgent concern for all of us who work with children in every aspect of the Archdiocese, in every Metropolis and in every parish and youth ministry. This letter is to call each of us to action, and to encourage us as our clergy, our lay leaders and our fellow parishioners to mobilize to serve our children and youth.

Cardinal Dolan Welcomes Archbishop Elpidophoros at St. Patrick's Cathedral

09/04/2019

Cardinal Dolan honored Archbishop Elpidophoros of America by hosting a lunch today, September 4, 2019, to welcome him to New York. After initial introductions and warm greetings, the Cardinal and Archbishop exchanged remarks.

Archbishop Elpidophoros Expresses Condolences to the OCA for the Falling Asleep of Archbishop Nikon

09/03/2019

On behalf of the Greek Orthodox Archdiocese of America, Archbishop Elpidophoros expresses his deep condolences to the Orthodox Church in America for the falling asleep of Archbishop Nikon.
BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP