Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-11-29
Bulletin Contents
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951

Contact Information

Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Past Bulletins

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Eighth Tone

From on high You descended, O merciful One, and accepted the three-day burial to free us from our passions. Glory to You, O Lord, our life and resurrection. (Page 54)

Seasonal Kontakion in the Third Tone

English: The Virgin on this day* is on her way to the cave where she* will give birth ineffably* to the Word Who is before all time. * Therefore, rejoice, O universe* when you hear it*; glorify with the angels and the shepherds* Him Who chose to be seen as* a new-born child*, the pre-eternal God. Greek: Ἡ Παρθένος σήμερον, τον προαιώνιον Λόγον, εν Σπηλαίω έρχεται, αποτεκείν απορρήτως. Χόρευε η οἰκουμένη ακουτισθείσα, δόξασον μετά Αγγέλων και των Ποιμένων, βουληθέντα εποφθήναι, παιδίον νέον, τον προ αιώνων Θεόν. Phoenetics: I Parthénos símeron* ton pro-aiónion Lógon* en spiléo érhete* apótekín aporítos.* Hórevé, i ikouméni, akοutisthísa.* Dóxason, metá angélon ke tón piménon,* vouλithénda épofthíne,* pedíon neon* ton pro-eónon Theón.

Saints and Feasts

November 29

13th Sunday of Luke

November 29

Dionysios, Bishop of Corinth

November 29

Our Righteous Father Nicholas, Archbishop of Thessolonica

November 29

Paramonus, Philumenus, and their 370 Companion Martyrs in Bithynia

Saint Paramonus contested for piety's sake during the reign of Decius, in the year 250. A ruler named Aquilinus, seeking relief from a bodily malady, visited a certain therapeutic hot spring. He brought with him captive Christians from Nicomedia, and commanded them to offer sacrifice in the temple of Isis. When they refused, he had them all slaughtered, to the number of 370. Saint Paramonus, beholding their murder, boldly cried out against such an act of ungodliness. When Aquilinus heard this, he sent men to take the Saint. Some smote him with spears, others pierced his tongue and body with sharp reeds, until he died.

Saint Philumenus' contest in martyrdom took place during the reign of Aurelian, in the year 270. Coming from Lycaonia, he was conveying a load of wheat into Galatia when he was denounced as a Christian to Felix, Governor of Ancyra. Nails were driven into his hands, feet, and head, and he was commanded to run. While running in the road, he fell and gave up his holy soul into the hands of God.

November 29

Phaedrus the Martyr


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Eighth Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:1-7.

Brethren, I, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

Gospel Reading

13th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:18-27

At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."


Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - 2020-11-29

    Weekly Bulletin - 2020-11-29

    Weekly Bulletin - 2020-11-29

    Food Drive Shopping List

    Food Drive Shopping List

    [Nov 1-30] Church School vs Holy Trinity Community Fall Food Drive – Take the Challenge!

    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.

    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at


Wisdom of the Fathers

It is only when in the darkness of this world we discern that Christ has already "filled all things with Himself" that these things, whatever they may be, are revealed and given to us full of meaning and beauty. A Christian is one who, wherever he looks, finds Christ and rejoices in Him.
Fr. Alexander Schmemann
For the Life of the World, p. 113, 20th century

Love of money is the worship of idols, a daughter of unbelief, an excuse for infirmities, a foreboder of old age, a harbinger of drought, a herald of hunger.
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century

He who has conquered this passion has cut out care; but he who is bound by it never attains to pure prayer.
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century


Parish News and Events

50% Capacity. No Reservations Required. No Age Restrictions. Masks and Physical Distance Required. Visit HolyTrinityPgh.Org/coronavirus for details.

Due to rising COVID case levels, the following have been suspended through the end of November: Coffee Hour, Church School classes, In-Person Meetings. Watch email and website for updates on plans for next Sunday, December 6.



Updated Non-Worship Activity Policy Through the End of November: Coffee Hour, Church School, Meetings

Due to the recent Allegheny County Health Department advisory announcement asking people to curtail gatherings and this week’s change in local school district policies, we will not be offering in-person non-worship activities through the end of November. This includes Coffee Hour, Church School classes and other non-worship activities such as in-person meetings. Watch for further announcements at the end of the month for any changes. Thank you for your understanding as we strive to keep our community and those around us safe and may the mercy of God protect us all!


Please Follow Parish Council Seating/Spacing Instructions - Thank You for Your Cooperation

Your Parish Council members are volunteers you have selected to take an important role in the leadership of Holy Trinity parish life. One of the unexpected responsibilities that has entered their list of duties this year is to provide guidance and directions during the COVID pandemic. Therefore, since they are responsible for monitoring capacity, spacing, entrance, dismissals and more in order to have us all maintain best practices in all these areas, thank you for continuing to respect their guidance with your respectful cooperation when it comes to entering the church, where to sit and how to enter, exit for process in lines. Want to go a step farther? Take a moment to thank them for stepping up in these challenging times!


GOYA Christmas Bread Sales Continue – Order Online!

Holy Trinity GOYA is once again offering their delicious, homemade traditional Greek Christmas bread for sale today through December 17th. Orders may be placed with any GOYA teen or online at (new this year!). Thank you for supporting our faithful teens!



Services This Week:

TOMORROW, Monday, November 30: 8:30am Orthros/9:30am Liturgy – St. Andrew the First-Called Apostle (HT)


“Faith and Family WEEKDAYS” This Week


  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.


Church School vs Holy Trinity Community Fall Food Drive – Ends Tomorrow!

UPDATE: PLEASE KEEP BRINGING FOOD DONATIONS EVEN DURING THE SUSPENSION OF CHURCH SCHOOL CLASSES! During the month of November, Holy Trinity Church School is once again holding its Fall Food Drive…but this year there is a special twist: it’s Church School vs the Community! All month there will be two food collection bins in the Gallery during Coffee Hour: one for Church School collections and the other for the rest of the community. Which will collect more? We’ll see! At the end the winner will be announced, and a special award given, but the real winners will be those in need who will receive food supplies as we approach the winter months. Items will be donated to the Orthodox Christian ministry at the Neighborhood Resilience Project in the Hill District, which Holy Trinity has been supporting actively since its founding as FOCUS Pittsburgh many years ago. See the list of requested food items at the church office window and thanks for taking the challenge!


OUTREACH NEWS: Christmas Angel Tags – Gifts Due Back by TOMORROW

Thank everyone who participated with such outpouring of compassion and generosity! Please remember that all gifts are due back to the church no later than tomorrow, Monday, November 30. If you have any questions, please call Mike and Julie Kritiotis at 412-766-5001 or Email THANK YOU!!


Nativity of the Theotokos Monastery – Online Auction Ends Tomorrow

The Sisters of the Nativity of the Theotokos Greek Orthodox Monastery invite everyone to participate in an Online Auction. This new and exciting fundraiser is in lieu of their Annual Dinner Banquet, which was cancelled this year due to the pandemic. You can browse their hand-made items, register and bid online at: until the auction closes at 12:00 noon tomorrow, Monday, November 30. You can also make a donation to their Capital Campaign by visiting Thank you!


[Dec 6] Holy Trinity Christmas Card and Poinsettias Forms Due December 6
Please remember that the forms and donations for the Holy Trinity Community Christmas Card and Poinsettias are due by next Sunday, December 6. Forms can be found in the November edition of the Herald and at the church office window.


[Dec 7] 6:30pm Special Vespers Service Offered by our Bereavement Support Ministry

Holidays may bring mixed feelings for those experiencing loss and grief. Many of us this year 2020 have experienced various losses especially loss of a loved one. For some, our loved ones have been gone for many years, but the holidays may bring sadness as we remember them. Our Bereavement Support Ministry Team is offering a special Vespers Service for “Our Losses and in Remembering our Loved Ones who have Fallen Asleep in the Lord” on Monday, December 7th at 6:30 pm in the sanctuary. Father John and Amy Armanious have coordinated this special Vespers Service. We are inviting parishioners and their extended family and friends. It will be a quiet, sacred time for worship, reflection, and prayer. We encourage each person to bring a photo frame of their loved one. We will display these photo frames on a table. A special votive candle will be lit by each photo as a remembrance of the light and warmth that our loved ones have shared in our lives. Also, our Bereavement facilitator Jonathan Kohan will be delivering a brief message titled “Honesty and the Holidays.”  At the end, each person will take home their photo and votive as we focus on God’s abiding love and hope. Please join us for this special evening together as we prepare for the Nativity of our Lord and the Christmas holiday. If you want to learn more, contact Amy Armanious, Visitation Ministry Coordinator at


Philoptochos Turkey Fundraiser - Thank You!

The Ladies Philoptochos would like to thank everyone who has donated to their Annual Turkey Fundraiser so far, this year.  Your donations will be used to assist local needy families and food banks during the holiday season.  If you have not sent in your donation, there is still time to support this worthy cause.  Checks can be made payable to "Holy Trinity Philoptochos" with “Turkey Fundraiser” written on the memo line and mailed to the church office. Thank you!


Festival 2020 Update: Order/Donate for the Holidays!

As announced on July 12th, out of an abundance of caution for our parish volunteers, our tens of thousands of guests and the community around us, the decision has been thoughtfully and prayerfully made by parish and festival leadership that Holy Trinity Church will not be hosting a public, in-person Festival this year, but will postpone the event until Labor Day weekend 2021. We believe this is in fulfillment of our “Faith. Family. Community.” vision statement by Preserving our Faith, Protecting our Family and Respecting our local Community. However, thanks to the dedicated labors of our Holy Trinity parishioners, a limited amount of full-pan foods are available for purchase. They are available through the "Greek4Home" ordering website, “”.

While supplies last – and they’re starting to run low! - full ready-to-bake pans of Spanakopita (Greek Spinach Pita) and Tiropita (Greek Cheese Pita) are available for only $99. That means you can enjoy our wonderful festival food at home! Buy them now to take and bake at home for family gatherings, graduation parties, or to bake and share with others. Each pan has 28 pre-scored servings. The pans are 20” X 13” and are expertly wrapped in premium protective freezer paper. Just unwrap, follow the basic cooking instructions and enjoy! But that's not all!

Through our "Greek2Give" ordering website, “” you can also donate a pan of food to a worthy cause! During the COVID-19 crisis, some of our neighbors are having a tough time making ends meet. The first-responders and “heroes” at our hospitals, safety services and social agencies have sacrificed of themselves to protect us. And some local churches are struggling just to survive. With your help, pans of our existing inventory of spanakopita and tiropita will be delivered to local organizations, churches, hospitals, agencies and the Neighborhood Resilience Project, an Orthodox Christian ministry in the Hill District, at no charge as gifts of love from you and the Holy Trinity family. To date, generous parishioners and friends of Holy Trinity Church have donated over 70 pans already, and 60 of them have already been delivered to the charities and agencies above. Thank you for your offerings of love and gratitude to those in need and those who serve us!


OUTREACH OPPORTUNITIES – Please volunteer your family or group to help

Please see Mike Kritiotis today, or contact him at 412-518-0588, or at to sign up your family/group/ministry for either of these two worthy causes! Thank you, good and faithful servants of Christ!

  • 1. Two Dates Still Available to Feed the Homeless at Pleasant Valley!  Holy Trinity has a long-standing commitment to serve meals to the men at Pleasant Valley homeless shelter.  This organization, near our old neighborhood on the North Side, provides overnight accommodations to 30 homeless men, 365 nights each year and relies totally on volunteers to feed the men.  The following dates in 2021 are available, to prepare and deliver the food (due to covid-19 restrictions, we are to drop off the food curbside) - these are all Sunday evenings, and food needs to be there by 7:45pm. (Also, we do have parishioners who have expressed interest in helping families with delivering the food to the shelter.) Available Dates: May 9 and Sept 12
  • 2. Sign Up to Provide Bag Lunches for Needy Families.  It’s time once again to get your group or family together for a meaningful day of giving to the poor and hungry in our region. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project”, the 2021 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity this time around.


Snow Cancellations – Where to Check

Please keep in mind over the winter months that there are a number of options to hear or read about event or service cancellations in the case of snow or inclement weather on the Holy Trinity "Snow Line." First stop: Check our website at To hear by phone, call the church office (412-366-8700) then press option #8 and listen for a recorded weather cancellation announcement. To get updates by computer or smartphone, there are three options: 1) watch the parish email list for email announcements; 2) check the front page of our website,; or 3) friend us on Facebook at Finally, to get information by radio or television, watch the KDKA Storm Center, as Holy Trinity Greek Orthodox Church is registered there.


Holy Trinity Church Completion and 2023 Consecration Plan Approved

We are pleased to report that the November 10, 2020, General Assembly unanimously approved the Church Completion and Consecration proposal and plans will be moving forward to complete the necessary items so Holy Trinity Church can be consecrated by the end of 2023. This is historically significant because 2023 also celebrates the 100th Anniversary of the founding of Holy Trinity Church. The plan provides for completing all of the items required for consecration including: completing the remaining iconography in the Church and Narthex; installation of numerous items of handcrafted ecclesiastical wood furnishings, most notably a permanent iconostasis and required new Holy Altar table; Altar furnishings and other liturgically required  items for the Consecration; and more appropriate seating to replace the temporary chairs in the Church. A very realistic plan to raise the needed monies for the project over the next 3 years has been developed. It comprises a combination of funds from the Greek Festival and catering income, as well as parishioner donations, and all without incurring loans or bank financing, so we will remain debt-free having paid off the mortgage this year. We are praying that all of our members will pledge what they are able to over the 2021–2023 timeframe to fund the completion of our Church for its Consecration. With God’s blessing, together we certainly have this within our means to finish what we started when we originally broke ground here in 2011. Details were presented at the November 10 General Assembly and will be further emphasized in the forthcoming “ONE HOLY TRINITY” Pledge Card for 2021. If there are any questions in the meantime, please feel free to speak with Jim Balouris, Charlie Petredis or George Dickos.  May God continue to richly bless His Holy Church!


To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In the past few months when some have been limited in their ability physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded out opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to, or from the home page click on the Online Giving Tab. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at Lastly, we continue to encourage everyone to reach out to members of our church family and let them know they are being thought of, prayed for and most importantly loved. And, of course, for those still not able or ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit online with our services as they are broadcast online (made possible through your offerings of love) at you and God bless you, faithful stewards!


Holy Trinity Church in “Green Phase”

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% of our capacity (approximately 250 people in both the main church and the Grand Room)
  • Age Restrictions Lifted: All ages are welcome to attend.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around. PLEASE RESPECT THESE PRECAUTIONS AND BE SURE YOUR SEATING IS PROPERLY DISTANCED. ALSO PLEASE DO NOT CONGREGATE IN THE NARTHEX.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: Parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts.
  • Coffee Hour and Meetings May Resume: We are free to resume holding Coffee Hour and meetings, provided that we respect the 50% capacity and physical distance guidelines.

Calendar of Events

  • Holy Trinity Parish Calendar

    November 29 to December 13, 2020

    Sunday, November 29

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    Monday, November 30

    8:30AM Orthros/9:30 Liturgy: St. Andrew the First-Called Apostle (HT)

    Friday, December 4

    8:30AM Orthros/9:30 Liturgy: St. Barbara & St. John of Damascus (HT)

    Sunday, December 6

    Stewardship Sunday

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    4:30PM GOYA Christmas Fireside Chat

    Monday, December 7

    6:30PM Vespers Service - Bereavement Ministry

    Wednesday, December 9

    8:30AM Orthros/9:30 Liturgy: The Conception of the Theotokos by Saint Anna (HT)

    Saturday, December 12

    8:30AM Orthros/8:30 Liturgy: St. Spyridon the Wonderworker (NOTE CHANGE OF LOCATION - HOLY TRINITY CHURCH)

    Sunday, December 13

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy