Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-01-13
Bulletin Contents
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951

Contact Information

Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Past Bulletins

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Eighth Tone

From on high You descended, O merciful One, and accepted the three-day burial to free us from our passions. Glory to You, O Lord, our life and resurrection. (Page 54)

Apolytikion for Theophany Afterfeast in the First Tone

In the Jordan, when you were baptized, O Lord, the worship of the Trinity was made manifest; and the voice of the Father bore witness to You, calling You His beloved Son; and the Spirit in the form of a dove confirmed the truth of that word. O Christ our God, Who appeared and illumined the world, glory to You! (Page 63)

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

You appeared today to us* on earth, O Master, * and Your light was signed on us * who cry aloud to You and say * with understanding, O Christ our God: You came and shone forth, O Light unapproachable.

Saints and Feasts

January 13

Sunday after Epiphany

January 13

Afterfeast of the Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ

January 13

The Holy Martyrs Hermylus and Stratonicus

Saints Hermylus and Stratonicus contested for piety's sake during the reign of Licinius, in the year 314. Saint Hermylus was a deacon, and Stratonicus was his friend. For his confession of Christ, Hermylus was beaten so fiercely that his whole body was covered with wounds. Stratonicus, seeing him endure this and other torments that left him half dead, wept with grief for his friend. From this he was discovered to be a Christian, and when he had openly professed his Faith and had been beaten, he and Hermylus were cast into the Danube River, receiving the crown of martyrdom.

January 13

Hilary of Poitiers

The holy Hierarch Hilary was born of pagan parents in Gaul, and was trained in philosophy and rhetoric. At a time when paganism was still strong in Gaul, Saint Hilary understood the falsehood of polytheism, and became a Christian, and a great defender of his new Faith. About the year 350 he was ordained Bishop of Poitiers, when Arles and Milan were in the hands of the Arians and the Arian Constantius was sole Emperor. Like his contemporary Saint Athanasius, Saint Hilary's episcopate was one long struggle against the Arians. As bishop of Poitiers, Saint Hilary foresaw the future greatness of Martin (see Nov. 12), and attached him to himself. In 355, when required to agree to the condemnation of Saint Athanasius passed by the Council of Milan, Hilary wrote an epistle to Constantius convicting the wrongs done by the Arians and requesting, among other things, the restoration of the Orthodox bishops, including Athanasius. For this, Hilary was banished to Asia Minor, where he wrote his greatest work, On the Trinity. Saint Hilary returned to his see in 360, where Saint Martin sought him out again. It was this time that Saint Hilary blessed Martin to found a monastery near Poitiers, where Martin remained until being consecrated Bishop of Tours in 371. In his last years, Saint Hilary, strove for the deposition of Auxentius, the Arian Bishop of Milan, but by affecting an Orthodox confession Auxentius retained his see. Saint Hilary reposed in peace about the year 368. Auxentius died in 374 and was succeeded by Saint Ambrose, who continued Saint Hilary's battle against Arianism.

January 13

Kentigern, Bishop of Glasgow

January 13

Maximos the Righteous of Kapsokalyvia, Mount Athos

January 13

Synaxis of the Most Holy Theotokos - Mediatress


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:7-13.

BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift. Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." (in saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ.

Gospel Reading

Sunday after Epiphany
The Reading is from Matthew 4:12-17

At that time, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned." From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."



Wisdom of the Fathers

Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise. For when ye assemble frequently in the same place, the powers of Satan are destroyed, and the destruction at which he aims is prevented by the unity of your faith.
St. Ignatius of Antioch
Epistle to the Ephesians Ch. 13, 2nd century

For as persons not even knowing where to put a step forward, so they sat, overtaken by the darkness.
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century


Parish News and Events

Services This Week: (“SG” = St. George Chapel)

- Thurs, Jan 17: 8:30am Orthros/9:30am Liturgy – St. Anthony the Great (SG)

- Thurs, Jan 17: 6:30pm Paraclesis Service (SG)


[Jan 16, 17] “Faith and Family WEEKDAYS” This Week

Holy Trinity Church’s new, expanded “Faith and Family WEEKDAYS” ministry continues this month. Building on the fruits of our last five years, we are now including more days and more opportunities for everyone to participate in and grow from worship, spiritual life and educational ministries beyond Sunday morning and to make the Church the "crossroad of daily life”.


  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Please keep the promise.
  • “Explore the Word” - Bible Study Ministry - Wed. Jan 16, 6:30pm Worship/7:00pm Bible Study. Prayerfully read the Bible! In Deut. 11, it says, “Lay up these words of mine in your heart and in your soul.” Each Wednesday come and till your heart in worship in the Church at 6:30pm and then meet at 7:00pm in the Conference Room for the study of the Gospel of St. Matthew led by Father Radu Bordeianu. Learn the Scriptures. Depend your faith. “Grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ” (2 Peter 3.18).
  • Thu. Jan. 17, 7:00am Worship/Session: “Prayer and Panera” Men’s Ministry. The Saint Nikodemos Men’s Fellowship hosts this morning session of prayers and Christian fellowship (with coffee and bagels, too!). The group meets at church promptly at 7:00am for a 15-20-minute morning prayer and scripture, then moves up the hill to Panera for 30-45 minutes of coffee, breakfast and Christian men’s conversation on living as a Christian man in today’s world. Change up your morning. Give it a try!
  • Thu. Jan. 17, 6:30pm Worship: Paraclesis Service at St. George Chapel. The Paraclesis, also known as the Service of Supplication, is offered monthly at our St. George Chapel. It contains hymns and prayers asking the Lord for guidance, personal strength and healing. The most popular form invokes the prayers of the Holy Theotokos. We will alternate that service with two others, one for St. Nektarios and the other for St. Paisios.


[Jan 17] Senior Fellowship Ministry Meeting

The Senior Fellowship Ministry Group will meet this Thursday, January 17, beginning at 11:30am in the Fireside Room. Everyone is welcome to share a very nice luncheon from all who attend, by bringing a small casserole, fruit, veggie or dessert dish. There are no dues or fees, just great companionship. Coffee and water will be provided. For more information call Joyce Countouris (412-366-1498) or Georgianne Bounos (412-761-6953).


[Jan 20, 27] Ten Minutes of HOPE and JOY  

Our children in HOPE (grades K-2) and JOY (grades 3-6) will continue to meet with Father Radu once a month for ten minutes after their Church School lesson. Please help your children formulate questions about our faith, and we will address those topics during our “Ten Minutes of HOPE” next Sunday, Jan. 20 and “Ten Minutes of JOY” on Jan. 27. 


[Jan 22 and Feb 5, 11 & 20] GOYA Basketball Practice

GOYA will hold basketball practice in preparation for the 2019 basketball tournament season on January 22 and February 5, 11 & 20 from 6:30-8:30pm at Hosack Elementary School, 9275 Peebles Road, Allison Park, PA 15101.


[Feb 18] Ordination of George Athanasiou

By the grace of God and through the Laying on of Hands by His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh, the servant of God, George Athanasiou will be ordained to the Holy Diaconate on Monday, February 18 here at Holy Trinity Church, 8:30AM Orthros/9:30 Liturgy. Luncheon to follow. Please RSVP at


The 2019 Schedule is Out! Sign Up to Provide FOCUS Lunches for the Needy

It’s time once again to get your group or family together for a meaningful day of giving to the poor and hungry in our region. Sponsored through FOCUS Pittsburgh, the 2019 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors, every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity this time around. Please see Mike Kritiotis after Liturgy to sign up for a Saturday that fits your schedule or contact him by emailing for available dates. Thank you, good and faithful servants of Christ!


Holding a Ministry Activity or Committee Meeting at Church? Reservations Required!

Our community and its ministries are growing! If your ministry or committee is planning a meeting or activity and you are planning to hold it at the church, please note that reservations for rooms and event spaces are required. Please call the Church Office at 412-366-8700 and speak to our Office Administrator, Mary Portellos. There have been times when all the spaces have been filled, so your cooperation helps ensure every group that needs a place has one and helps minimize space conflicts. We have a beautiful facility – let’s work together so everyone who needs it can use it. Thank you!


In the Hospital? Home-Bound? Please let the Church Office know! 
In today’s age of information privacy, churches are not notified when parishioners are admitted to hospitals, nursing homes or other care facilities. Both those facilities and your church depend on having the church notified by a friend or family member so that pastoral care and outreach can be offered. The same goes for those homebound. If you or any of your loved ones are in any of these situations, please contact the Church Office at 412-366-8700 to request a visit from our priests or our new and wonderful Visitation Ministry. Also, interested in helping reach out to fellow parishioners in those situations? Please contact Amy Armanious at


Need Physical Assistance to Receive Holy Communion?

Do you require physical assistance to receive Holy Communion? The Holy Trinity Parish Council and Hospitality Ministry team would be glad to help. Please indicate that you require help when your row is dismissed, and they will provide someone to accompany you and provide assistance and safety.


Snow Cancellations – Where to Check

Please keep in mind over the winter months that there are a number of options to hear or read about event or service cancellations in the case of snow or inclement weather on the Holy Trinity "Snow Line." First stop: Check our website at To hear by phone, call the church office (412-366-8700) then press option #8 and listen for a recorded weather cancellation announcement. To get updates by computer or smartphone, there are three options: 1) watch the parish email list for email announcements; 2) check the front page of our website,; or 3) friend us on Facebook at Finally, to get information by radio or television, watch the KDKA Storm Center, as Holy Trinity Greek Orthodox Church is registered there.


Visitation Ministry Team Volunteers

The Visitation Ministry is always in need of volunteers to share their talent and time. We need volunteers who may enjoy visiting our homebound family members, designing crafts, baking cookies, transporting individuals to doctor appointments, reading the Bible at the bedside of one who is sick or has poor vision, offering grocery shopping or medication pickup at the local pharmacy, praying for those who are in need, providing a listening ear to those grieving loss, mailing cards to those who need encouragement, and so much more. If you are interested and want to learn more about our Visitation Ministry, please contact Amy Armanious at 412-628-0973 or email


Online Giving Reminder

Holy Trinity Church’s online giving program makes it possible to make contributions of various kinds to Holy Trinity Church online. Our secure system allows you to conveniently make donations online. You can choose to make a one-time contribution or establish a recurring weekly or monthly contribution. Best of all, you don’t need to remember to write a check or bring your offering to church - it’s already taken care of! Payments can be made via checking account, savings account, credit card or debit card. Visit to get started!


Sunday Bulletin and Holy Trinity Herald Deadlines Reminder

Have an announcement for a Holy Trinity event or ministry for the Sunday Bulletin or the Herald? Please keep these regular deadlines in mind: Sunday Bulletin – each Wednesday; The Herald – the 15th of each month. Thank you!


Welcome, Holy Trinity Guests!

We welcome all our guests to Holy Trinity Church today, whether as visitors from out of town, family members joining others here for worship today or even soon-to-be members here for the first time. No matter what the reason the Holy Spirit brought you here today, we welcome you with open arms and hearts filled with the love of Christ. Please help us welcome you by signing in at the hospitality table in the Narthex, where you will be presented with a yellow lapel Cross to help our Holy Trinity family know you're here. Please fill out an information card so we can contact you with any information you may need concerning life here at Holy Trinity Church. Following Liturgy, we invite you to stop by our Connect Center located in the Gallery and join us for our Fellowship Coffee hour.


About Receiving Holy Communion in the Orthodox Church

As an extension of our hospitality and outreach ministries, we welcome all who have come to worship with us today. Whether you are an Orthodox Christian, an inquirer to the faith or a first-time guest in an Orthodox Church, we are pleased to have you with us and thankful for the opportunity to share and bear witness to this ancient and timeless Faith. In accordance with the holy canons and traditions of the Church, please note that Holy Communion and the other Holy Mysteries (Sacraments) are received only by those who are baptized and chrismated (confirmed) Orthodox Christians who have properly prepared through prayer, fasting and confession. All others are invited receive the antidoron (blessed bread) and a blessing from the priest at the conclusion of the Divine Liturgy. The antidoron is not a sacramental offering but is blessing and a reflection of the agape (love) feast that followed worship in the ancient Christian Church. Please join our parish family for hospitality after the holy services and allow us to meet and welcome you. Interested in joining or learning more about the Orthodox Christian Faith? Please see one of our priests or complete a visitor’s card today!

            For those who do receive, please remember the following helpful hints aimed at helping to preserve the solemnity and safety of the Holy Mystery: 1) The Church School Staff only is asked to please proceed first to receive from the left-most chalice so they may depart for their classrooms before their students arrive; 2) All other students, parishioners and Orthodox Christian guests, please remain at your place until you are dismissed by the Parish Council down the center aisle only; 3) We respectfully ask women to remove their lipstick before approaching the Holy Chalice; 4) Please wait in the Holy Communion line reverently, prayerfully and quietly without talking; 5) It is traditional as we approach with awe that we make the sign of the Cross  or bow down with a “metanoia” as an act of humility before the Lord; 5) Be sure to offer your baptismal name to priest before receiving; 6) Please take great care to place the red cloth under your chin and to fully open your mouth so that none of the precious Body and Blood of Christ is accidentally spilled, then to dab your lips on the cloth afterwards so none of the Holy Gifts are left on other objects. Thank you for your cooperation, and may God have mercy on us all!


Upcoming Memorials:

January 20: Areta Kalogeras (4 years), Julia Kalogeras (19 years) and James Kalogeras (34 years)

January 27: Diana Andromalos-Dale (40 days) and Marie Backeris (1 year)